1. évad (2014)
← Kembali ke daftar musim
Episode 10
Kötelékek
A hírhedt bankrablók, Seth és Richie Gecko egy véres akciót követően Mexikó felé veszik az irányt. Útközben betévednek egy italboltba, ahol kisebb csetepatéra kerül sor. A harcok során Richie-nek démoni látomásai támadnak: egy titokzatos női alak szól hozzá a túlvilágról.
Baca SelengkapnyaA vér nem válik vízzé
A Gecko fivérek elmenekülnek az italboltból, nyomukban a Texas ranger Freddie Gonzalezzel. Richie-t továbbra sem hagyják nyugodni démoni víziói. A texasi autópályán kis híján karamboloznak a zűrös Fuller családdal, akik szintén Mexikó felé menekülnek.
Baca SelengkapnyaSzerető
A Gecko fivérek megállnak egy motelben, ahol Seth és Carlos kitervelik, hogy hogyan tudnának átszökni a határon. Eközben Richie tovább szenved a vízióitól, amelyek már-már szinte elviselhetetlenné válnak. Fullerék utazása sem felhőtlen: lerobban a lakókocsijuk, és a baleset felszínre hozza a család rejtett feszülteségeit. A ranger Gonzales továbbra sem hagy fel az üldözéssel, és egy profitól kér tanácsot.
Baca SelengkapnyaCsavarogjunk egyet
The Gecko brothers attempt to leave the hotel and take the Fuller family hostage, but Freddie arrives and complicates the situation.
Baca SelengkapnyaÖnuralom
A lakókocsi eléri a mexikói határt, ahol igen hosszú sor kígyózik. Richie-n közben úrrá lesz a rettegés, mivel fejébe vette, hogy Jacob Fuller valójában egy megtestesült démon.
Baca SelengkapnyaA halott utak vidéke
Carlos bandája elfogja Gonzalezt, ám a texasi farmernek sikerül elmenekülnie, és a Titty Twister bárba megy. Eközben a Gecko fivérek a Fuller családdal együtt szintén megérkeznek a Titty Twisterbe. A bárban már gyülekezik a közönség, és várják, hogy megtekinthessék a gyönyörű Santanico Pandemonium előadását.
Baca SelengkapnyaPandemónium
Miközben a közönség szájtátva figyeli Santanico érzéki táncát, Gonzales az alkalmat kihasználva egy késsel az asztalhoz szegezi a figyelmetlen Richie kezét. A következő pillanatban a táncos Santanico és a bár közönségének nagy része vámpírokká válnak.
Baca SelengkapnyaLa Coquista
Miközben Santanico Richie-vel küzd, Freddie megpróbálja kicsikarni Carlosból a templom titkát. Seth a Fuller család tagjaival együtt Sex Machine ellen harcolnak, és közben egyre beljebb kerülnek a templomba.
Baca SelengkapnyaSzéftörő
Seth és Richie behatolnak a templom labirintusába, hogy megmentsék Santanicot. Ez alatt Jacob és Kate az átváltozott Scott-tal vívnak halálos küzdelmet.
Baca SelengkapnyaA zsákmány
Seth és Richie a labirintusban harcolnak, ám hamarosan rádöbbennek, hogy átverték őket. Eközben a Fuller család is keményen küzd a démonokkal. Freddie hamarosan nehéz döntés elé kerül.
Baca Selengkapnya