Ο Ρικ ξεπαγώνει το χρόνο, αλλά αφού ζούσαν έτσι για πολύ καιρό με τον Μόρτι και τη Σάμερ, αναπτύσσεται μια παράλληλη διάσταση.

Ο Ρικ πουλάει ένα όπλο σε έναν εξωγήινο δολοφόνο, ώστε να περάσει ένα απόγευμα στα ηλεκτρονικά, και ο Μόρτι προσπαθεί να σταματήσει το δολοφόνο.

Οι Ρικ, Μόρτι και Σάμερ πέφτουν πάνω στην Ενότητα με την οποία έβγαινε ο Ρικ. Η Σάμερ αντιτίθεται στον έλεγχο της Ενότητας πάνω στον πληθυσμό ενός πλανήτη εξωγήινων.

Η οικογένεια αντιμετωπίζει ένα παράσιτο που εμφυτεύει ψεύτικες αναμνήσεις στα κεφάλια τους και αυτό τους κάνει να αναρωτιούνται εάν ο Κύριος Κουραδούλης είναι αληθινός.

Όταν εμφανίζεται ένα πλάσμα με μουσικές απαιτήσεις, οι Ρικ και Μόρτι καλούν τον Άις Τι να βοηθήσει να γράψουν μια μελωδία για έναν διαγαλαξιακό διαγωνισμό τραγουδιού.

Όταν το αυτοκίνητο του Ρικ χαλάει, μαζί με τον Μόρτι μπαίνουν στην μπαταρία του. Ο Μόρτι ανακαλύπτει ότι ο Ρικ έχει δημιουργήσει ένα μικροσκοπικό σύμπαν εκεί μέσα.

Η Σάμερ ζητά από τον Ρικ να μεταφέρει το μυαλό του σε μια έφηβη για να προστατευτεί από βρικόλακες στο σχολείο. Η Μπεθ και ο Τζέρι πηγαίνουν σε σύμβουλο γάμου.

Ο Τζέρι μεταφέρεται στο νοσοκομείο, αφού έφαγε το παγωτό που χρησιμοποιούσε ο Ρικ για να αναπτύξει ένα επικίνδυνο βακτήριο. Ο Ρικ στήνει την καλωδιακή του νοσοκομείου.

Ο Ρικ και ο Μόρτι προσγειώνονται σε έναν πλανήτη όπου επιτρέπεται σε όλους τους πολίτες να κάνουν εγκλήματα, όπως φόνους, χωρίς τιμωρία για μία νύχτα.