Park wnętrzności (2013)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ملاهي التشريح |
|
Overview |
ينتهي المطاف بـ "مورتي" في حديقة غريبة من الأمراض المعدية الواقعة داخل جسد رجل مشرد، ويقدّم والدا "جيري" حبيبهما الجديد المشترك. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
ملاهي التشريح |
|
Overview |
ينتهي المطاف بـ "مورتي" في حديقة غريبة من الأمراض المعدية الواقعة داخل جسد رجل مشرد، ويقدّم والدا "جيري" حبيبهما الجديد المشترك. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy Park |
|
Overview |
Morty ender opp i en bisarr fornøyelsespark med smittefarlige sykdommer inne i en uteligger. Jerrys foreldre introduserer sin felles elsker. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
人体公园 |
|
Overview |
莫蒂跑到了一个流浪汉的身体里,那里面竟然有一个奇怪的传染病主题公园。杰里的父母向家人介绍他们俩共同的新情人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
解剖公園 |
|
Overview |
莫蒂竟然闖進遊民體內,來到怪誕的傳染病主題樂園。傑瑞的爸媽向大家介紹兩人的新歡。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
人体公园 |
|
Overview |
莫蒂跑到了一个流浪汉的身体里,那里面竟然有一个奇怪的传染病主题公园。杰里的父母向家人介绍他们俩共同的新情人。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomski park |
|
Overview |
Morty se nađe u bizarnom tematskom parku zaraznih bolesti koji se nalazi u tijelu beskućnika. Jerryjevi roditelji predstavljaju novog zajedničkog ljubavnika. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomický park |
|
Overview |
Morty skončí v bizarním zábavním parku infekčních chorob uvnitř bezdomovce. Mezitím Jerryho rodiče představí jeho rodině svého nového společného milence. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy Park |
|
Overview |
Morty ender i en besynderlig temapark bestående af smitsomme sygdomme i en hjemløs mand. Jerrys forældre præsenterer deres nye fælles elsker. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy Park |
|
Overview |
Het is Kerstmis. Rick krimpt Morty en injecteert hem in een dakloze man om Anatomy Park te redden. Jerry probeert Kerstmis zonder elektronische apparaten te vieren, maar betreurt zijn beslissing wanneer zijn ouders hem voorstellen aan hun nieuwe vriend. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy Park |
|
Overview |
Morty komt in een bizar pretpark met besmettelijke ziekten terecht dat zich in een zwerver bevindt. Jerry's ouders stellen hun nieuwe minnaar voor. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy Park |
|
Overview |
Christmas day, Rick's friend, Reuben, comes over for his annual medical checkup. Meanwhile Jerry learns his parents have a new friend. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy Park |
|
Overview |
Morty päätyy omituiseen tarttuvien tautien teemapuistoon, joka sijaitsee kodittoman miehen sisällä. Jerryn vanhemmat esittelevät uuden, yhteisen rakastajansa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy Park |
|
Overview |
A Noël, Rick expédie Morty à l'intérieur du corps d'un sans-abri avec pour mission de lui sauver la vie. Morty y découvre un foyer de diverses maladies. Il doit empêcher les virus de s'échapper de l'organisme. Après cette aventure, il tombe sur les parents de Jerry venus rendre visite à leur fils en compagnie d'un illustre inconnu… |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomie-Park |
|
Overview |
An Weihnachten versucht das Duo das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten, gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weiihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomie-Park |
|
Overview |
Morty landet in einem merkwürdigen Freizeitpark voller Infektionskrankheiten im Inneren eines Obdachlosen. Jerrys Eltern stellen ihre neue gemeinsame Affäre vor. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomie-Park |
|
Overview |
Morty landet in einem merkwürdigen Freizeitpark voller Infektionskrankheiten im Inneren eines Obdachlosen. Jerrys Eltern stellen ihre neue gemeinsame Affäre vor. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Πάρκο Ανατομίας |
|
Overview |
Ο Μόρτι καταλήγει σε ένα παράξενο θεματικό πάρκο μολυσματικών ασθενειών που βρίσκεται μέσα σε έναν άστεγο άντρα. Οι γονείς του Τζέρι παρουσιάζουν τον νέο τους εραστή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פארק האנטומיה |
|
Overview |
מורטי מוצא את עצמו בפארק מוזר של מחלות מדבקות הנמצאות בתוך גופו של הומלס. הוריו של ג'רי מציגים את המאהב המשותף שלהם. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
एनाटॉमी पार्क |
|
Overview |
मॉर्टी एक बेघर आदमी के अंदर संक्रामक रोगों के एक विचित्र थीम पार्क में पहुंच जाता है. जेरी के माता-पिता अपने नए आपसी प्रेमी का परिचय देते हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Anatómia Park |
|
Overview |
Karácsonykor Rick hazahoz egy hajléktalant, hogy megmentse az életét. Mint kiderül, a belsejében évekkel ezelőtt létrehozott egy projektet, az Anatómia Parkot, ahol miniatürizálás után különféle betegségeket mutatnak be a látogatóknak. A projektet valaki szabotálta, ezért elszabadultak a fertőzések, Rick így beküldi Mortyt lekicsinyítve, hogy tegyen rendet. Közben megérkeznek Jerry szülei, ő pedig mindenkitől elveszi az elektromos kütyüket. |
|
Ido (io-IO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il parco di anatomia |
|
Overview |
Il giorno di Natale, l'amico di Rick, Reuben, viene per il suo controllo medico annuale. Nel frattempo Jerry scopre che i suoi genitori hanno un nuovo amico. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
体内テーマパーク |
|
Overview |
モーティは、ホームレス男性の体内にある臓器と伝染病のテーマパークに送り込まれる。ジェリーの両親が訪問。連れの男性との微妙な関係が明らかになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
해부학 파크 |
|
Overview |
모티는 어느 노숙자의 몸 안에 있는 전염병으로 구성된 이상한 놀이공원에 가게 된다. 제리의 부모는 두 사람이 모두 사랑하는 새 연인을 소개한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy Park |
|
Overview |
Morty ender opp i en bisarr fornøyelsespark med smittefarlige sykdommer inne i en uteligger. Jerrys foreldre introduserer sin felles elsker. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy Park |
|
Overview |
Morty ender opp i en bisarr fornøyelsespark med smittefarlige sykdommer inne i en uteligger. Jerrys foreldre introduserer sin felles elsker. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
پارک آناتومی |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Park wnętrzności |
|
Overview |
Morty trafia do znajdującego się w ciele bezdomnego mężczyzny parku atrakcji pełnego groźnych chorób. Rodzice Jerry’ego przedstawiają nowego członka rodziny. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Parque Anatómico |
|
Overview |
Morty visita um parque temático de doenças infeciosas no interior de um sem-abrigo. Os pais de Jerry apresentam o seu novo amante mútuo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Parque das Bactérias |
|
Overview |
Morty se vê em um parque temático de doenças infecciosas dentro de um homem. Os pais de Jerry apresentam alguém especial. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Parcul Anatomic |
|
Overview |
Morty ajunge într-un parc tematic bizar cu boli infecțioase, aflat într-un boschetar. Părinții lui Jerry își prezintă noul iubit. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Анатомический парк |
|
Overview |
Родители Джерри приезжают в гости на Рождество вместе со своим другом Джейкобом. Рик отправляет уменьшенного Морти в тело своего приятеля Рубена, где устроен анатомический парк развлечений. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Анатомски парк |
|
Overview |
Божић је, Риков пријатељ Рубен, долази на годишњи лекарски преглед. У међувремену, Џери је научио да његови родитељи имају новог пријатеља. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy Park |
|
Overview |
Morty skončí v bizarnom zábavnom parku infekčných chorôb vo vnútri bezdomovca. Medzitým Jerryho rodičia predstavia rodine svojho nového spoločného milenca. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Parque anatómico |
|
Overview |
El día de Navidad, un amigo de Rick se hace su chequeo médico anual. Mientras tanto Jerry se entera de que sus padres tienen un nuevo amigo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Parque anatómico |
|
Overview |
Morty aparece en un extraño parque temático de enfermedades infecciosas y ubicado en el interior de un vagabundo. Los padres de Jerry presentan a su amante compartido. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy Park |
|
Overview |
Morty hamnar på en bisarr temapark med smittsamma sjukdomar inuti en hemlös man, och Jerrys föräldrar presenterar sin nya gemensamma älskare. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อนาโตมีพาร์ก |
|
Overview |
มอร์ตี้พบตัวเองอยู่ในสวนสนุกโรคประหลาดในร่างกายของชายไร้บ้านคนหนึ่ง ส่วนเจอร์รี่ก็ได้พบกับคนรักใหม่ของพ่อแม่ของเขา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomi Parkı |
|
Overview |
Morty kendini, evsiz bir adamın içinde yer alan tuhaf bir eğlence parkında bulur. Jerry’nin anne ve babası, ortak sevgililerini aileye tanıştırırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Анатомічний парк |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Công viên giải phẫu |
|
Overview |
Morty phải đến một công viên giải trí kỳ quái về các bệnh truyền nhiễm bên trong cơ thể người đàn ông vô gia cư. Cha mẹ Jerry giới thiệu người yêu chung mới của họ. |
|