I 1979 sker der en uventet hændelse på en diner, hvilket forstyrrer roen i en lille by i Minnesota.

Несподіваний поворот подій у забігайлівці уриває життя громадян міннесотського містечка.

Et uventet hendelsesutfall på en kafé i 1979, skaper besvær for innbyggerne i en landsby i Minnesota.

Одной темной зимней ночью 1979 года Рай Герхарт, младший сын главы преступного клана, устраивает кровавую расправу в придорожной забегаловке Луверна. По воле случая в этом деле оказывается замешана молодая семья Бломквистов. Пока Пегги и Эд придумывают, как им выпутаться из этой передряги, за расследование дела принимается Лу Сорверсон.

Bir trafik kazası küçük ve sakin bir kasabadaki herkesin hayatını değiştirecektir.

אירוע בלתי צפוי במזללה, מפר את שלוות התושבים בעיירה קטנה במינסוטה בשלהי שנות ה-70. השריף נקרא אל זירת האירוע ואינו יודע שזאת הפתיחה של שרשרת אירועים נוספים.

Zum Auftakt der zweiten Staffel sorgt ein überraschendes Ereignis in einem Diner für Aufruhr unter den Einwohnern einer Kleinstadt in Minnesota.

Zum Auftakt der zweiten Staffel sorgt ein überraschendes Ereignis in einem Diner für Aufruhr unter den Einwohnern einer Kleinstadt in Minnesota.

Zum Auftakt der zweiten Staffel sorgt ein überraschendes Ereignis in einem Diner für Aufruhr unter den Einwohnern einer Kleinstadt in Minnesota.

Un'inaspettata, e violentissima, serie di eventi iniziati in un ristorante sconvolge la vita degli abitanti di una piccola città del Minnesota.

Et uventet hendelsesutfall på en kafé i 1979, skaper besvær for innbyggerne i en landsby i Minnesota.

V úvodní epizodě se Rye Gerhardt, nejmladší člen zločineckého rodinného impéria, rozhodne promluvit do duše nepohodlné soudkyni. Jenže prchlivému mladíkovi se situace vymkne z rukou a v zapadlém bistru dochází k trojnásobné vraždě. Na místě činu ovšem pachatele nečekaně srazí auto, které řídí místní bláhová kadeřnice Peggy. Do vyšetřování nezvykle brutálního masakru se pouští policista Lou Solverson a jeho tchán, šerif Hank Larsson. Na scéně se objevují také zástupci nové zločinecké organizace s plánem na převzetí syndikátu rodiny Gerhardtových.

Et uventet hendelsesutfall på en kafé i 1979, skaper besvær for innbyggerne i en landsby i Minnesota.

1979年、とある食堂で起きた予期せぬ出来事が小さなミネソタの町の住民たちの暮らしに波風を立てる。

미네소타의 한 작은 마을에서 일어난 총격이 경찰과 한 부부, 그리고 노스다코타 범죄조직원의 목숨을 앗아간다.

格哈特家族生意被抢，账目亏损面临危机，赖伊与法官意见不合，一连射杀三人泄愤，赖伊被刺伤，精神恍惚被车撞，嵌在车上被佩吉带走。

格哈特家族生意被抢，账目亏损面临危机，赖伊与法官意见不合，一连射杀三人泄愤，赖伊被刺伤，精神恍惚被车撞，嵌在车上被佩吉带走。

Dans ce premier épisode de la deuxième saison, un événement surprenant dans un restaurant perturbe les citoyens d'une petite ville du Minnesota.

Dans cette deuxième saison, un événement surprenant dans un restaurant perturbe la paisible vie des citoyens d'une petite ville du Minnesota.

Rok 1979. Niespodziewany obrót wydarzeń w pewnej restauracji przerywa spokojne życie mieszkańców miasteczka w Minnesocie.

En oväntad händelse på ett fik i en liten stad i Minnesota skakar om livet på dess invånare.

Vuonna 1979 ravintolassa tapahtunut odottamaton käänne järisyttää kansalaisten elämiä pienessä Minnesotan kaupungissa.

In 1979, an unexpected turn of events at a diner disrupts the lives of the citizens in a small Minnesota town.

In de eerste aflevering van seizoen twee verstoort een onverwachte gebeurtenis in een wegrestaurant de rust in een klein stadje in Minnesota.

In de eerste aflevering van seizoen twee verstoort een onverwachte gebeurtenis in een wegrestaurant de rust in een klein stadje in Minnesota.

No episódio de estreia da segunda temporada, um incidente em um restaurante abala os cidadãos de uma pequena cidade em Minnesota.

En 1979, una serie de eventos inesperados alteran las vidas de los habitantes de un pequeño pueblo de Minesota.

En el estreno de la segunda temporada, un evento en un restaurante perturba a los ciudadanos de un pequeño pueblo de Minnesota.

في الحلقة الافتتاحية من الموسم الثاني، يقضّ حدث مفاجئ في أحد المطاعم مضجع سكان بلدة صغيرة في ولاية "مينيسوتا".

في الحلقة الافتتاحية من الموسم الثاني، يقضّ حدث مفاجئ في أحد المطاعم مضجع سكان بلدة صغيرة في ولاية "مينيسوتا".