يهدف "غوردون" و"بولوك" إلى وقف مدرس أحياء يجمع غدد ضحاياه بعد قتلهم؛ تتابع "موني" التآمر للوصول إلى السلطة.

يهدف "غوردون" و"بولوك" إلى وقف مدرس أحياء يجمع غدد ضحاياه بعد قتلهم؛ تتابع "موني" التآمر للوصول إلى السلطة.

Gordon og Bullock har som mål å stoppe en biologilærer på jakt etter sine offers kjertler. Mooney fortsetter med å legge planer for å komme til makten.

戈頓和布洛克企圖阻止一位生物教師繼續犯案，這位生物教師殺了人之後，還收集被害人的腺體；穆尼繼續密謀獲取權力。

吉罗德父子再度杀人夺取肾上腺，然后将其做成药剂来治疗他们的恐惧症。法尔科内将菲什的俱乐部交给企鹅人掌管，又帮企鹅人了断了和马罗尼的恩怨。布鲁斯野外探险却不慎摔下陡坡，他艰辛爬上陡坡却发现阿尔佛雷德一直在暗中保护。吉罗德强逼儿子接受恐惧改造实验，却因药剂分量过大而让儿子陷入了永远的恐惧中。菲什杀死监狱老大后夺权成功，然而她很快发现这座神秘监狱并不简单。

戈頓和布洛克企圖阻止一位生物教師繼續犯案，這位生物教師殺了人之後，還收集被害人的腺體；穆尼繼續密謀獲取權力。

戈登和布洛克打算阻止靠杀人夺取受害人腺体的生物老师；穆尼继续密谋以获取权力。

Gerald Crane si vyhlédne další oběť a detektivové Gordon a Bullock budou mít co dělat, aby ho včas dostali za mříže. Crane učil biologii, jeho žena uhořela při požáru a po návštěvě školy, ve které vyučoval, přichází na to, že se Crane pokoušel vyvinout sérum, které by člověka zbavilo veškerého strachu. Fish se ocitá v podivné věznici a pokouší se zjistit, jak to tam chodí a co bude následovat. Bruce se vydává na menší výlet do přírody, a Tučňák má plné ruce práce s otevřením svého nového klubu, který převzal po Fish...

Gordon og Bullock forsøger at stoppe en biologilærer, som stjæler sine mordofres kirtler. Mooney forsætter med at planlægge, hvordan hun kan få magten.

Gordon en Bullock proberen Gerald Crane te stoppen, een biologie leraar die de angsten uit de klieren van zijn slachtoffers oogst. In een ongebruikelijke positie probeert Mooney nog steeds alle macht te krijgen. Falcone probeert Maroni over te halen een ander plan voor Penguin te bedenken. Bruce onderneemt een gevaarlijke wandeling.

Gordon en Bullock willen een biologieleraar oppakken die de organen van zijn vermoorde slachtoffers gebruikt. Mooney blijft manieren zoeken om meer macht te krijgen.

Gordon and Bullock set out to stop Gerald Crane, a biology teacher who has been harvesting the glands of his murder victims. Meanwhile, after finding herself in an unusual setting, Mooney continues plotting to gain power, and Falcone attempts to change Maroni's plan for the Penguin.

Gordon ja Bullock yrittävät pysäyttää biologian opettajan, joka kerää murhaamiensa ihmisten rauhasia. Mooney jatkaa juonittelua saadakseen valtaa.

Gordon et Bullock veulent arrêter un professeur de biologie qui prélève des organes sur les victimes de ses meurtres. Mooney continue à comploter pour prendre du pouvoir.

Gordon et Bullock veulent arrêter un professeur de biologie qui récolte les glandes des victimes de ses meurtre; Mooney continue de comploter pour prendre le pouvoir.

Gordon und Bullock kommen bei ihrer Suche nach Dr. Crane dem Ziel immer näher. Doch als sie den verrückten Wissenschaftler endlich erwischen, ist es zu spät: Er hat an seinem Sohn ein furchtbares Experiment vollendet. Fish Mooney wacht derweil in einem Verlies auf – und übernimmt schon bald das Kommando über die anderen Gefangenen. Erst als eine schwer verletzte Frau in den dunklen Keller gebracht wird, realisiert Mooney, welch grausamen Zweck sie und die anderen dienen.

Gordon und Bullock suchen nach einem Biologielehrer, der es auf die Drüsen seiner Mordopfer abgesehen hat. Um an Einfluss zu gewinnen, führt Mooney ihre Intrigen fort.

Gordon und Bullock suchen nach einem Biologielehrer, der es auf die Drüsen seiner Mordopfer abgesehen hat. Um an Einfluss zu gewinnen, führt Mooney ihre Intrigen fort.

Ο Γκόρντον και ο Μπούλοκ σκοπεύουν να σταματήσουν έναν βιολόγο που κάνει συλλογή από αδένες των θυμάτων του. Η Μούνεϊ συνεχίζει το σχέδιό της να κατακτήσει την εξουσία. ...

גורדון ובולוק מנסים לעצור בעד מורה לביולוגיה שקוצר את הבלוטות של קורבנות הרצח שלו. מוני ממשיכה במזימותיה להגדיל את כוחה.

Jim javaslatára Dr. Thompkins beadja a jelentkezését a rendőrségi orvosszakértői állásra. Bruce egyedül készül túrázni egy családi szokásnak megfelelően, Alfred aggódik érte, de hagyja neki. Pingvin meghívja Jimet az új klub megnyitójára.

Gordon e Bullock sono sulle tracce di Gerald Crane, un insegnante di biologia che uccide le sue vittime per estrarre le ghiandole che secernono adrenalina. Falcone cerca di cambiare il piano di Maroni per il Pinguino, Mooney viene rapita e portata in un luogo ostile da individui sconosciuti, ma uccide il leader del gruppo di cui diventa il capo.

ゴードンとブロックは、ジェラルド・クレインという生物の教師の犯行を阻止しようとする。彼は、人を殺し、その被害者から皮膚や粘膜など体の分泌腺を摘出していたのだ。一方ムーニーは、さらなる権力を得ようと策略を練る。そしてファルコンは、ペンギンの処し方についてマローニの計画を変えさせようとする。そんな中、ブルースが危険なハイキングに出かける。

고든과 불록 형사는 생물 선생님이자 그가 살해한 피해자들의 '부신'을 추출하는 제랄드 크레인을 멈추기 위해 나선다, 한편, 무니는 좀 더 힘을 모으기 위해 구역 정리를 계속하고, 팔코니는 펭귄과 관련된 마로니의 계획을 바꾸기 위한 시도를 한다. 브루스는 혼자 위험한 여행을 떠나는데…

Gordon og Bullock har som mål å stoppe en biologilærer på jakt etter sine offers kjertler. Mooney fortsetter med å legge planer for å komme til makten.

Gordon og Bullock har som mål å stoppe en biologilærer på jakt etter sine offers kjertler. Mooney fortsetter med å legge planer for å komme til makten.

Gordon i Bullock chcą przyskrzynić nauczyciela biologii pobierającego narządy ofiar morderstw. Mooney prowadzi intrygi, aby przejąć władzę.

Gordon e Bullock tentam capturar Gerald Crane, um professor de biologia que está assasinando e colhendo as glândulas de suas vítimas.

Gordon și Bullock sunt pe urmele unui profesor de biologie care recoltează glandele celor pe care-i ucide. Mooney își continuă planul de a obține putere.

Гордон и Буллок идут по следам Джеральда Крейна, спятившего учителя биологии, который мечтает навсегда избавить человечество от страха с помощью особой «вакцины». Крейн собирается использовать в качестве подопытного не только себя, но и своего сына Джонатана. Тем временем Фиш Муни оказывается на самом дне, и теперь ей предстоит снова отвоевать себе власть клыками и когтями. А Фальконе и Марони дискутируют по поводу дальнейшей судьбы Пингвина.

Gordon y Bullock intentan detener a Gerald Crane, un profesor de biología que ha estado cultivando las glándulas de sus víctimas. Mientras tanto, Mooney continúa conspirando para aumentar su poder y Falcone intenta cambiar los planes de Maroni para el Pingüino.

Gordon y Bullock intentan atrapar a un profesor de biología que junta las glándulas de sus víctimas asesinadas; Mooney sigue haciendo planes para tomar el control.

Gordon och Bullock försöker stoppa en biologilärare som skördar körtlar från sina mordoffer. Mooney fortsätter med sina planer för att vinna makt.

กอร์ดอนและบูลล็อกพยายามหยุดยั้งครูชีววิทยาที่ตามเก็บอวัยวะของเหยื่อที่เขาฆ่า ส่วนมูนนี่ยังวางแผนกระหายอำนาจต่อไป

Gordon và Bullock nỗ lực ngăn chặn gã giáo viên sinh học luôn mổ lấy tuyến thượng thận của nạn nhân hắn giết. Mooney tiếp tục những toan tính để giành lấy quyền lực.