Un arrêt au stand à un magasin d'alcool conduit à une impasse mortelle pour les braqueurs de banque Seth et Richie Gecko, qui font une course vers la frontière mexicaine.

Les visions de Richie s'intensifient alors que les frères Gecko s'enfuient d'un magasin avec le Texas Ranger Freddie Gonzalez à leurs trousses.

Espérant quitter le motel sans attirer l'attention, les frères Gecko prennent la famille Fuller en otage.

Les frères Gecko et la famille Fuller assistent à une performance de Santánico Pandemonium, un moment qu'ils ne sont pas près d'oublier.

Les frères Gecko sont toujours en fuite depuis la libération de Santánico. Tandis que Richie et Santánico préparent leur revanche, Seth et Kate s'aventurent au Mexique.

Seth et Santánico confrontent Richie à propos de sa trahison. Carlos et Scott veulent prendre l'empire de Malvado et déchaînent les culebras.

Lorsque Freddie et Ximena suivent une série de meurtres affreux, tous les chemins semblent mener à Brasa. Amaru, récemment incarnée, jette son dévolu sur Santanico.