近一年过去了，还在为Daisy Clayton谋杀案奔波的Bosch被叫到好莱坞湖边，调查医学物理学家Stanley Kent的谋杀案。Edgar对他的黑警进行了一次刺杀，Maddie开始了新的实习，Irvin Irving局长也开始了他的市长竞选。

Kent的遗孀Alicia提供的一个细节使Bosch和联邦调查局怀疑一群主权公民与被盗的放射性铯和俯视谋杀案有关，但他们在策略上发生冲突，导致了一场致命的对峙。Maddie在一份审判记录中发现了一个令人费解的遗漏，Vega侦探得知她是Billets的 "老师的宠物 "后感到很不舒服。

当警察发现一具浑身被辐射烧伤的流浪汉的尸体时，对铯的追捕愈演愈烈，但Bosch和Edgar怀疑他们对犯罪的假设是否一直都是错误的。Maddie的发现赢得了Chandler的赞许。缉毒局特工Charlie Hovan披露了他与牙买加毒贩的关系，这些毒贩可能与Edgar的黑警有联系。

Bosch发现Alicia Kent的故事比想象中的要多。伊丽莎白-克莱顿（Elizabeth Clayton）打来电话，说她女儿的悬案已经开始了。Edgar和Hovan制定了一个计划，准备搬到Avril家，Crate和一个老伙计度过了一个多事的夜晚，Antonio要求Maddie把他介绍给Bosch。

Bosch深入调查Daisy Clayton的麻烦的过去。Edgar争先恐后地寻找证据，证实Bosch在Kent案中的猜测。Hovan卧底了解更多关于Avril的犯罪交易。Crate和Barrel回到了凶案组，但他们的庆祝活动被坏消息所掩盖了。

Chandler为认罪协议牵线搭桥，使Bosch和Edgar获得了追捕杀害Kent的凶手所需的一切。Bosch深入调查了涉及Daisy的街头诈骗案，但Elizabeth在独自追查线索时引起了麻烦。Irving提出了一个旨在打击无家可归者的新工作队，而Billets则使Vega和Pierce处于尴尬的境地。

为了结束联邦线人的谋杀案，Bosch和Edgar发现了一条爆炸性的新线索。Dwight向Edgar施压，要求他采取更多措施将杀他儿子的人绳之以法。Barrel收到了Irving局长的一份具有政治意义的旧录音。Billets为她的新专案组增加了一张熟悉的面孔，而Pierce向Cooper队长做了一份报告，引起了摩擦。

六周后，Sobel法官听取了Chandler对Bosch指控Alicia Kent的关键证据的反对意见。Irving的新专案组取得了胜利。Hovan和Edgar即将扳倒Avril。Billets接到内务部的电话，在处理Daisy Clayton案件的新嫌疑人名单时，Bosch发现了一个令人心寒的联系。

Bosch接近Daisy Clayton谋杀案的嫌疑人，而Elizabeth也开始解开谜团。Edgar发现Avril一如既往地狡猾，并担心他会溜走。汽车沙皇使出浑身解数迫使Irving退出市长竞选，内务部调查了对Billets的投诉。在Bosch的十字线上，杀害Daisy的凶手做出了惊人的忏悔。

Irving和Maddie对他们的未来做出了重大决定。Bosch和Edgar在经历了意想不到的悲剧后，对这个似乎让他们失望的系统也感到痛苦。但随着Kent谋杀案证据的动议听证会的召开，他们各自面临着一个选择：是让事情过去，还是把事情掌握在自己手中。