Chinese (zh-CN)

Name

完结篇 回到那片天空的未来 前篇

Overview

在大家充满敌意和怀疑的眼光中雏接受了调查和审问,在源吾的判断下雏成为Cygnus舰上的一员,虽然雏没有了过去的记忆,但青叶向她约定一定会帮她弄清真相,两人之间的气氛迅速升温,不过迪奥这时却很不厚道地打断两人之间的气氛——他们目的地是宇宙。佐基里亚内部发生了政变产生了新政府,更在上层的强硬态度下进行部队重编,夺取政权的人正是回到70年前慢慢渗透进高层的比森。经过数周的准备联合军以5只Cygnus级战舰发动强袭作战,迎战的正是以阿尔弗里德为首的Valiancer部队。佐基里亚军为了拖延时间而展开消耗战,但是比森瞄准Luxon Next和Bradyo Nnext解除Coupling的时机向友军开火的行为让佐基里亚的军人对上层彻底死心,青叶和迪奥虽然在雏的帮助下侥幸生还,但阿拉斯加基地也在这次攻击中被摧毁。没有退路的众人唯一的活路就是集中现有的战力将Gorgon摧毁,但是这时战场上却传来一阵干扰将Coupling强制解除,一台怪异的机体出现在战场上,驾驶它的正是在70年内满怀怨念生存至今的比森。

Chinese (zh-TW)

Name

完結篇 回到那片天空的未來 前篇

Overview

在大家充滿敵意和懷疑的眼光中雛接受了調查和審問,在源吾的判斷下雛成為Cygnus艦上的一員,雖然雛沒有了過去的記憶,但青葉向她約定一定會幫她弄清真相,兩人之間的氣氛迅速升溫,不過迪奧這時卻很不厚道地打斷兩人之間的氣氛——他們目的地是宇宙。佐基裡亞內部發生了政變產生了新政府,更在上層的強硬態度下進行部隊重編,奪取政權的人正是回到70年前慢慢滲透進高層的比森。經過數周的準備聯合軍以5只Cygnus級戰艦發動強襲作戰,迎戰的正是以阿爾弗裡德為首的Valiancer部隊。佐基裡亞軍為了拖延時間而展開消耗戰,但是比森瞄準Luxon Next和Bradyo Nnext解除Coupling的時機向友軍開火的行為讓佐基裡亞的軍人對上層徹底死心,青葉和迪奧雖然在雛的幫助下僥倖生還,但阿拉斯加基地也在這次攻擊中被摧毀。沒有退路的眾人唯一的活路就是集中現有的戰力將Gorgon摧毀,但是這時戰場上卻傳來一陣干擾將Coupling強制解除,一台怪異的機體出現在戰場上,駕駛它的正是在70年內滿懷怨念生存至今的比森。

English (en-US)

Name

Into the Skies of Tomorrow – First Half

Overview

Hina comes aboard the Cygnus with Aoba and Dio, and she must decide where her allegiances lie. Meanwhile, her former comrades return home to Zogilia to find a shocking turn of events.

French (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

German (de-DE)

Name

In den Himmel von Morgen - Erster Teil

Overview

Die große Schlacht ist geschlagen und Hina hat sich Aoba im Kampf gegen die Zogiria Republik angeschlossen. Und es dauert auch nicht lange, bis sie wieder auf Mission gehen. Ihr neues Ziel führt sie in den Weltraum, in dem die Zogiria Republik einen neuen Supersatelliten positioniert hat, mit dem sie verschiedene Ziele auf der Erde auslöschen wollen. Was aber nicht einmal die Republik weiß ist, dass der Satellit einem größeren Ziel dient: Der Rache von Bizon Gerafil. Und der einzige Weg ihn aufzuhalten ist ein Trio-Coupling zwischen Aoba, Dio und Hina. Werden sie schaffen? Und könnte dies endlich der Schlüssel zu Hinas verlorenen Erinnerungen sein?

Italian (it-IT)

Name

Episodio 2

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

バディ・コンプレックス完結編 -あの空に還る未来で- (前編)

Overview

シグナスへ降り立ったヒナは、青葉と共に過ごすため、

そして自分の記憶にない過去を知るために、連合への亡命を希望する。

その頃ゾギリアでは突如クーデターが勃発し、新たに臨時最高会議議長が就任。

その男、エフゲニー・ケダールこそ、過去へ飛ばされ名を変えたビゾンであった。

そんな中、ガラプーシカを超える超弩級ネクター砲がゾギリアの軍事衛星に隠されて

いたことが発覚。シグナスはその破壊命令を受け、宇宙へと向かう。

Korean (ko-KR)

Name

그 하늘로 돌아갈 미래에서 (전편)

Overview

아오바를 따라 연합군 함에 올라탄 히나는 포로가 되어 조길리아 귀환을 기다리기 보다 망명자가 되어 아오바와 함께 하기를 원한다. 한편, 조길리아에서는 예브게니 케다르에 의해 쿠데타가 일어나는데...

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 2

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login