2x5
Episode 5 (2014)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
The Meadway animal rescue centre comes to visit, and for Derek that means playing with Ivor. Kev exercises his artistic talents, winding up Hannah in the process, while Derek deals with sad news. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Il canile deve sopprimere il cane a cui Derek è più legato e il gesto gentile di Kev sorprende tutti, tranne l'uomo. Intanto Hannah dà un ultimatum a Tom. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
데릭은 보호소에서 데려온 개를 안락사시켜야 하는 상황에 놓이고, 케브의 친절한 태도는 데릭을 제외한 모두를 놀라게 한다. 한편 한나는 톰에게 최후통첩을 날린다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Gdy wzięty ze schroniska, ukochany pies Dereka musi zostać uśpiony, życzliwy gest Keva jest zaskoczeniem dla wszystkich oprócz Dereka. Hannah stawia Tomowi ultimatum. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|