ينتشر الفيروس في أرجاء المدينة، ويتعرّض مختبر "غوثام" الذي يستحدث علاجًا للفيروس للتهديد، ويتواجه "غوردون" و"ماريو" قبل الزفاف.

ينتشر الفيروس في أرجاء المدينة، ويتعرّض مختبر "غوثام" الذي يستحدث علاجًا للفيروس للتهديد، ويتواجه "غوردون" و"ماريو" قبل الزفاف.

Et virus begynner å spre seg i byen. Laboratoriet i Gotham, som utvikler en kur, havner i dårlig lys. Gordon og Mario konfronterer hverandre før bryllupet.

隨著病毒在市內擴散之際，研究解藥的高譚市生物實驗室遭受攻陷。戈頓和馬利歐在婚禮前正面交鋒。

小莱在结婚前夜，打算好好与戈登道别。她瞒着马里奥，登门拜访戈登，两人在屋里度过了短暂而又哀伤的一段时间。然而马里奥早就潜伏在戈登家门外目睹这一切，内心的阴暗面因为妒忌而激发出来，他觉得戈登威胁到自己和小莱的感情，一个铲除戈登的计划在马里奥心中萌芽。芭芭拉从伊莎贝拉的死中，察觉到不妥的地方。通过对企鹅人科波特的了解和观察，她发现了一个有趣的事实——科波特爱上了尼格玛。芭芭拉打算利用科波特和尼格玛的关系，为自己谋划一些利益。芭芭拉找到尼格玛，把科波特因为妒忌和占有欲而害死伊莎贝拉的事告诉尼格玛，要他好好看清楚科波特的为人，并怂恿尼格玛和自己联手，扳倒科波特。尼格玛对芭芭拉的话将信将疑，但随着接下来与科波特的相处，他渐渐觉得芭芭拉所言甚是。而这个真相也让尼格玛感到有点纠结，因为尽管科波特杀了伊莎贝拉，但是他同时也爱着自己，尼格玛对科波特存有一丝恻隐之心。马里奥陷害戈登，故意布下一个局。为了获取更强大的力量，他施计杀害哥谭生物实验室的研究员瑞恩，并拿走他的证件，打算到实验室盗取爱丽丝的血液。除了获取血液，马里奥还想借此事，陷戈登于不义。果然，戈登很快从追查瑞恩之死，来到生物实验室，并在实验室被马里奥打晕。

隨著病毒在市內擴散之際，研究解藥的高譚市生物實驗室遭受攻陷。戈頓和馬利歐在婚禮前正面交鋒。

病毒在城内蔓延，研究解药的哥谭实验室遭攻陷。戈登和马里奥在婚礼前夕发生了争执。

Mens virussen spreder sig i byen, løber udviklingen af en modgift på laboratoriet ind i problemer. Gordon og Mario kommer op at toppes inden brylluppet.

Het virus begint zich te verspreiden over Gotham en het laboratorium dat het tegengif maakt is in gevaar. Mario en Gordon komen lijnrecht tegenover elkaar te staan, vlak voor het huwelijk. Barbara heeft informatie over Isabelle.

Terwijl het virus zich door de stad verspreidt, komt het Gotham-lab dat hiervoor een vaccin ontwikkelt, in gevaar. Gordon en Mario krijgen vlak voor de bruiloft ruzie.

As the virus begins to spread in Gotham, the laboratory that is developing a cure is compromised. Mario and Gordon face off before the wedding, Selina meets an unexpected face and Barbara comes to Nygma with information about Isabella.

Virus alkaa levitä ympäri Gothamia, ja parannuskeinoa kehittelevä laboratorio on vaarassa. Gordon ja Mario ottavat yhteen ennen häitä.

Un nouveau meurtre à Gotham semble indiquer qu'un autre infecté au sang d'Alice Tetch est en ville. Gordon en vient à suspecter Mario Calvi. Barbara renseigne Nygma sur la mort d'Isabella.

Le virus se propage peu à peu dans la ville, mais le labo de Gotham qui met au point l'antidote est compromis. Gordon et Mario s'affrontent avant le mariage.

Mario und Gordon haben kurz vor der Hochzeit eine Auseinandersetzung. Währenddessen trifft Selina ein unerwartetes Gesicht, und Barbara offenbart Nygma die neuen Informationen, die sie über Isabella und ihren Tod bekommen hat. Denn obwohl er Spione in der gesamten Stadt verteilt hat und der Meinung ist, dass Isabellas Tod ein Teil eines gesamten Netzes von Verbrechen ist, muss Barbara ihn eines Besseren belehren. Das will er aber im ersten Moment nicht wahrhaben …

Das Virus breitet sich in Gotham aus, als im Labor, das am Heilmittel arbeitet, eingebrochen wird. Vor der Hochzeit kommt es zur Konfrontation zwischen Gordon und Mario.

Das Virus breitet sich in Gotham aus, als im Labor, das am Heilmittel arbeitet, eingebrochen wird. Vor der Hochzeit kommt es zur Konfrontation zwischen Gordon und Mario.

Και ενώ ο ιός εξαπλώνεται στην πόλη, κάποιος παραβιάζει το εργαστήριο του Γκόθαμ που ψάχνει να βρει τη θεραπεία. Ο Γκόρντον και ο Μάριο συγκρούονται πριν από το γάμο.

הנגיף מתחיל להתפשט בעיר ומסכן את מעבדת גותהאם שמפתחת תרופה. גורדון ומריו מתעמתים לפני החתונה.

Miközben a vírus elterjed a városban, a gyógyírt kereső Gotham-laboratórium veszélybe kerül. Gordon és Mario szembesülnek egymással az esküvő előtt.

Quando il virus inizia a diffondersi a Gotham, il laboratorio che sta sviluppando una cura viene compromesso. Mario e Gordon si affrontano prima del matrimonio; Selina incontra una persona inaspettata e Barbara va da Nygma con informazioni su Isabella.

ウイルス感染が拡大する中、バイオラボに血液の研究結果を狙う侵入者が。その正体に気付いたゴードンは、結婚式を目前に控えたマリオに食ってかかる。

마리오는 분명 감염됐다고! 하지만 혈액 검사에는 이상이 없다는데 뭐가 어떻게 된 걸까. 진실을 알게 된 에드는 복수를 계획하고, 브루스는 마음속 생각을 실행에 옮긴다.

Et virus begynner å spre seg i byen. Laboratoriet i Gotham, som utvikler en kur, havner i dårlig lys. Gordon og Mario konfronterer hverandre før bryllupet.

Et virus begynner å spre seg i byen. Laboratoriet i Gotham, som utvikler en kur, havner i dårlig lys. Gordon og Mario konfronterer hverandre før bryllupet.

Wirus rozprzestrzenia się w Gotham, a ktoś włamuje się do laboratorium pracującego nad lekarstwem. Mario postanawia zająć się Gordonem jeszcze przed ślubem.

O vírus começa a se espalhar pela cidade e o laboratório de Gotham fica cada mais longe de encontrar a cura. Gordon e Mario se enfrentam antes do casamento.

Găsirea antidotului pentru virusul care se propagă rapid în oraș este în impas după ce un laborator din Gotham este distrus. Gordon și Mario se înfruntă înainte de nuntă.

Барбара намекает Нигме, кто мог бы хотеть гибели его возлюбленной, и наблюдает, как семена подозрения стремительно разрастаются в его душе. Брюс, несмотря на то, что друзья из Украины пропали так же стремительно, как и появились, решает в одиночку выкрасть неизвестно что из хранилища Совиного суда, а заодно разобраться в более важных проблемах — состоит он в отношениях с Селиной или нет. А Джим случайно нападает на след нового убийцы, зараженного вирусом Алисы Тэтч, и даже не подозревает, куда приведет его расследование.

El virus se propaga por la ciudad y el laboratorio de Gotham donde intentan encontrar la cura se ve comprometido. Gordon y Mario se enfrentan antes de la boda.

A medida que el virus comienza a propagarse por Gotham, el laboratorio que está desarrollando una cura es atacado. Mario y Gordon tienen un enfrentamiento antes de la boda, Selina se reencuentra con una cara inesperada y Barbara se acerca a Edward Nygma con información sobre Isabella.

Viruset sprider sig över Gotham, och någon bryter sig in på det laboratorium där man försöker ta fram ett botemedel. Gordon och Mario ryker ihop före bröllopet.

เมื่อไวรัสร้ายกำลังระบาดไปทั่วก็อตแธม ห้องแล็บทดลองยาถอนพิษก็พลอยได้รับผลกระทบไปด้วย ในขณะเดียวกันกอร์ดอนและมาริโอ้เผชิญหน้ากันก่อนวันงานแต่งงาน

Khi virus bắt đầu lây lan khắp thành phố, phòng thí nghiệm Gotham – nơi phát triển phương thuốc chữa trị – bị xâm phạm. Gordon và Mario chạm trán trước đám cưới.