סת' וריצ'י נופלים במהירות לתחתית הסולם בדירוגים של הקולברות, אבל אדם מסתורי שנדחף לכל מקום מפריע להם לבצע את עבודתם החדשה כאספנים.

כשפרדי וחימנה מנסים לפענח שרשרת רציחות ברוטליות, כל הדרכים מובילות לבראסה. אמארו, שהתגלמה מחדש בבשר ודם, שמה עין על סנטניקו.

האחים גקו מחפשים צייד אגדי. פרדי פוגש נודניק מוכר שחי כעת חיים ערמומיים כקולברה.

סקוט חווה מפגש קרוב עם אמארו ומאיץ באחים גקו להשתמש בו כפיתיון. אבל הקבוצה מכותרת על-ידי לוחמים אצטקים מהגיהנום.

ארוחות ערב משפחתיות הופכות למסוכנות כשתושביה של שכונה פרברית שקטה חווים תשוקות קניבליות.

סת' והצוות שלו מתכננים להציל את ריצ'י שנלכד ונלקח לבית חולים פסיכיאטרי נטוש ואינם מודעים לאימה שממתינה להם.

סנטניקו מכינה הפתעה לאחים גקו ומביאה להם אדם לא צפוי שתפקידו להסתנן לכלא של קולברות ולהגיע אל האדון האחרון שנשאר.

החיים והמתים-לשעבר מתחמשים ומסתערים על עיר רפאים מוזרה. הם מקווים לעצור את אמארו לפני שצורתה האמיתית תפתח את השער לגיהינום.

בפרק האחרון, ריצ'י, ללא מסכה, רודף אחר אמארו – וחוזה במחזה מבהיל. הצוות נאבק למנוע מכדור הארץ להפוך לגיהינום.