Сезон 1 (2014)
← Back to season
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
In deze bovennatuurlijke serie misdaad, Seth Gecko en zijn gewelddadige, onvoorspelbare broer, Richard 'Richie' Gecko, worden gezocht door de FBI en de Texas Rangers Earl McGraw en Freddie Gonzalez na een bankoverval vertrokken meerdere mensen dood. Op weg naar de Mexicaanse grens, de gekko's tegenkomen voormalig minister Jacob Fuller en zijn familie, die ze gijzelen door commandeering de Fuller's RV . Drugsbaron Don Carlos omgeleid ze naar een stripclub bevolkt door vampieren die allen moeten vechten tot het ochtendgloren om te kunnen overleven. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
The Gecko brothers are wanted by the authorities after a bank heist leaves several dead. Escaping to mexico, chaos ensues when they take hostages and detour to a strip club that is populated by vampires. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Irgendwo im Dschungel wird eine unbekannte Frau von einigen Einheimischen verfolgt. Als sie geschnappt wird, wird sie in eine Grube geworfen, in der sie von Schlangen gebissen wird. Zur gleichen Zeit rauben die Brüder Seth (D.J. Cotrona) und Richie Gecko (Zane Holtz) eine Bank aus und bringen dabei mehrere Menschen um. Bei ihrem Halt beim Schnapsladen kommt es zu einer Schießerei zwischen ihnen und den Rangern Earl McGraw (Don Johnson) und Freddie Gonzalez (Jesse Garcia). Währenddessen hat Richie Visionen von einer mysteriösen Frau. Seth wird klar, dass sie die mexikanische Grenze erreichen müssen. Während die Brüder fliehen, macht der ehemalige Priester Jacob Fuller (Robert Patrick) Urlaub mit seiner Familie. Seiner Tochter Kate (Madison Davenport) ist die Sache nicht geheuer und telefoniert mit ihrem Freund Kyle, der aber kurz darauf von Carlos (Wilmer Valderrama) getötet wird, der nun plötzlich ein Vampir ist und in jeder möglichen Gestalt auftauchen kann. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
צמד העבריינים, האחים סת' וריצ'י גקו, נמלטים למקסיקו בעקבות שוד בנק כושל. כוחות רשע קדמוניים ומבעיתים ממתינים שם לבואם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Due pericolosi rapinatori uccidono uno sceriffo e sequestrano una famiglia in vacanza in camper per fuggire verso il Messico: finiranno in un locale notturno popolato di vampiri. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Depois de um assalto falhado a um banco, dois irmãos criminosos, Seth e Richie Gecko fogem para o México onde um antigo e aterrador demónio aguarda a chegada destes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
După ce rasolesc jefuirea unei bănci, frații Seth și Richie Gecko fug în Mexic, unde îi așteaptă forțe malefice străvechi. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Dos hermanos, Seth (D.J. Cotrona) y Richard Gecko (Zane Holtz) a la fuga tratan de pasar la frontera de México secuestrando a una familia pero acaban en un club de striptease plagado de vampiros donde tendrán que hacer milagros para sobrevivir hasta que el sol haga su aparición. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
Bankrånarbröderna Seth och Richie Gecko är efterlysta av FBI och två Texas Rangers-poliser efter att ha begått ett blodigt bankrån. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|