Sezon 6 (2020)
← Wróć do listy sezonów
Odcinki 10
Punkt widokowy
Minął niemal rok, a Bosch nadal nie zapomniał o sprawie zabójstwa Daisy Clayton. Zostaje przydzielony do śledztwa w sprawie zabójstwa fizyka medycznego Stanleya Kenta, który zginął w punkcie widokowym Lake Hollywood. Edgar próbuje dopaść skorumpowanych policjantów, Maddie zaczyna nowy staż, a komendant Irvin Irving rozpoczyna kampanię w wyścigu o fotel burmistrza.
Czytaj więcej
Expand
Dobrzy ludzie po obu stronach
Pewne szczegóły uzyskane od Alicii, wdowy po Kencie, sprawiają, że Bosch i FBI zaczynają podejrzewać grupę Suwerennych Obywateli w sprawie skradzionego cezu i zabójstwa w punkcie widokowym. Spór o taktykę doprowadza do zabójczej strzelaniny. Maddie natrafia na podejrzany szczegół pominięty w protokole z procesu. Detektyw Vega niechętnie dowiaduje się, że jest „pupilkiem” porucznik Billets.
Czytaj więcej
Trzy wdowy
Gdy policja natrafia na ciało bezdomnego pokryte oparzeniami od promieniowania, nasilają się poszukiwania cezu. Bosch i Edgar zastanawiają się, czy cały czas nie szli złym tropem. Maddie dzięki swojemu odkryciu zyskuje uznanie w oczach Chandler. Agent DEA Charlie Hovan ujawnia swoje koneksje z jamajskimi dilerami — może mieć powiązania ze skorumpowanymi funkcjonariuszami ze sprawy Edgara.
Czytaj więcej
Część umowy
Bosch dowiaduje się, że Alicia Kent coś ukrywa. Elizabeth Clayton przekazuje mu informacje, które pozwalają na nowo wszcząć dochodzenie w sprawie śmierci jej córki. Edgar i Hovan opracowują plan, by podejść Avrila. Crate’a i jego starego znajomego czeka noc pełna wrażeń, a Antonio prosi Maddie, by przedstawiła go ojcu.
Czytaj więcej
Forsa, kotku
Bosch zagłębia się w trudną przeszłość Daisy Clayton. Edgar stara się znaleźć dowody potwierdzające podejrzenia Boscha w sprawie Kenta. Hovan działa pod przykrywką, aby dowiedzieć się więcej na temat przestępczej działalności Avrila. Crate i Barrel wracają do wydziału zabójstw, ale czekają ich złe wieści.
Czytaj więcej
Hotel Ace
Chandler udaje się wynegocjować ugodę. Bosch i Edgar uzyskują zeznanie, które pozwala im ścigać zabójcę Kenta. Bosch bada nielegalny proceder, w którym uczestniczyła Daisy, ale Elizabeth wpada w kłopoty, próbując działać na własną rękę. Irving tworzy nowy oddział do walki z bezdomnością, a Billets stawia Vegę i Pierce’a w niezręcznej sytuacji.
Czytaj więcej
Uraza
Dążąc do zamknięcia sprawy zabójstwa informatora FBI, Bosch i Edgar trafiają na poszlakę, która wszystko zmienia. Dwight naciska Edgara, by intensywniej szukał zabójców jego syna. Barrel otrzymuje stare nagranie komendanta Irvinga, które może zrujnować jego karierę w polityce. Billets uzupełnia swój oddział o znajomą twarz, a Pierce zgłasza pewną sprawę kapitanowi Cooperowi, co spowoduje tarcia.
Czytaj więcejGoście specjalni 30 Pełna obsada i załoga
Obrazy odcinka 1 Wyświetl wszystkie obrazki odcinków
Naśladowca
Sześć tygodni później sędzia Sobel wysłuchuje sprzeciwu Chandler wobec kluczowych dowodów Boscha przeciwko Alicii Kent. Nowy oddział Irvinga odnosi sukces. Hovan i Edgar są blisko dorwania Avrila. Billets otrzymuje telefon z wydziału spraw wewnętrznych. Badając listę podejrzanych w sprawie Daisy Clayton, Bosch odkrywa mrożące krew w żyłach koneksje.
Czytaj więcej
Mroczna, święta noc
Bosch jest coraz bliżej schwytania zabójcy Daisy Clayton, ale Elizabeth traci siły. Edgar przekonuje się o przebiegłości Avrila i martwi się, że podejrzany może się wywinąć. Samochodowy car wyjmuje asa z rękawa, by wykluczyć Irvinga z wyścigu o fotel burmistrza. Wydział spraw wewnętrznych bada oskarżenia wobec Billets. Przesłuchiwany przez Boscha zabójca Daisy dokonuje szokującego wyznania.
Czytaj więcej
Odrobina sprawiedliwości
Irving i Maddie podejmują kluczowe decyzje dotyczące ich przyszłości. Bosch i Edgar stawili czoła nieoczekiwanym tragediom i obaj są sfrustrowani systemem, który ich zawiódł. Zbliża się jednak termin rozprawy dotyczącej dowodów w sprawie o zabójstwo Kenta: obaj muszą zdecydować, czy odpuścić, czy wziąć sprawy w swoje ręce.
Czytaj więcej