Townsville wird von einem fiesen Verbrecher heimgesucht, der seinen Opfern wichtige Informationen aus dem Kopf saugt. Mit Hilfe dieser Kenntnisse gelingt es ihm dann, Banken auszurauben, Museen zu bestehlen und Leute zu überfallen. Doch er hat nicht mit den Powerpuff Girls gerechnet. Sie machen den Bürgermeister zum Lockvogel, und als der Klausauger beim Bürgermeister keine Informationen finden kann, verzweifelt er. So schaffen es Bubbles, Buttercup und Blossom, den Verbrecher zur Strecke zu bringen.

歹徒偷走钻石，却不小心被包装在玉米片里，偏偏又被尤教授买回家了。为了拿回钻石，歹徒装成广告中的兔子，想从小女警手中骗回钻石，最后还是被小女警识破，而关进了监牢。

Un ladrón torpe con suerte se escapa con un gran diamante y lo hace caer en una caja de cereales. La caja donde está el diamante es comprada por el Profesor Utonio y ahora ese ladrón trata de engañar a las chicas superpoderosas, disfrazándose del Capitán Conejo (Parodia al cereal Trix).

las Powerpuff Girls, al ver los super-héroes de cómic tener trajes especiales, creen que esto les hará ser mejores super-heroínas. Por ello, cambian sus identidades, pero esto no resulta tal como ellas pensaban.

Un voleur réussit à s'emparer d'un diamant et à échapper aux Supers Nanas ; néanmoins, il le fait accidentellement tomber dans une boite de céréales dans une usine. Cette boîte atterrit dans la maison des Supers Nanas, et il tente tout pour le récupérer, y compris même de se déguiser en leur mascotte préférée.

A dumb crook hides a jewel in a cereal box. He searches all 3000 of them and when he's down to his last one the Professor buys it for the girls'.

Um bandido burro esconde uma jóia em uma caixa de cereal. Ele procura todos os 3.000 deles e, quando está no último, o professor compra para as meninas.