Marco finds his fate in the hands of Kublai yet again, while behind the walls of Xiangyang, Chancellor Sidao sets his sights on regaining power.

Marco is weer aan Kublai overgeleverd terwijl binnen de muren van Xiangyang Kanselier Sidao de macht tracht te herwinnen.

Ο Μάρκο βλέπει ξανά τη μοίρα του στα χέρια του Κουμπλάι, ενώ πίσω από τα τείχη της Ξιανγιάνγκ, ο Καγκελάριος Σιντάο προσπαθεί να ξαναπάρει την εξουσία.

בעת שהותו של מרקו בין חומות שיאניאנג, גורלו שוב מונח בידי קובלאי. המושל סידאו שם לו למטרה להשיב לעצמו את השליטה.

Una vez más, Marco encuentra su destino en manos de Kublai, mientras detrás de las paredes de Xiangyáng, el canciller Sidao fija su mira en la recuperación del poder.

La sconfitta disastrosa a Xiangyang mina fortemente l'equilibrio mentale del Khan, tanto che Jingim, in sua vece, organizza un processo farsa a carico di Marco, durante la quale il giovane veneziano viene accusato di tutti i crimini possibili, dall'aver cospirato con Sidao per favorire la disfatta all'essere una spia del Papa inviato a sgretolare le fondamenta dell'impero mongolo.

Marco, tuttavia, si difende stoicamente, ribadendo la sua fedeltà al khan, e arrivando anche a sfidare apertamente sia Jingim che lo stesso sovrano, mettendoli in guardia dalle conseguenze a cui andranno incontro sfidando un occidente che, se attaccato, farà fronte comune pur di riuscire a fermare l'orda mongolica.

La sentenza, come era prevedibile, è di morte, e a nulla valgono i tentativi di Bayan, Byamba e altri per cercare di convingere Kublai a cambiare idea.

Di contro la vittoria sui mongoli galvanizza Sidao, acclamato come salvatore della dinastia, il quale dopo avere eliminato l'imperatrice con una rudimentale pistola diventa in pratica il sovrano ombra dell'impero alle spalle dell'infante Gong Di, di cui divene maestro e consigliere, iniziando a pianificare una rapida riconquista di tutta la Cina sfruttando il momento di debolezza di Kublai.

Marco, però, si rifiuta di morire additato come un traditore, e dietro consiglio di Bayan decide di provare la sua fedeltà al Khan donandogli lo strumento in grado di portarlo oltre le mura di Xiangyang: il trabucco. Ne parla con Yusuf, che in un primo momento non sembra dargli ascolto, ma che alla fine decide di dargli fiducia, e tenta ancora una volta di intercedere per lui presso Kublai.

Il khan però, per l'ennesima volta, rifiuta di dare ascolto alle parole del viceré, e così questi, per metterlo con le spalle al muro, arriva ad autoaccusarsi pubblicamente di tutti i crimini imputati a Marco, costringendo Kublai a dichiararlo colpevole e metterlo a morte al posto del veneziano, che viene quindi rilasciato.

马可波罗的命运又一次落在了忽必烈的手中，而在襄阳的城墙后，司徒大臣的目光又落在了夺回权力的问题上。

馬可波羅發現，自己的命運再一次掌握在忽必烈手中。襄陽城內，大臣賈似道計謀重新掌權。

馬可波羅發現，自己的命運再一次掌握在忽必烈手中。襄陽城內，大臣賈似道計謀重新掌權。

마르코 폴로는 자신의 운명이 쿠빌라이 칸의 손에 달려 있음을 확인하고, 상양의 성곽 안에서 재상 가사도는 세력을 만회할 기회를 노린다.

Wie zu Beginn der Geschichte findet sich Marco (Lorenzo Richelmy) in einer Situation wieder, in der sein Schicksal vom Willen des Khan (Benedict Wong) abhängt.

In der eingenommenen Festungsstadt Xiangyang setzt Jia Sidao (Chin Han) indes alles daran, sich die Macht wieder zurückzuholen.

Marco encontra o seu destino nas mãos de Kublai mais uma vez, enquanto que por trás dos muros de Xiangyang, a chanceler Sidao lança seu olhar sobre o poder recuperar.

Marco vê seu destino novamente nas mãos do Khan. Mesmo fora das muralhas de Xiangyang, o chanceler Sidao tenta reconquistar o poder.

Сам того не ведая, Марко Поло действительно завёл войско Хубилая в ловушку. Бьямба полагает, что европеец просто допустил ошибку, а принц Чинким и министр Ахмад убеждены, что он — изменник, действующий по приказу Цзя Сыдао. Обременённый необходимостью сохранить лицо, хан приговаривает Марко к смерти. Ожидая казни на рассвете, Марко беседует с приближёнными хана и ищет способ убедить Хубилая сохранить ему жизнь.

Marco’nun kaderi bir kez daha Kubilay’ın ellerindedir, bu arada Xiangyang’ın surları ardında Şansölye Sidao gücü tekrar ele geçirmek için harekete geçer.

Alors que le destin de Marco Polo est à nouveau entre les mains de Kubilai Khan, derrière les murs de Xiangyang, le chancelier Sidao cherche à regagner le pouvoir.

Marco Polo má být popraven, ale na jeho stranu se postaví Sto očí. Yusuf odhaluje svou tajnou tvář.