Les frères Gecko sont toujours en fuite depuis la libération de Santánico. Tandis que Richie et Santánico préparent leur revanche, Seth et Kate s'aventurent au Mexique.

Seth et Kate font un casse. Le Texas Ranger Freddie Gonzalez a des visions de cauchemar. Au bar du Twister, Carlos sort du labyrinthe.

Richie et Santánico se font passer pour des trafiquants afin d'approcher Malvado, pendant que Seth fait ses adieux à la drogue et que Freddie affronte Sex Machine.

Tandis que Kate décide de rattraper Scott avant qu'il ne se venge, Seth tente de se racheter, et Richie et Santánico se lancent dans un nouveau business.

Pendant que Richie et Seth s'allient pour trouver le QG de Malvado, Carlos kidnappe Santánico, et Freddie vient en aide à Kate.

Après la découverte d'un incroyable secret, Freddie et Kate se retrouvent pris au piège dans la cave d'Oculto, l'un de leurs plus dangereux ennemis.

Richie et Seth élaborent un plan pour venger Santánico. Pendant ce temps, Freddie et Kate affrontent un improbable ennemi.

Les pièces du puzzle commencent à s'assembler, mais la confiance entre les frères Gecko et leurs partenaires est mise à mal par de nouvelles alliances et trahisons.

Alors que Santánico affronte Malvado avec l'aide de Seth, Richie et Kate tentent d'empêcher Carlos et Scott d'inverser la prophétie.