عندما يظهر مخلوق فضائي بمطالب موسيقية، يلجأ "مورتي" و "ريك" إلى "آيس تي" لمساعدتهم في تأليف لحن لمسابقة غناء بين المجرات.

عندما يظهر مخلوق فضائي بمطالب موسيقية، يلجأ "مورتي" و "ريك" إلى "آيس تي" لمساعدتهم في تأليف لحن لمسابقة غناء بين المجرات.

Når en utenomjordisk skikkelse dukker opp med musikalske krav, ber Rick og Morty om hjelp av Ice-T til å skrive en låt til en intergalaktisk sangkonkurranse.

一个外星生物找来想要听音乐，瑞克和莫带于是向冰T求助，请冰T为星际歌唱比赛写一首曲子。

某個外星實體現身，還要求來段音樂。瑞克和莫蒂於是找上 Ice-T 幫忙譜曲，好參加星際歌唱大賽。

一个外星生物找来想要听音乐，瑞克和莫蒂于是向冰 T 求助，请冰 T 为星际歌唱比赛写一首曲子。

Kada se pojavi izvanzemaljac s glazbenim zahtjevima, Ice-T pomaže Ricku i Mortyju napisati pjesmu za intergalatkičko glazbeno natjecanje.

Když se objeví mimozemská entita s hudebními nároky, Rick a Morty si na pomoc zavolají Ice-T, aby jim pomohl napsat píseň do mezigalaktické hudební soutěže.

Da et rumvæsen dukker op med nogle musikalske krav, beder Rick og Morty Ice-T om hjælp med en sang til en intergalaktisk sangkonkurrence.

Wanneer een enorm hoofd in de atmosfeer van de aarde afdaalt, moeten Rick en Morty de planeet redden door een nieuw hitnummer te bedenken. Ondertussen worden Jerry, Beth en Summer onderdeel van een nieuwe religie.

Als een buitenaards wezen eisen stelt op het gebied van muziek, vragen Rick en Morty Ice-T om hulp bij het schrijven van een nummer voor een intergalactisch songfestival.

When a massive head descends into Earth's atmosphere, Rick and Morty must save the planet by coming up with a new hit song. Meanwhile, Jerry, Beth, and Summer become part of a new religion.

Muukalaisolento esittää musikaalisia vaatimuksia. Rick ja Morty kutsuvat Ice-T:n hätiin, sillä heidän on tehtävä biisi intergalaktiseen laulukilpailuun.

Une gigantesque entité extra-terrestre, un Cromulon, approche de la Terre, provoquant des catastrophes un peu partout. Elle demande à rencontrer les meilleurs musiciens de la planète car elle recherche des candidats pour un concours inter-galactique de chant. A cause d'un accident qui tue toutes les pops stars du monde, Rick et Morty se retrouvent chargés de composer et d'interpréter la chanson qui va décider du sort de la Terre...

Rick und Morty müssen dieses Mal für etwas eintreten und eine Rettungsaktion planen. Auch eine neue Religion startet durch.

Nach dem Eintreffen eines musikalischen Außerirdischen bitten Rick und Morty Ice-T um Hilfe beim Schreiben eines Songs für einen intergalaktischen Gesangswettbewerb.

Nach dem Eintreffen eines musikalischen Außerirdischen bitten Rick und Morty Ice-T um Hilfe beim Schreiben eines Songs für einen intergalaktischen Gesangswettbewerb.

Όταν εμφανίζεται ένα πλάσμα με μουσικές απαιτήσεις, οι Ρικ και Μόρτι καλούν τον Άις Τι να βοηθήσει να γράψουν μια μελωδία για έναν διαγαλαξιακό διαγωνισμό τραγουδιού.

ישות חייזרית מופיעה ויש לה דרישות מוזיקליות, וריק ומורטי מגייסים את אייס-טי כדי שיעזור להם לכתוב לחן לתחרות שירים בין-גלקטית.

जब संगीत की मांग करने वाला एलियन सामने आता है, तो रिक और मॉर्टी आइस-टी को बुलाते हैं, ताकि उन्हें गैलेक्सियों के बीच हो रही प्रतियोगिता के लिए धुन बनाने में मदद मिल सके.

Egy óriási idegen jelenik meg a Föld közelében, és követeli, hogy énekeljenek neki egy eredeti dalt. Rick és Morty improvizálnak egyet, de az idegenek magukkal viszik az egész bolygót egy zenés tehetségkutatóra, ahol a vesztes bolygót megsemmisítik. Morty ellopja a portálvetőt, hogy megmentse a bolygót, de a Madárember meggyőzi róla, hogy segítsen Ricknek és Ice-T-nek megírni egy dalt, amit aztán az amerikai elnökkel előadva megnyerik a versenyt. Közben Beth, Jerry és Summer belépnek egy vallási szektába, mely az idegenek által küldött üzenet félreértése miatt jött létre.

Rick e Morty devono salvare il pianeta inventando una nuova canzone di successo. Nel frattempo, Jerry, Beth e Summer diventano parte di una nuova religione.

空に浮かぶ巨大ヘッドがヒットソングを要求。地球の運命を賭けた宇宙音楽祭のため、リックとモーティはアイスTに曲作りを手伝ってもらおうとする。

외계 생명체가 등장해 노래 연주를 요구하자, 릭과 모티는 아이스 T에게 은하계의 노래 경연에 참여할 곡을 써달라고 부탁한다.

Når en utenomjordisk skikkelse dukker opp med musikalske krav, ber Rick og Morty om hjelp av Ice-T til å skrive en låt til en intergalaktisk sangkonkurranse.

Når en utenomjordisk skikkelse dukker opp med musikalske krav, ber Rick og Morty om hjelp av Ice-T til å skrive en låt til en intergalaktisk sangkonkurranse.

Na Ziemi zjawia się kosmiczna istota, która wysuwa muzyczne żądania. Rick i Morty proszą Ice’a T, by pomógł im napisać piosenkę na międzygalaktyczny konkurs muzyczny.

Quando uma entidade alienígena lhes faz exigências musicais, Rick e Morty pedem a Ice-T que os ajude a escrever uma música para uma competição intergaláctica.

Vinda do espaço sideral, uma entidade faz exigências musicais a Rick e Morty. Eles recorrem a Ice-T para escreverem uma canção e participarem de um concurso intergaláctico.

O entitate extraterestră are niște solicitări muzicale, iar Rick și Morty apelează la Ice-T pentru a scrie o melodie pentru concursul de muzică intergalactic.

К Земле приближается гигантская голова и телепортирует планету в далёкий космос для участия в музыкальном конкурсе. Выбывшие планеты уничтожаются. Рик и Морти выходят на связь с правительством Америки и пытаются придумать достойную песню, чтобы не потерпеть поражение. В это время директор Вагина принимает головы, наблюдающие за ходом конкурса, за божественные существа и, неправильно интерпретируя их эмоции, основывает новую религию, делая вид, что выполняет их волю.

Када се огромна глава спусти у Земљину атмосферу, Рик и Морти морају спасити планету измишљајући нову хит песму. У међувремену, Џери, Бет и Самер постају део нове религије.

Keď sa objaví mimozemská entita s hudobnými nárokmi, Rick a Morty si na pomoc zavolajú Ice-T, aby im pomohol napísať pieseň do medzi galaktickej hudobnej súťaže.

Cuando unas cabezas gigantescas llegan a la atmósfera de la tierra, Rick y Morty tienen que salvar al planeta con un nuevo éxito musical. Mientras, Jerry, Beth y Summer forman parte de una nueva religión.

Cuando unas cabezas gigantescas llegan a la atmósfera de la tierra, Rick y Morty tienen que salvar al planeta con un nuevo éxito musical y ponerse Rickosos. Mientras, Jerry, Beth y Summer forman parte de una nueva religión.

En rymdvarelse kommer med vissa musikaliska krav, så Rick och Morty tar hjälp av Ice-T för att skriva en låt till en intergalaktisk sångtävling.

เมื่อเอเลี่ยนต้องการดนตรี คุณตาริคและมอร์ตี้จึงขอให้ไอซ์ที แต่งเพลงสำหรับการแข่งขันระหว่างกาแล็คซี่

Uzaylı bir varlık müziksel taleplerle ortaya çıkınca Rick ve Morty, galaksiler arası şarkı yarışması için bir şarkı yazmada Ice-T'den yardım ister.

Khi thực thể ngoài hành tinh xuất hiện với một yêu cầu âm nhạc, Rick và Morty đã nhờ Ice-T giúp họ sáng tác cho cuộc thi bài hát giữa các thiên hà.