يجري "لو" و "هانك" تحقيقاتهما في بلدة "فارغو" وتتلقى "بيتسي" و "مولي" زيارة، وتُستدعى "فلويد"، ويشكّك "بير" في ولاء أحد أفراد العائلة.

يجري "لو" و "هانك" تحقيقاتهما في بلدة "فارغو" وتتلقى "بيتسي" و "مولي" زيارة، وتُستدعى "فلويد"، ويشكّك "بير" في ولاء أحد أفراد العائلة.

Lou og Hank etterforsker i Fargo, Kongen av frokost besøker Betsy og Molly, Floyd blir kalt vekk, og Bear stiller spørsmål ved lojaliteten til et familiemedlem.

堪萨斯城的人正在开会，贝尔带着手下将他们全部干掉了。格哈特家族为赖伊和奥托举办了葬礼。贝尔向弗洛伊德报告情况，而西蒙妮在一旁听着。她与弗洛伊德发生了冲突，气冲冲地跑了。警方来到了格哈特家，带走了弗洛伊德。警方想与弗洛伊德合作，逮捕堪萨斯城的人，弗洛伊德思考了一番。西蒙妮去找迈克，骂他杀了她爷爷，而不是父亲。迈克的手下将她制服了。这时卢和施密特来了，救出了西蒙妮。她出去后遇上了贝尔。迈克和警方交谈了一番。贝琪回家后听见了动静，拿着枪上了楼，结果发现是卡尔。卢让卡尔来照顾她。贝尔将她带去森林里，因为她串通敌人而杀了她。里奇告诉贝尔有人找他，那人知道多德的下落，结果被贝尔揍了。贝尔告诉他不要去找多德。卢给贝琪打了电话，问了她近况。拉尔森告诉卢，弗洛伊德同意合作了。她将堪萨斯城的人的毒品信息告诉了警方。贝琪托付卡尔照顾卢和莫利，嘱托后事。贝琪去拉尔森家时看到了很多奇怪的符号。汉奇给格哈特家打了电话。迈克干掉了来取代他的送葬者，并栽赃给格哈特家族，这时候电话响了，艾德告诉他多德在他手里，然后艾德就开车走了。

堪萨斯城的人正在开会，贝尔带着手下将他们全部干掉了。格哈特家族为赖伊和奥托举办了葬礼。贝尔向弗洛伊德报告情况，而西蒙妮在一旁听着。她与弗洛伊德发生了冲突，气冲冲地跑了。警方来到了格哈特家，带走了弗洛伊德。警方想与弗洛伊德合作，逮捕堪萨斯城的人，弗洛伊德思考了一番。西蒙妮去找迈克，骂他杀了她爷爷，而不是父亲。迈克的手下将她制服了。这时卢和施密特来了，救出了西蒙妮。她出去后遇上了贝尔。迈克和警方交谈了一番。贝琪回家后听见了动静，拿着枪上了楼，结果发现是卡尔。卢让卡尔来照顾她。贝尔将她带去森林里，因为她串通敌人而杀了她。里奇告诉贝尔有人找他，那人知道多德的下落，结果被贝尔揍了。贝尔告诉他不要去找多德。卢给贝琪打了电话，问了她近况。拉尔森告诉卢，弗洛伊德同意合作了。她将堪萨斯城的人的毒品信息告诉了警方。贝琪托付卡尔照顾卢和莫利，嘱托后事。贝琪去拉尔森家时看到了很多奇怪的符号。汉奇给格哈特家打了电话。迈克干掉了来取代他的送葬者，并栽赃给格哈特家族，这时候电话响了，艾德告诉他多德在他手里，然后艾德就开车走了。

Situace už zašla příliš daleko a policisté odmítají dál nečinně přihlížet krvavé válce mezi oběma klany. Rozhodnou se proto při výslechu zatlačit na matku rodu Floyd Gerhardtovou a navrhnou jí dohodu. Pokud promluví o pozadí špinavých kšeftů, nebudou stíhat nikoho z členů rodiny. U Gerhardtů ovšem dávno hraje každý sám za sebe a Medvěd konečně odhalí rodinného zrádce. Druhá strana plánuje definitivně zlomit odpor a vysílá další posily.

Lou og Hank efterforsker i Fargo, Morgenmadskongen besøger Betsy og Molly, Floyd kaldes væk, og Bear sætter spørgsmålstegn ved et familiemedlems loyalitet.

Lou en Hank doen onderzoek in Fargo, Betsy en Molly krijgen bezoek, Floyd wordt opgeroepen en verdwijnt, en Bear twijfelt aan de loyaliteit van een familielid.

Lou en Hank doen onderzoek in Fargo, Betsy en Molly krijgen bezoek, Floyd wordt opgeroepen en verdwijnt, en Bear twijfelt aan de loyaliteit van een familielid.

Lou and Hank investigate in Fargo, The King of Breakfast visits Betsy and Molly, Floyd is summoned away and Bear questions a family member’s loyalty.

Lou ja Hank tekevät tutkimuksia Fargossa, King of Breakfast käy Betsyn ja Mollyn luona ja Bear kyseenalaistaa perheenjäsenen lojaaliuden.

Lou et Hank enquêtent à Fargo, le roi du déjeuner visite Betsy et Molly, Floyd est appelé à l'extérieur, et Bear remet en question la loyauté d'un membre de la famille.

À la suite de l'attaque de leur QG par le syndicat de Kansas City, les Gerhardt enterrent Otto et creusent symboliquement une tombe pour Rye. En ce jour de deuil, Bear apprend à sa mère que Dodd reste introuvable et qu'un bon nombre de leurs associés ont été tués.

Lou und Hank ermitteln in Fargo, der Frühstückskönig stattet Betsy und Molly einen Besuch ab und Bear stellt die Loyalität eines Angehörigen in Frage.

Lou und Hank ermitteln in Fargo, der Frühstückskönig stattet Betsy und Molly einen Besuch ab und Bear stellt die Loyalität eines Angehörigen in Frage.

Lou und Hank ermitteln in Fargo, der Frühstückskönig stattet Betsy und Molly einen Besuch ab und Bear stellt die Loyalität eines Angehörigen in Frage.

פלויד נלקחת לחקירה. לו נוסע לחקור בפארגו ומזמין את קארל שיטפל בבטסי ובמולי. בר מפקפק בנאמנותו של אחד מבני המשפחה. מיליגן מקבל בשורות רעות.

Lou e Hank conducono la loro indagine a Fargo. Intanto Bear mette in dubbio la lealtà di un membro della famiglia.

ルーとハンクはファーゴで捜査をする。カールはベッツィとモリーを訪ね、フロイドは署に呼ばれベアは一家のある人物の忠誠心を疑う。

경찰이 플로이드를 심문하러 데려와 입을 열게 하려 한다. 베어는 시몬과 드라이브를 떠나고, 칼은 루의 가족을 돌봐준다.

Lou og Hank etterforsker i Fargo, Kongen av frokost besøker Betsy og Molly, Floyd blir kalt vekk, og Bear stiller spørsmål ved lojaliteten til et familiemedlem.

Lou og Hank etterforsker i Fargo, Kongen av frokost besøker Betsy og Molly, Floyd blir kalt vekk, og Bear stiller spørsmål ved lojaliteten til et familiemedlem.

Lou i Hank prowadzą śledztwo w Fargo. Król Śniadań odwiedza Betsy i Molly. Floyd zostaje odwołana, a Bear kwestionuje lojalność jednego z członków rodziny.

Lou e Hank investigam em Fargo, o Rei do Café da Manhã visita Betsy e Molly. Floyd é chamada em outro lugar, e Bear questiona a lealdade de um membro da família.

Конфликт Герхардтов и Канзас-Сити приводит к очередной серии убийств, после которых полиция уже не может игнорировать происходящее. Лу и Бен приезжают в родовое имение, чтобы пригласить Флойд на беседу в участок. Там шериф Ларсон предлагает миссис Герхардт сдать своих врагов. Тем временем Майк получает пренеприятные известия от своего начальства: скоро к нему может пожаловать Гробовщик.

Lou y Hank investigan en Fargo. El Rey del desayuno visita a Betsy y Molly. Floyd es convocado a la distancia. Bear cuestiona la lealtad de un miembro de la familia.

Lou y Hank investigan en Fargo. El rey del desayuno visita a Betsy y Molly. Bear cuestiona la lealtad de un miembro de la familia.

Lou och Hank är i Fargo för att utreda. King of Breakfast besöker Betsy och Molly, och Bear ifrågasätter en familjemedlems lojalitet.

Lou ve Hank Fargo'da soruşturmaya devam eder. Floyd sorguya çağırılır.

Лу і Генк ведуть слідство у Фарґо; Король сніданків у гостях у Бетсі та Моллі; Флойд викликають у поліцію; а Бер випробовує вірність членів родини.