Несподіваний поворот подій у забігайлівці уриває життя громадян міннесотського містечка.

Ґергарди одержують несподівану пропозицію; двоє мимовільних убивць роблять усе, щоб прибрати сліди.

Ґергарди посилюють розшуки Рая; Лу їде у Фарґо; Пеґі підслуховує нову теорію про стрільця у вафельній.

Флойд відповідає на пропозицію з Кансас-Сіті, Ганзі вирушає в поїздку, а Лу осяює думка.

Флойд починає діяти, а Чарлі намагається довести, що він чогось вартий. Пеґі та Ед не можуть домовитися, що робити далі. Лу виходить з гри через передвиборче турне Рональда Рейґана

Лу та Генк намагаються запобігти сутичці; Пеґі та Ед захищають свій вибір; а Ґергарди пробують повернути одного зі своїх.

Лу і Генк ведуть слідство у Фарґо; Король сніданків у гостях у Бетсі та Моллі; Флойд викликають у поліцію; а Бер випробовує вірність членів родини.

Пеґі та Ед за своїм планом опиняються в мотелі «Мотор»; Лу стикається з обмеженнями юрисдикції; а Ганзі звітує перед Ґергардами.

Peggy and Ed make a run for it.