עצירה בחנות משקאות חריפים מובילה את שודדי הבנק סת' וריצ'י גקו, השועטים לכיוון גבול מקסיקו, למלכוד קטלני.

פרדי גונזלס, איש החוק העקשן, מנהל מרדף צמוד אחר האחים גקו הנמלטים מחנות המשקאות. תוך כדי המנוסה, חזיונותיו של ריצ׳י מתגברים.

סת', שנאלץ לעצור במוטל, רוקח עם קרלוס תוכנית לחציית הגבול בעוד שריצ'י נאבק בחזיונותיו.

האחים גקו מנסים לעזוב את המוטל בלי להיחשף ולוקחים את משפחת פולר כבני ערובה.

אחרי ניסיון בריחה נועז, סת' מכוון את הקרוואן של משפחת פולר לעבר הגבול כשבינתיים ריצ׳י אחוז פחד לא רציונלי.

האחים גקו ומשפחת פולר נכנסים למועדון חשפנות ומתמודדים עם יותר ממה שציפו לראות. סת' חש שהעסקה עם קרלוס עשויה לחמוק בין האצבעות.

כשסנטניקו מנסה לגייס את ריצ׳י למטרותיה, מתעמת פרדי עם קרלוס בנושא הגורל שלו והעבר המסתורי של המקדש.

כדי לשחרר את סנטניקו, על סת' וריצ'י להתמודד עם המבוך שנמצא במקדש. בינתיים חושף פרדי כיוון חדש בחקירה של תיק רצח שקשור לקרטל.

בפרק האחרון לעונה, סת' וריצ'י מביסים את המבוך ומגלים שהונו אותם. בינתיים מתעמתים בני משפחת פולר עם השדים שלהם.