يخذل "الغول" "باربرا" عاطفيًا حيث يبذل "غوردون" و"بولوك" جهدًا كبيرًا للقبض عليه؛ يقود "البطريق" المذبحة، لتبدأ ملحمة الحرب.

يخذل "الغول" "باربرا" عاطفيًا حيث يبذل "غوردون" و"بولوك" جهدًا كبيرًا للقبض عليه؛ يقود "البطريق" المذبحة، لتبدأ ملحمة الحرب.

Ogre bryter ned Barbaras følelser når Gordon og Bullock jobber hardt for å spore ham opp. Penguin anfører en massakre og starter en storstilt krig.

食人魔讓芭芭拉情緒崩潰，戈登和布洛克竭盡全力尋找他的下落；企鵝發動大屠殺，開啟一場史詩般的壯闊戰爭。

绰号食人魔的连环杀手向芭芭拉求爱，芭芭拉却在得知其杀手身份后试图逃脱，最终她被食人魔圈禁了起来。戈登非常自责让芭芭拉陷入危险，他从企鹅人处找到一些线索。布鲁斯用偷来的钥匙打开保险箱，却被保险箱主人当场撞破。

食人魔讓芭芭拉情緒崩潰，戈登和布洛克竭盡全力尋找他的下落；企鵝發動大屠殺，開啟一場史詩般的壯闊戰爭。

戈登和布洛克尽最大努力追捕让芭芭拉心理崩溃的“食人魔”；在企鹅人的领导下爆发了一场大屠杀，史诗般的战争由此揭幕。

Ogre se poté, co Barbaře sdělí své skutečné úmysly, rozhodne držet ji jako rukojmí a zároveň ji přinutí, aby mu zvolila jeho další oběť. Gordon s Bullockem nezahálejí a dále se snaží Ogra najít. Nygma se musí zbavit těla strážníka Doughertyho a přijmout své nové já. Penguin podniká kroky, které později vyústí ve válku, a Bruce je čím dál blíže ke zjištění pravdy o Wayne Enterprises.

Gordon og Bullock forfølger Ogre, som arbejder på at nedbryde Barbara. Pingvinen fører an i en massakre, som starter en episk krig.

Terwijl Gordon en Bullock nog steeds naar hem op zoek zijn, vindt The Ogre Barbara's breekpunt. Intussen leidt Penguin een bloedbad dat een epische oorlog ontketent. Bruce ontdekt de waarheid over Wayne Enterprises en Nygma moet omgaan met zijn recente acties.

De Ogre ontleedt Barbara's gevoelens, terwijl Gordon en Bullock alles doen om hem op te sporen. Penguin leidt een massamoord die uitmondt in een immense oorlog.

The Ogre breaks down Barbara’s emotions, while Gordon and Bullock go to great lengths to track him down. Meanwhile, Penguin leads a massacre, beginning an epic war, while Bruce learns the truth about Wayne Enterprises and Nygma deals with his recent actions.

Ogre paljastaa aikomuksensa Barbaralle samaan aikaan, kun Gordon ja Bullock tekevät kaikkensa saadakseen hänet kiinni. Pingviini pistää pystyyn verilöylyn.

L'Ogre manipule Barbara alors que Gordon et Bullock font tout pour le retrouver. Le Pingouin est à l'origine d'un massacre qui va déclencher une guerre épique.

L'Ogre dissèque les émotions de Barbara, alors que Gordon et Bullock tentent à tout prix de le trouver. Le Pingouin orchestre un massacre qui déclenche une guerre.

Barbara Kean befindet sich weiter in der Gewalt von Serienkiller Ogre. Langsam, aber sicher wird sein zerstörerischer Einfluss auf sie immer stärker. Schließlich lässt sich Barbara auf einen grausamen Deal ein … Währenddessen sind Jim Gordon und Harvey Bullock Ogre und seinem Opfer dicht auf der Spur. Doch die Zeit wird knapp. Kommen sie noch rechtzeitig, um einen weiteren Mord zu verhindern?

Serienkiller Ogre hat Barbara weiterhin in seiner Gewalt, doch Gordon und Bullock tun alles, um ihn zu finden; Pinguin entfacht mit einem Massaker einen legendären Krieg.

Serienkiller Ogre hat Barbara weiterhin in seiner Gewalt, doch Gordon und Bullock tun alles, um ihn zu finden; Pinguin entfacht mit einem Massaker einen legendären Krieg.

Ο Δράκος πληγώνει την Μπάρμπαρα, ενώ ο Γκόρντον και ο Μπούλοκ κάνουν τα πάντα για να τον εντοπίσουν. Ο Πιγκουίνος ηγείται μιας σφαγής και ξεκινά ένας επικός πόλεμος.

היצור פוגע ברגשותיה של ברברה כשגורדון ובולוק עושים מאמצים כדי לאתר אותו. הפינגווין מבצע טבח ופותח במלחמה אדירה.

Az Ogre kétségbeejtő helyzetbe hozza Barbarát. Gordon és Bullock közben mindent megtesznek, hogy megtalálják. Pingvin mészárlást rendez. Eposzi háború veszi kezdetét.

L'Orco mette Barbara sotto torchio, mentre Gordon e Bullock cercano di scovarlo. Intanto Pinguino pianifica un massacro, dando inizio a una guerra epica.

オーガが、バーバラの感情を崩壊させ彼女をボロボロにしてしまう。ゴードンとブロックは、どんなことをしてでもオーガを捕らえようと懸命に追跡する。一方ペンギンは大虐殺を先導し、それが大きな戦争の始まりとなる。そんな中、ブルースはウェイン財団に関する驚きの事実を知り、ニグマは、最近起こした自分自身の行動に対処せざるを得なくなる。

고든과 불록형사가 오우거를 뒤쫓는 긴 시간동안 그는 바바라의 감정을 무너뜨린다. 한편, 펭귄은 전쟁을 통해 대학살을 일으키려 하고, 브루스는 웨인 기업에 대한 진실을 알게되는데…

Ogre bryter ned Barbaras følelser når Gordon og Bullock jobber hardt for å spore ham opp. Penguin anfører en massakre og starter en storstilt krig.

Ogre bryter ned Barbaras følelser når Gordon og Bullock jobber hardt for å spore ham opp. Penguin anfører en massakre og starter en storstilt krig.

Ścigany przez Gordona i Bullocka Ogre doprowadza Barbarę do załamania nerwowego. Pingwin dokonuje masakry, która staje się zalążkiem okrutnej wojny.

Gordon e Bullock tentam encontrar o Ogro, enquanto o Pinguim lidera um massacre que dá início a uma guerra épica.

Căpcăunul o terorizează pe Barbara, în timp ce Gordon și Bullock se străduie din răsputeri să dea de urma lui. Masacrul condus de Pinguin începe un război epopeic.

Джим узнает, кто стал следующей жертвой Огра. Харви находит свидетеля, который отправляет его на поиски Огра в закрытый клуб под названием «Фоксглав». Брюса ждет откровенный разговор с Бандерсло в «Уэйн Энтерпрайз». Между тем Барбара подпадает под пагубное влияние Джейсона, а Освальд готовит покушение на Марони.

El Ogro manipula las emociones de Bárbara, mientras Gordon y Bullock le siguen la pista. El Pingüino lidera una masacre y comienza una guerra de dimensiones épicas, mientras Bruce averigua la verdad sobre Empresas Wayne y Nigma afronta las consecuencias de sus actos más recientes.

El Ogro destroza las emociones de Barbara, mientras Gordon y Bullock hacen lo posible para atraparlo; el Pingüino lidera una masacre, que da comienzo a una guerra épica.

Ogre bryter ner Barbaras känslor när Gordon och Bullock gör stora ansträngningar för att spåra upp honom. Pingvinen leder en massaker som är början på ett episkt krig.

โอเกอร์ทำให้บาร์บาราใจสลาย ในขณะที่กอร์ดอนและบูลล็อกพยายามตามล่าหาตัวเขา เพนกวินนำการฆาตกรรมหมู่ที่จุดชนวนสงความครั้งใหญ่

Yêu Tinh đánh vào cảm xúc của Barbara khi mà Gordon và Bullock cố hết sức để tìm ra hắn. Cánh Cụt tiến hành một cuộc thảm sát, khơi mào cho cuộc chiến kinh hoàng.