Temporada 3 (2017)
← Sezonlara Geri Dön
Çeviriler 53
Almanca (de-AT) |
||
---|---|---|
Ad |
Staffel 3 |
|
Özet |
In der 3. Staffel reisen Rick und Morty nach Atlantis und machen Urlaub. Rick verwandelt sich außerdem in eine Essiggurke und legt sich mit dem Präsidenten an. |
|
Almanca (de-CH) |
||
---|---|---|
Ad |
Staffel 3 |
|
Özet |
In der 3. Staffel reisen Rick und Morty nach Atlantis und machen Urlaub. Rick verwandelt sich außerdem in eine Essiggurke und legt sich mit dem Präsidenten an. |
|
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Staffel 3 |
|
Özet |
Zwischen Zeitreisen, Gehirnsimulationen und anderen Dimensionen: Der unverantwortliche Rick Sanchez und sein pubertierender Enkel Morty befinden sich am Rande des Universums. Rick ist nicht nur ein brillanter Erfinder und Wissenschaftler, sondern auch einer der meistgesuchte Feinde der intergalaktischen Regierung. Ob er trotz seines Hangs zum Alkoholismus seinen wahnwitzigen Masterplan verfolgt oder doch seiner nihilistischen Weltansicht erliegt, wird sich zeigen. So viel steht jedoch fest: Man sollte sich auf das Unmögliche gefasst machen. |
|
Arapça (ar-AE) |
||
---|---|---|
Ad |
الموسم 3 |
|
Özet |
في الموسم الثالث، ينتقل "ريك" و"مورتي" إلى "أطلانطس" ويقضون قسطًا من الوقت للاسترخاء، كما يحوّل "ريك" نفسه إلى قطعة مخلل ويواجه الزعيم. |
|
Arapça (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ad |
الموسم 3 |
|
Özet |
في الموسم الثالث، ينتقل "ريك" و"مورتي" إلى "أطلانطس" ويقضون قسطًا من الوقت للاسترخاء، كما يحوّل "ريك" نفسه إلى قطعة مخلل ويواجه الزعيم. |
|
Bulgarca (bg-BG) |
||
---|---|---|
Ad |
Сезон 3 |
|
Özet |
—
|
|
Danca (da-DK) |
||
---|---|---|
Ad |
Sæson 3 |
|
Özet |
I sæson 3 rejser Rick og Morty til Atlantis for at slappe lidt af, og Rick forvandler sig til en syltet agurk, inden han står over for præsidenten. |
|
Endonezce (id-ID) |
||
---|---|---|
Ad |
Musim ke 3 |
|
Özet |
—
|
|
Farsça (fa-IR) |
||
---|---|---|
Ad |
فصل 3 |
|
Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-BE) |
||
---|---|---|
Ad |
Seizoen 3 |
|
Özet |
In het derde seizoen reizen Rick en Morty naar Atlantis om wat uit te rusten. Rick verandert zichzelf in een augurk en neemt het op tegen de president. |
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ad |
Seizoen 3 |
|
Özet |
Rick en Morty reizen naar Atlantis en nemen wat tijd om te ontspannen, plus Rick verandert zichzelf in een augurk en neemt het op tegen de president. |
|
Fince (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ad |
Kausi 3 |
|
Özet |
Kaudella 3 Rick ja Morty matkustavat Atlantikseen rentoutumaan hetkeksi. Rick muuttaa itsensä suolakurkuksi ja kenkkuilee presidentille. |
|
Fransızca (fr-CA) |
||
---|---|---|
Ad |
Saison 3 |
|
Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
Saison 3 |
|
Özet |
L'incroyable duo prend le temps de voyager et de se la couler douce, Rick se transforme en cornichon et tient tête au président. |
|
Gürcüce (ka-GE) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
—
|
|
Halk Norveççesi; Halk, Norveççe (nn-NN) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
I sesong 3 reiser Rick og Morty til Atlantis for å slappe av. Rick forvandler seg selv til en sylteagurk og konfronterer presidenten. |
|
Hintçe (hi-IN) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
सीज़न 3 में, रिक और मोर्टी अटलांटिस की यात्रा करते हैं और कुछ वक्त आराम करते हैं. इसके अलावा रिक खुद को खीरे में तब्दील कर लेता है और प्रेसिडेंट से भी पंगा ले लेता है. |
|
Hırvatça (hr-HR) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
U trećoj sezoni Rick i Morty otputuju na odmor u Atlantidu, a osim toga Rick se pretvori u kiseli krastavac i sukobljava se s predsjednikom. |
|
Ido (io-IO) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
—
|
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
シーズン3 |
|
Özet |
シーズン3を迎えたリックとモーティ。アトランティスを訪れたり、リックがピクルスになったり、大統領を怒らせたり。ハチャメチャぶりは止まらない。 |
|
Kitap, Norveççe; Kitap Norveççesi (nb-NO) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
I sesong 3 reiser Rick og Morty til Atlantis for å slappe av. Rick forvandler seg selv til en sylteagurk og konfronterer presidenten. |
|
Korece (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ad |
시즌 3 |
|
Özet |
시즌 3에서는 세대 차이를 넘어선 할아버지와 손자의 감동적인 휴먼 드라마가 펼쳐질 걸 기대했어? 그렇다면 막대한 오산이자 오판이지. 거기 그 재생 아이콘 빨리 눌러봐! |
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
Sezon 3 |
|
Özet |
W sezonie trzecim Rick i Morty odwiedzają Atlantydę, by trochę odpocząć. Rick zamienia się również w ogórka i staje przeciwko prezydentowi. |
|
Letonca (lv-LV) |
||
---|---|---|
Ad |
3. sezona |
|
Özet |
—
|
|
Litvanca (lt-LT) |
||
---|---|---|
Ad |
Sezonas 3 |
|
Özet |
—
|
|
Macarca (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ad |
3. évad |
|
Özet |
—
|
|
Malayca (ms-MY) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
—
|
|
Malayca (ms-SG) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
—
|
|
Norveççe (no-NO) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
I sesong 3 reiser Rick og Morty til Atlantis for å slappe av. Rick forvandler seg selv til en sylteagurk og konfronterer presidenten. |
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 3 |
|
Özet |
Na terceira temporada, Rick e Morty vão a Atlântida para relaxar. Ricky se transforma num picles e enfrenta o presidente. |
|
Portekizce (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 3 |
|
Özet |
Rick e Morty viajam até à Atlântida para relaxar um pouco. Rick transforma-se num picle e tem um debate com o presidente. |
|
Romence (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ad |
Sezonul 3 |
|
Özet |
Rick și Morty ajung în Atlantis și iau o pauză de relaxare. Rick se transformă într-un castravete murat și îl înfruntă pe președinte. |
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Сезон 3 |
|
Özet |
В третьем сезоне Рик и Морти отправляются в Атлантиду, чтобы немного отдохнуть. А еще Рик превращается в соленый огурец и противостоит президенту. |
|
Slovakça (sk-SK) |
||
---|---|---|
Ad |
Séria 3 |
|
Özet |
—
|
|
Slovence (sl-SI) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
—
|
|
Sırpça (sr-RS) |
||
---|---|---|
Ad |
Сезона 3 |
|
Özet |
Рик и Морти путују у Атлантиду, одвајају време за одмор и Рик постаје краставац. |
|
Taylandça (th-TH) |
||
---|---|---|
Ad |
ซีซั่น 3 |
|
Özet |
ในซีซันที่สามของการ์ตูนสุดแสบ ริคและมอร์ตี้เดินทางไปยังแอตแลนติสเพื่อที่จะพักผ่อน แล้วริคยังได้แปลงร่างเป็นแตงกวาดองและต้องเผชิญหน้ากับประธานาธิบดีอีกด้วย |
|
Türkçe (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ad |
Sezon 3 |
|
Özet |
3. sezonda Rick ve Morty Atlantis'e seyahat eder ve dinlenmeye biraz zaman ayırır. Dahası, Rick kendini turşuya dönüştürür ve başkanla karşı karşıya gelir. |
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ad |
Сезон 3 |
|
Özet |
—
|
|
Vietnamca (vi-VN) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
Trong mùa 3, ông Rick và Morty du hành đến Atlantis và thong thả xả hơi. Ngoài ra, ông Rick còn biến mình thành dưa chuột muối và đối mặt với tổng thống. |
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Ad |
Σεζόν 3 |
|
Özet |
Στη Σεζόν 3, οι Ρικ και Μόρτι ταξιδεύουν στην Ατλαντίδα και αφιερώνουν λίγο χρόνο στο να χαλαρώσουν. Ο Ρικ μετατρέπεται σε πίκλα και τα βάζει με τον πρόεδρο. |
|
Çekçe (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ad |
3. sezóna |
|
Özet |
Rick a Morty cestují na Atlantidu, kde si odpočinou, a navíc se Rick promění v okurku a postaví se prezidentovi. |
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
第 3 季 |
|
Özet |
在第三季中,瑞克和莫蒂到亚特兰蒂斯旅行放松。瑞克还把自己变成腌菜,并且跟总统一较高下。 |
|
Çince (zh-HK) |
||
---|---|---|
Ad |
第 3 季 |
|
Özet |
—
|
|
Çince (zh-SG) |
||
---|---|---|
Ad |
第 3 季 |
|
Özet |
在第三季中,瑞克和莫蒂抽空放松了自己,还去了亚特兰蒂斯。瑞克把自己变成腌黄瓜,与总统针锋相对。 |
|
Çince (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ad |
第 3 季 |
|
Özet |
在第 3 季中,瑞克和莫蒂到亞特蘭蒂斯旅行放鬆。瑞克還把自己變成醃菜,並且跟總統一較高下。 |
|
Özbekçe (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
—
|
|
İbranice (he-IL) |
||
---|---|---|
Ad |
עונה 3 |
|
Özet |
בעונה השלישית, ריק ומורטי נוסעים לאטלנטיס כדי להירגע וריק הופך את עצמו למלפפון חמוץ ומתמודד נגד הנשיא. |
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 3 |
|
Özet |
Rick and Morty travel to Atlantis and take some time to relax, plus Rick turns himself into a pickle and faces off against the president. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 3 |
|
Özet |
Rick y Morty viajan a Atlantis y se toman un tiempo para descansar, además Rick se convierte en un pepinillo y se enfrenta al presidente. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 3 |
|
Özet |
El dúo viaja a Atlantis y se distiende. Además, Rick se convierte en un pepinillo parlante y se enfrenta al presidente. |
|
İsveçce (sv-SE) |
||
---|---|---|
Ad |
Säsong 3 |
|
Özet |
Rick förvandlar sig till en saltgurka, kommer öga mot öga med presidenten och reser med Morty till Atlantis för lite välbehövlig vila – gör er redo för säsong 3! |
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
Stagione 3 |
|
Özet |
Nella terza stagione, Rick e Morty raggiungono Atlantide per rilassarsi un po', mentre Rick finisce nei pasticci e affronta il presidente. |
|