يصمم "ريك" جهازًا لجعل كلب العائلة "سنافلز" أكثر ذكاءً، ولكن يحدث العكس. ويدخل "ريك" و "مورتي" إلى أحلام مدرّس "مورتي" لمادة الرياضيات.

يصمم "ريك" جهازًا لجعل كلب العائلة "سنافلز" أكثر ذكاءً، ولكن يحدث العكس. ويدخل "ريك" و "مورتي" إلى أحلام مدرّس "مورتي" لمادة الرياضيات.

Rick lager en innretning som gjør familiehunden Snuffles smartere, men det går dårlig. Rick og Morty invaderer drømmene til Mortys mattelærer.

瑞克设计了一个让宠物狗嗅嗅更聪明的装置，可是效果不太理想。瑞克和莫蒂侵入了莫蒂数学老师的梦境.

瑞克發明出讓寵物狗鼻鼻變聰明的裝置，但卻讓整件事情變得糟透了。瑞克和莫蒂闖進數學老師的夢裡。

瑞克设计了一个让宠物狗嗅嗅更聪明的装置，可是效果不太理想。瑞克和莫蒂侵入了莫蒂数学老师的梦境。

Rick izradi uređaj od kojeg obiteljski pas Šmrcko postane pametan, ali stvari pođu po zlu. Rick i Morty upadnu u snove Mortyjeva nastavnika iz matematike.

Rick vytvoří zařízení, které udělá rodinného psa Snufflesa chytřejším. Nedopadne to ale velmi dobře. Mezitím se Rick s Mortym vkradnou do snů jeho učitele matematiky.

Rick opfinder et apparat, der kan gøre familiens hund, Snuffles, klogere, men det går ikke så godt. Rick og Morty invaderer Mortys matematiklærers drømme.

Rick en Morty proberen Morty's wiskundeleraar zijn dromen in te planten om Morty een 'A' te geven. Ondertussen geeft Rick Jerry een apparaat om hun hond, Snuffles, te trainen.

Rick maakt een apparaat om de gezinshond Snuffles slimmer te maken, maar dat mislukt. Rick en Morty dringen de dromen van Morty's wiskundeleraar binnen.

Rick and Morty try to incept Morty's math teacher into giving Morty an 'A'. Meanwhile, Rick gives Jerry a device to train their dog, Snuffles.

Rick rakentaa laitteen, jonka pitäisi tehdä perheen koirasta fiksumpi, mutta siinä on hieman vikaa. Rick ja Morty tunkeutuvat Mortyn matikanopen uniin.

Rick offre à Jerry un appareil censé rendre son chien intelligent. Ensuite, il se rend, avec Morty, dans l'esprit du professeur de maths de son petit-fils afin de l'influencer pour qu'il lui donne une bonne note.

In der zweiten Folge versucht sich Rick zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

Ricks Plan, den Familienhund mithilfe einer Vorrichtung intelligenter werden zu lassen, geht schief. Rick und Morty dringen in die Traumwelt von Mortys Mathelehrer ein.

Ricks Plan, den Familienhund mithilfe einer Vorrichtung intelligenter werden zu lassen, geht schief. Rick und Morty dringen in die Traumwelt von Mortys Mathelehrer ein.

Ο Ρικ δημιουργεί μια συσκευή για να κάνει πιο έξυπνο το σκύλο Σναφλς, αλλά δεν τα καταφέρνει. Ο Ρικ και ο Μόρτι εισβάλλουν στα όνειρα του καθηγητή μαθηματικών του Μόρτι.

ריק יוצר מכשיר שיהפוך את סנאפלס, הכלב המשפחתי, לחכם יותר, אבל נוחל כישלון מוחלט. ריק ומורטי פולשים לחלומותיו של המורה למתמטיקה של מורטי.

रिक अपने फ़ैमिली डॉग स्नफ़ल्स को स्मार्ट बनाने के लिए एक डिवाइस बनाता है, पर कुछ गड़बड़ी हो जाता है. इस तरह रिक और मॉर्टी उसके मैथ्स टीचर बनने के सपनों पर पानी फेर देते हैं.

Jerry utálja, hogy a család kutyája annyira ostoba, ezért Rick szerel rá egy intelligencianövelő sisakot. A kísérlet következtében annyira intelligens lesz, hogy végül más kutyák felokosításával át akarja venni az uralmat a bolygó felett. Eközben ő és Morty belépnek Morty tanárának álmába (akárcsak az Eredet című filmben), hogy elérjék, hogy ötöst adjon a matekdolgozatra. Az álomban történt borzaémas dolgok hatására viszont még mélyebbre kell haladniuk mások álmaiban, míg el nem érnek egy rémálomba, ahol egy Freddy Kruegerre hasonlító alak vadászik rájuk. Miután az ő álmába lépve megoldják az álombeli gondjait, az alak szívesen segít nekik kijutni.

Rick e Morty cercano di convincere l'insegnante di matematica di Morty a dare a Morty una "A". Nel frattempo, Rick dà a Jerry un dispositivo per addestrare il loro cane, Snuffles.

リックは飼い犬のスナッフルを賢くする装置を開発するが、想定外の展開となる。リックとモーティは、数学の教師の夢に侵入する。

릭은 가족의 애완견 스너플스를 더 똑똑하게 만들어 주는 장치를 제작하지만 제대로 작동하지 않는다. 한편 릭과 모티는 모티의 수학 선생님 꿈 속으로 들어간다.

Rick lager en innretning som gjør familiehunden Snuffles smartere, men det går dårlig. Rick og Morty invaderer drømmene til Mortys mattelærer.

Rick lager en innretning som gjør familiehunden Snuffles smartere, men det går dårlig. Rick og Morty invaderer drømmene til Mortys mattelærer.

Rick chce sprawić, aby Pimpek stał się mądrzejszy, ale pomysł nie do końca wypala. Rick i Morty wkradają się do umysłu nauczyciela matematyki Morty’ego.

Rick tenta tornar o cão da família, Snuffles, ainda mais inteligente, mas nem tudo corre bem. Rick e Morty invadem os sonhos do professor de matemática de Morty.

Rick cria um aparelho para deixar Snuffles mais inteligente, mas a experiência não dá certo. Rick e Morty invadem os sonhos de outra pessoa.

Rick creează un dispozitiv prin care să-l facă pe Snuffles mai inteligent, dar nu-i merge prea bine. Rick și Morty invadează visele unui profesor de matematică.

Рик соорудил шлем, делающий собак умнее, который надевают на своего пса Снаффлса. Рик и Морти отправляются в путешествие по снам людей, где встречают Страшного Тэрри.

Рик и Морти покушавају да подстакну Мортијевог наставника математике да да Мортију петицу. У међувремену, Рик даје Џерију уређај за дресирање њиховог пса, Снуфлса.

Rick vytvorí zariadenie, ktoré zvýši inteligenciu rodinného psa Snufflesa. Nedopadne to ale veľmi dobre. Medzitým sa Rick s Mortym vkradnú do snov učiteľa matematiky.

Rick y Morty tratan de hacer cambiar el profesor de matemáticas de Morty para que le de una 'A'. Mientras tanto el perro intentará la dominación mundial.

Rick diseña un aparato para que Snuffles sea más inteligente, pero resulta mal. Rick y Morty invaden los sueños del profesor de matemáticas de Morty.

Rick uppfinner en manick för att göra familjens hund Snuffles smartare, men det går inte så bra. Rick och Morty invaderar Mortys mattelärares drömmar.

คุณตาริคสร้างอุปกรณ์ให้เจ้าหมาสนัฟเฟิลส์เพื่อหวังให้มันฉลาดขึ้น แต่ผลลัพธ์กลับเลวร้าย และพวกเขาก็บุกเข้าไปในความฝันของคุณครูสอนคณิตศาสตร์ของมอร์ตี้

Rick, ailenin köpeği Snuffles’ı akıllı yapacak bir alet icat eder. Ama sonuç pek iyi olmaz. Rick ve Morty, Morty’nin matematik öğretmeninin rüyalarını talan ederler.

Rick chế tạo thiết bị giúp chú chó Khụt Khịt thông minh hơn nhưng chẳng có tác dụng gì. Rick và Morty xâm chiếm giấc mơ của giáo viên Toán của Morty.