Valerie liegt im Krankenhaus und ergreift Konsequenzen für ihre Beziehung zu Gordon. Derweil verfolgt Jervis den Plan, Gotham in den Wahnsinn zu treiben; er möchte dazu das Blut seiner infizierten toten Schwester nutzen. Mit Halluzinogenen will er sichergehen, dass Gordon ihm nicht in die Quere kommt. Währenddessen hat Pinguin mit Eds neuer Liebe Isabella zu kämpfen, über die er nicht gerade erfreut ist. Mit Eds dunkler Vergangenheit will er sie vertreiben …

Eine Begegnung mit dem Mad Hatter stürzt Gordon in einen psychedelischen Strudel. Pinguin hat Schwierigkeiten, Nygmas neue Beziehung zu akzeptieren.

Eine Begegnung mit dem Mad Hatter stürzt Gordon in einen psychedelischen Strudel. Pinguin hat Schwierigkeiten, Nygmas neue Beziehung zu akzeptieren.

After coming in contact with a substance by the hand of Mad Hatter, Jim Gordon gets led on a psychedelic trip and must confront his past, present and future. Meanwhile, Penguin struggles with Nygma’s new relationship.

جدال مع "ماد هاتر" يُدخِل "غوردون" في دوامة من عقاقير الهلوسة، بينما يجد "البطريق" صعوبة في تقبُّل طبيعة علاقة "نيغما" الجديدة.

جدال مع "ماد هاتر" يُدخِل "غوردون" في دوامة من عقاقير الهلوسة، بينما يجد "البطريق" صعوبة في تقبُّل طبيعة علاقة "نيغما" الجديدة.

Tras entrar en contacto con una sustancia administrada por el Sombrerero Loco, Jim Gordon hace un viaje psicodélico y debe enfrentar su pasado, presente y futuro. Mientras tanto, Penguin enfrenta la nueva relación de Nygma.

Una discusión con el Sombrerero Loco hace que Gordon caiga por un agujero de conejo psicodélico. El Pingüino intenta aceptar la naturaleza de la nueva relación de Nygma.

戈頓巧遇瘋帽客，繼而進入幻覺般的奇特世界。企鵝難以接受尼格瑪的新戀情。

瓦莱丽中枪受伤，现在躺在医院里养伤。瓦莱丽觉得最痛的并不是身体，而是心，她知道戈登其实摸清了杰维斯的心思，知道杰维斯会逆意而行。戈登真正想保护的人，其实是小莱。戈登嘴里否认了瓦莱丽的猜测，但他飘忽不定的神情出卖了他，瓦莱丽向戈登提出了分手。戈登的心思不仅被瓦莱丽猜出来，连小莱也心知肚明，戈登是想保护自己。小莱把事情的经过向未婚夫解释一遍，希望他不要向戈登追究，毕竟戈登救了自己。然而，戈登对小莱的好却惹得小莱的未婚夫马里奥·卡尔维医生很不爽。尼格玛新认识的女孩叫伊莎贝拉，她的外貌和性格深深地吸引了尼格玛。两人一拍即合，聊得不知昼夜，直至太阳升起时，尼格玛才依依不舍地与伊莎贝拉分别，投入到自己的工作中。科波特等了尼格玛一夜，却不见他的到来，于是心急如焚地向警方报失踪人口，生怕尼格玛有什么意外。就在这时，尼格玛满脸春风地回来，并把自己堕入爱河一事告诉科波特。尼格玛这番话对科波特来说，犹如晴天霹雳一般。科波特从尼格玛口中问出伊莎贝拉工作的地方，心里默默地酝酿了一个小阴谋。杰维斯偷走了爱丽丝的尸体，打算利用她的血液制作生化武器然后散播，让哥谭的市民染病。

戈頓巧遇瘋帽客，繼而進入幻覺般的奇特世界。企鵝難以接受尼格瑪的新戀情。

戈登追逐疯帽客被引进了一个迷幻的兔子洞。企鹅人难以接受尼格玛的新恋情。

고담을 파괴하기로 작정한 저비스. 고든이 자신의 계획을 저지하려 하자 환각제를 사용해 과거의 상처를 대면하게 한다. 한편 펭귄은 사랑에 빠진 에드를 보며 힘겨워한다.

En konfrontation med Mad Hatter sender Gordon ned i en psykedelisk spiral. Penguin har svært ved at acceptere Nygmas nye forhold.

Kohtaaminen Hullun Hatuntekijän kanssa vie Gordonin syvälle psykedeeliseen ahdinkotilaan. Pingviinin on vaikea hyväksyä Nygman uuden suhteen luonnetta.

Après être entré en contact avec un puissant psychotrope, Gordon se met à halluciner et à se confronter à son passé, présent et futur. Le Pingouin, de son côté, vit mal la nouvelle relation de Nygma.

Une rencontre avec le Chapelier fou pousse Gordon à halluciner un monde incongru. Le Pingouin accepte difficilement la nature de la nouvelle relation de Nygma.

Ο Γκόρντον συναντά τον Μαντ Χάτερ και πέφτει σε ψυχεδελικό τριπ. Ο Πιγκουίνος πασχίζει να αποδεχτεί τη φύση της νέας σχέσης του Νίγκμα.

A találkozó Mad Hatter-rel egy pszichedelikus gödörbe taszítja Gordont. Penguin azért küzd, hogy elfogadja Nygma új kapcsolatának természetét.

בעקבות מפגש עם הכובען המטורף, גורדון מוצא את עצמו בעומקה של "מאורת ארנבים" פסיכדלית. פינגווין מתקשה לקבל את הקשר החדש של ניגמה.

Dopo essere entrato in contatto con una sostanza per mano del Cappellaio Matto, Jim Gordon si ritrova in un viaggio psichedelico e deve confrontarsi con il suo passato, presente e futuro. Nel frattempo Pinguino non si da pace per la nuova relazione di Nygma.

ニグマに好きな女性ができたことを知り、ペンギンは動揺を隠せない。その頃、テッチにあるクスリを吹きかけられたゴードンは幻覚の世界の中にいた。

Et møte med Mad Hatter sender Gordon på en syretripp. Penguin sliter med å godta hva Nygmas nye forhold innebærer.

Et møte med Mad Hatter sender Gordon på en syretripp. Penguin sliter med å godta hva Nygmas nye forhold innebærer.

Et møte med Mad Hatter sender Gordon på en syretripp. Penguin sliter med å godta hva Nygmas nye forhold innebærer.

Jim Gordon ondergaat een psychedelische trip nadat hij in aanraking is gekomen met een goedje van de Mad Hatter. Hij moet zijn verleden confronteren maar ook zijn heden en toekomst. Penguin heeft moeite met de nieuwe relatie van Nygma.

Na een ontmoeting met de Mad Hatter valt Gordon in een psychedelisch konijnenhol. Penguin heeft moeite met de nieuwe relatie van Nygma.

Niespodzianka przygotowana przez Szalonego Kapelusznika zapewnia Gordonowi wycieczkę w głąb psychodelicznej króliczej jamy. Pingwin ma problem z nowym związkiem Nygmy.

Após lutar com o Chapeleiro Louco, Gordon embarca em uma viagem psicodélica enlouquecedora. O Pinguim não engole o relacionamento entre Nygma e Isabella.

O confruntare cu Pălărierul Nebun îl aruncă pe Gordon într-un labirint psihedelic. Pinguinul încearcă din greu să accepte natura noii relații a lui Nygma.

За похищение Лесли Томпкинс и попытку убийства Валери Вейл, Джарвиса Тэтча теперь разыскивает вся полиция Готэма. Гордона, однако, к расследованию никто допускать не стремится, ведь он больше не полицейский. Мэр Освальд расстроен, что Нигма не собирается сопровождать его на вечер основателей Готэма, предпочтя пышному приему ужин с новой знакомой, и ищет способы расстроить любовь друга. А у Джарвиса Тэтча на вечер основателей свои планы.

Jervis Tetch lyckas droga Gordon, som får kraftiga hallucinationer. Pingvinen har svårt att acceptera Nygmas nya relation.

การปะทะกับแมด แฮตเตอร์ทำให้นักสืบกอร์ดอนตกลงไปในโพรงกระต่ายที่หลอนโสตประสาท ในขณะที่เพนกวินพยายามอย่างหนักที่จะยอมรับความสัมพันธ์ครั้งใหม่ของนิกม่า

Mâu thuẫn với Mad Hatter đã khiến Gordon chìm trong ảo giác. Cánh Cụt cố gắng chấp nhận bản chất mối quan hệ mới của Nygma.