Set i Riči se suočavaju sa zadatkom kojeg je pred njih postavila Santanico.Fredi i Džejkob Fuler su u potrazi za njegovim sinom i Kejt koja je nestala zajedno sa profesorom koji želi da je prinese kao žrtvu.

为了帮桑坦尼卡重获自由，塞斯和里奇必须破解神庙中的迷局。同时，弗雷迪发现了一桩与杀手组织有关案件的新线索。

Seth and Richie face the labyrinth in the temple; Jacob and Kate confront Scott's transformation.

Pour libérer Santánico, Seth et Richie doivent passer l'épreuve du labyrinthe du temple, tandis que Freddie suit une nouvelle piste dans l'affaire du tueur du cartel.

Seth und Richie treffen auf ein weiteres Problem: Mitten im Tempel stehen sie vor einem Labyrinth. Jacob und Kate haben noch größere Herausforderungen zu meistern, denn Scotts Verwandlung macht für die Fullers alles noch schwieriger.

כדי לשחרר את סנטניקו, על סת' וריצ'י להתמודד עם המבוך שנמצא במקדש. בינתיים חושף פרדי כיוון חדש בחקירה של תיק רצח שקשור לקרטל.

Seth és Richie behatolnak a templom labirintusába, hogy megmentsék Santanicot. Ez alatt Jacob és Kate az átváltozott Scott-tal vívnak halálos küzdelmet.

Seth e Richie devono affrontare il labirinto all'interno del tempio e per farlo Seth deve rivivere la rapina in banca che lo ha spedito in carcere.. Jacob e Kate sono costretti a confrontarsi con la trasformazione di Scott, mentre Freddie scopre una nuova pista per il caso dell’assassino del cartello.

산타니코가 풀려날 수 있도록 세스와 리치는 사원 내 미로를 통과해야 한다. 한편 프레디는 카르텔 살인범 사건의 새 단서를 발견한다.

Para libertar Santánico, Seth e Richie têm de enfrentar o labirinto do templo. Entretanto, Freddie descobre uma nova pista no caso do homicídio do cartel.

Seth e Richie enfrentam o labirinto do templo; Jacob e Kate confrontam a transformação de Scott.

Pentru a o elibera pe Santánico, Seth și Richie trebuie să treacă de labirintul din templu. Între timp, Freddie descoperă un indiciu legat de ucigașul angajat de cartel.

Con el fin de liberar Santanico, Seth y Richie deben enfrentar el laberinto dentro del templo. Jacob y Kate se ven obligados a enfrentarse a la transformación Scott¹s, mientras que Freddie descubre una nueva pista en el caso del asesino cartel.

För att befria Santánico måste Seth och Richie klara sig igenom labyrinten i templet, och Freddie hittar en ny ledtråd i utredningen av kartell-mordet.