Rabbi Milligan og Satchel jages av Cannons og Faddas torpedoer og legger mest mulig avstand mellom seg og krigen som er i emning i Kansas City. Milligan vurderer sine valgmuligheter når de gjemmer seg i et avsides pensjonat. Omie er ute etter å ta hevn.

拉比和萨奇尔上路了。

拉比和萨奇尔上路了。

Rabín se snaží ochránit Loyova syna Satchela, jehož chtěl nechat Josto zavraždit. Nesourodá dvojice na útěku přitahuje nežádoucí pozornost, proto se uchýlí do prapodivného hotelu. Jenže v patách jim je italský mafián Calamita, který je má za úkol zabít. Jak už to ale ve světě Farga bývá, nakonec zasáhne nečekaná událost.

Rabbiner Milligan og Satchel bliver forfulgt af både Cannon og Fadda, og de tager afstand fra krigen, der er ved at bryde ud i Kansas City.

Rabbi en Satchel gingen op pad.

Rabbi en Satchel gingen op pad.

Rabbi and Satchel hit the road.

Milligan ja Satchel ottavat etäisyyttä Kansas Cityn kytevään jengisotaan, sillä heidän perässään on sekä Cannonin että Faddan joukot.

Rabbi et Satchel prennent la route.

Rabbi und Satchel sind unterwegs, auf der Flucht vor Constant Calamitas. Ihre Reise führt sie zum Barton-Arms-Hotel, wo sie auf ein buntes volles Haus treffen. Omie ist derweil immer noch darauf aus, Calamita zu töten und geht für das Erreichen seines Ziels auch über eine andere Leiche: Aldo. Am Ende werden Omie, Rabbi und Calamita in einen Tornado gesogen.

Rabbi und Satchel sind unterwegs, auf der Flucht vor Constant Calamitas. Ihre Reise führt sie zum Barton-Arms-Hotel, wo sie auf ein buntes volles Haus treffen. Omie ist derweil immer noch darauf aus, Calamita zu töten und geht für das Erreichen seines Ziels auch über eine andere Leiche: Aldo. Am Ende werden Omie, Rabbi und Calamita in einen Tornado gesogen.

Rabbi und Satchel sind unterwegs, auf der Flucht vor Constant Calamitas. Ihre Reise führt sie zum Barton-Arms-Hotel, wo sie auf ein buntes volles Haus treffen. Omie ist derweil immer noch darauf aus, Calamita zu töten und geht für das Erreichen seines Ziels auch über eine andere Leiche: Aldo. Am Ende werden Omie, Rabbi und Calamita in einen Tornado gesogen.

רבי וסאצ'ל יוצאים לדרך ועוצרים בעיירה נידחת כדי לאזור כוחות וכדי לקחת את הכסף שרבי החביא שם לפני שנים.

Rabbi e Satchel prendono la strada, raccolgono un amico, e iniziano il viaggio per allontanarsi da Kansas City e la sordida guerra tra bande che sconvolge la città.

ラビとサッチェルは、カンザスシティの全面戦争から逃れるため旅に出る。

라비와 사첼은 항쟁을 피해 도망치고, 칼라미타와 오미가 그 뒤를 쫓는다. 라비는 기묘한 손님이 가득한 여관에 사첼을 맡기고 비자금을 찾으러 가지만, 일은 예상처럼 쉽게 풀리지 않는다.

Rabbi Milligan og Satchel jages av Cannons og Faddas torpedoer og legger mest mulig avstand mellom seg og krigen som er i emning i Kansas City. Milligan vurderer sine valgmuligheter når de gjemmer seg i et avsides pensjonat. Omie er ute etter å ta hevn.

Rabbi Milligan og Satchel jages av Cannons og Faddas torpedoer og legger mest mulig avstand mellom seg og krigen som er i emning i Kansas City. Milligan vurderer sine valgmuligheter når de gjemmer seg i et avsides pensjonat. Omie er ute etter å ta hevn.

رابی و ساچل یک سفر جاده ای را آغاز می کنند و

Odcinek jest czarno-biały i opowiadany oczami Omie Sparkmana, rabina Milligana i Satchel Cannon. Omie podróżuje z Aldo, porwanym poplecznikiem Faddy.

Perseguidos tanto pelos Cannon quanto pelos Fadda, Rabbi Milligan e Satchel se afastam de uma guerra iminente em Kansas City pegando a estrada. Enquanto isso, Omie quer um acerto de contas.

Urmăriți și de Cannon și de aghiotanții Fadda, Rabbi Milligan și Satchel se distanțează de un război total care e pe cale să explodeze în Kansas City. Rabbi își cântărește opțiunile atunci când el și Satchel se ascund într-o pensiune obscură.

Оуми и его пленник Алдо прибывают в город Либерал, Канзас, где им назначена важная встреча. Однако суждено ли ей пройти по плану? Рабби и Сэтчел также оказываются в этом городе и селятся в очень странном отеле, где их встречает неожиданный постоялец. В это время к поселению начинает приближаться торнадо.

Rabino y Satchel salen a la carretera.

Rabbinerna Milligan och Satchel förföljs av både Cannon och Fadda, och de talar mot det krig som håller på att bryta ut i Kansas City.