Rick gir motvillig etter når Morty ønsker seg en drage som kjæledyr, og så begynner ting å bli merkelige. Jerry blir venner med en snakkende katt, og de drar til Florida.

Rick geeft aarzelend toe aan Morty's wens om een draak als huisdier te nemen en dan wordt alles vreemd. Jerry gaat naar Florida met een nieuwe vriend, een pratende kat.

Rick geeft aarzelend toe aan Morty's wens om een draak als huisdier te nemen en dan wordt alles vreemd. Jerry gaat naar Florida met een nieuwe vriend, een pratende kat.

After a particularly harrowing adventure, Rick gives Morty his own dragon.

يستسلم "ريك" على مضض لرغبات "مورتي" ليحصل على تنين أليف ثم تخرج الأمور عن مسارها الطبيعي، ويصادق "جيري" قطًّا متكلمًا ويذهبان إلى "فلوريدا".

يستسلم "ريك" على مضض لرغبات "مورتي" ليحصل على تنين أليف ثم تخرج الأمور عن مسارها الطبيعي، ويصادق "جيري" قطًّا متكلمًا ويذهبان إلى "فلوريدا".

Rick miễn cưỡng chấp nhận mong muốn của Morty về việc có thú cưng là rồng, nhưng mọi chuyện trở nên kỳ quặc. Jerry kết bạn với một con mèo biết nói và cả hai đến Florida.

Morty adopte un dragon mais ce dernier a plus d'affinités avec Rick, une infidélité passible d'exécution selon les lois du monde magique.

Rick hat Morty einen Drachen versprochen. Kurzerhand beschafft Rick ihm von einem Zauberer den Drachen Balthromaw, der eine Seelenverbindung mit Morty aufbaut. Doch bald merkt Morty, dass der Drache genervt von Menschen ist. Rick hingegen entdeckt in der Höhle des Drachen tolle Dinge.

Rick lässt sich von Morty überreden, einen Hausdrachen anzuschaffen. Doch dieser ist von Menschen wenig angetan. Jerry fährt mit einer sprechenden Katze nach Florida.

Rick lässt sich von Morty überreden, einen Hausdrachen anzuschaffen. Doch dieser ist von Menschen wenig angetan. Jerry fährt mit einer sprechenden Katze nach Florida.

ドラゴンをペットに欲しいというモーティの願いをしぶしぶかなえたリックだが、事態はおかしな方向へ。ジェリーはしゃべるネコと一緒にフロリダ旅行へ!

Rick giver modvilligt efter for Mortys ønske om at få en drage – og så bliver det virkelig underligt. Jerry bliver venner med en talende kat, og de tager til Florida.

מורטי רוצה לאמץ דרקון מחמד, ריק נכנע בחוסר התלהבות, והחיים נעשים מוזרים. ג'רי מתיידד עם חתול מדבֵּר והם נוסעים לפלורידה.

Ο Ρικ ενδίδει στην επιθυμία του Μόρτι να πάρει δράκο για κατοικίδιο αλλά η κατάσταση στραβώνει. Ο Τζέρι γίνεται φίλος με μια γάτα που μιλάει και πάνε στη Φλόριντα.

Rick ogah-ogahan menuruti keinginan Morty memelihara naga, lalu segalanya jadi aneh. Jerry berteman dengan seekor kucing yang bisa bicara, dan mereka pergi ke Florida.

मॉर्टी को ड्रैगन पालने के लिए रिक बेमन से इजाज़त दे देता है फिर अजीबोगरीब हरकतें होने लगती हैं. जेरी बोलती बिल्ली से दोस्ती करता है और दोनों फ़्लोरिडा चले जाते हैं.

Morty molesta a Rick para que le consiga un dragón.

Rick renuentemente accede al deseo de Morty de obtener un dragón de mascota y las cosas se ponen locas. Jerry se hace amigo de un gato parlanchin y se van a Florida.

Dopo essere stato assillato da Morty per procurargli un drago, Rick fa con riluttanza un accordo con un mago, che crea un contratto d'anima tra Morty e il drago Balthromaw. Nel frattempo, Jerry incontra un gatto parlante nella sua camera da letto, ma Rick insiste che non ha nulla a che fare con questo.

瑞克无奈地屈服于莫蒂想要一只宠物龙的愿望，随后出现了怪事。杰里结识了一只会说话的猫，并一起去了佛罗里达。

瑞克勉強答應莫蒂飼養寵物龍，後來卻發生了怪事。傑瑞與一隻會講話的貓咪做朋友，然後一起去了一趟佛州。

瑞克无奈地屈服于莫蒂想要一只宠物龙的愿望，随后出现了怪事。杰里结识了一只会说话的猫，并一起去了佛罗里达。

릭은 결국 모티의 소원을 들어준다. 그것은 바로 애완용 드래건을 집에 들이는 것. 하지만 이상한 현상이 이들을 삼켜버리고, 제리는 말하는 고양이와 플로리다로 떠난다.

Rick nevoljko udovolji Mortyjevim željama da nabavi zmaja za ljubimca, ali stvari postanu čudne. Jerry se sprijatelji s mačkom koja govori te zajedno odu u Floridu.

Rick gir motvillig etter når Morty ønsker seg en drage som kjæledyr, og så begynner ting å bli merkelige. Jerry blir venner med en snakkende katt, og de drar til Florida.

Rick gir motvillig etter når Morty ønsker seg en drage som kjæledyr, og så begynner ting å bli merkelige. Jerry blir venner med en snakkende katt, og de drar til Florida.

Miután Morty annyit nyaggatja emiatt, Rick szerez neki egy sárkányt, Balthromaw-t, miután egy varázsló segítségével szerződést kötnek. Morty szeretne játszani Balthromaw-val, de a sárkány nem szimpatizál vele. Annál inkább Rickkel, akivel még lélekkötődést is kialakít. Váratlanul megjelenik a varázsló, aki ribancnak nevezi a sárkányt a szerződés megszegése miatt és elviszi magával. Rick, Summer és Morty kénytelenek a varázslatok földjére menni a sárkányt megmenteni a kivégzéstől, mert a lélekkötődés miatt amit a sárkány érez, azt Rick is. Más ribanc sárkányok segítségével megmentik Balthromaw-t, majd a lélekkötés is megszűnik, Morty pedig, miután rájön, milyen bizarr a sárkányok szexualitása, inkább otthagyja őket.

Морті отримує дракона у власне розпорядження в якості подарунка від діда Ріка. Але цей дракон не такий простий як здається на перший погляд.

Rick niechętnie zgadza się, aby Morty przygarnął małego smoka, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem. Jerry zaprzyjaźnia się z gadającym kotem i jedzie na Florydę.

Morty insiste em ter um dragão de estimação, e Rick acaba cedendo (não dá certo, claro). Jerry vai para a Flórida com um gato falante.

Rick cede à vontade de Morty e oferece-lhe um dragão de estimação, mas as coisas ficam muito estranhas. Jerry trava amizade com um gato falante e os dois vão à Florida.

Rick cedează dorinței lui Morty de a-și lua un dragon ca animal de companie, apoi totul devine ciudat. Jerry pleacă în Florida cu o pisică vorbitoare, noua lui prietenă.

Рик обещал Морти дракона, поэтому заключил сделку с волшебником, который привёл в мир людей дракона и связал его душу с Морти. Через некоторое время Рик попытался убить этого дракона, однако невольно их души также связались. Волшебник забрал этого дракона назад в свой волшебный мир, чтобы судить, так как дракон нарушил правила, связавшись одновременно с двумя людьми. Рик, Морти и Саммер пытаются спасти дракона. Джерри же улетает во Флориду вместе с говорящим котом.

Након нарочито мучне авантуре, Рик даје Мортију змаја.

Rick pomáha Mortymu získať draka, má to ale jeden háčik. Jerry spoznáva hovoriacu mačku.

Rick går motvilligt med på Mortys önskan att skaffa en drake som husdjur, men allt går snart åt pipan. Jerry lär känna en talande katt som han reser till Florida med.

ริคลังเลแต่ก็ยอมให้มอร์ตี้เลี้ยงมังกรสมใจอยาก แต่หลังจากนั้นก็เกิดเรื่องแปลกๆ เจอร์รี่เป็นเพื่อนกับแมวพูดได้และเดินทางไปฟลอริดาด้วยกัน

Rick, Morty'nin evcil bir ejderha edinme isteğini gönülsüzce kabullenir ve işler arapsaçına döner. Jerry konuşan bir kediyle arkadaş olur ve birlikte Florida'ya giderler.

Rick neochotně souhlasí s Mortyho přáním pořídit si draka, ale pak se jim to vymkne z ruk. Jerry se spřátelí s mluvící kočkou a vydají se na Floridu.

Rick lupaa vastentahtoisesti Mortylle lemmikkilohikäärmeen, mutta seuraukset ovat omituisia. Jerry ystävystyy puhuvan kissan kanssa, ja he lähtevät yhdessä Floridaan.