Temporada 6 (2020)
← Back to season list
Episodes 10
El mirador
Ha pasado casi un año y Bosch, que sigue trabajando en el caso del asesinato de Daisy Clayton, es llamado al Lake Hollywood Overlook para investigar el asesinato del físico médico Stanley Kent. Edgar hace una redada a sus policías corruptos, Maddie comienza una nueva pasantía, y el jefe Irvin Irving salta a su campaña de alcaldía.
Read More
Expand
Gente buena en ambos bandos
Un detalle de la viuda de Kent, Alicia, lleva a Bosch y al FBI a sospechar de un grupo de ciudadanos soberanos en conexión con el cesio radiactivo robado y el asesinato del mirador, pero chocan sobre tácticas, causando un enfrentamiento mortal. Maddie encuentra una omisión desconcertante en una transcripción del juicio y la detective Vega se siente incómoda al saber que es la mascota del profesor de Billets.
Read More
Tres viudas
Cuando los policías descubren el cuerpo de un hombre sin hogar cubierto de quemaduras por radiación, la caza del cesio se intensifica pero Bosch y Edgar se preguntan si sus suposiciones sobre el crimen han estado equivocadas todo el tiempo. El descubrimiento de Maddie merece los elogios de Chandler. El agente de la DEA Charlie Hovan revela su conexión con narcotraficantes jamaicanos con posibles vínculos con los policías corruptos de Edgar.
Read More
Parte del trato
Bosch descubre que hay más en la historia de Alicia Kent de lo que parece. Elizabeth Clayton llama con la noticia de que el salto inicia el caso sin resolver de su hija. Edgar y Hovan diseñan un plan para entrar en Avril, Crate y un viejo amigo tienen una noche agitada, y Antonio le pide a Maddie que le presente a Bosch.
Read More
Dinero, cariño
Bosch profundiza en el problemático pasado de Daisy Clayton. Edgar se esfuerza por encontrar pruebas que confirmen las sospechas de Bosch en el caso Kent. Hovan va encubierto para saber más sobre los negocios criminales de Avril. Crate y Barrel vuelven a la mesa de Homicidios, pero su celebración es eclipsada por malas noticias.
Read MoreGuest Stars 34 Full Cast & Crew
Episode Images 1 View All Episode Images
El hotel Ace
Chandler negocia un acuerdo que lleva a una confesión, dando a Bosch y Edgar todo lo que necesitan para ir tras el asesino de Kent. Bosch profundiza en un ajetreo callejero que involucra a Daisy, pero Elizabeth causa problemas cuando persigue una pista por su cuenta. Irving lanza un nuevo grupo de trabajo dirigido a combatir la falta de vivienda, y Billets pone a Vega y Pierce en una posición incómoda.
Read More
Rencor
Trabajando para cerrar el asesinato del informante federal, Bosch y Edgar revelan una nueva pista explosiva. Dwight presiona a Edgar para que haga más para llevar a los asesinos de su hijo ante la justicia. Barrel recibe una vieja grabación políticamente perjudicial del jefe Irving. Billets añade una cara familiar a su nuevo grupo de trabajo, mientras que Pierce hace un informe al capitán Cooper que causa fricción.
Read More
Imitador
Seis semanas después, el juez Sobel escucha las objeciones de Chandler a la evidencia clave de Bosch contra Alicia Kent. El nuevo grupo de trabajo de Irving tiene una victoria. Hovan y Edgar están a punto de derribar a Avril. Billets recibe una llamada de Asuntos Internos, y mientras revisa una lista de nuevos sospechosos en el caso de Daisy Clayton, Bosch descubre una conexión escalofriante.
Read More
Noche sagrada y oscura
Bosch se acerca a un sospechoso del asesinato de Daisy Clayton mientras Elizabeth empieza a desenmarañar. Edgar descubre que Avril es tan astuto como siempre, y le preocupa que se vaya. El zar del coche hace un juego duro para forzar a Irving fuera de la carrera de la alcaldía, e Al investiga la denuncia contra Billets. En la mira de Bosch, el asesino de Daisy hace una confesión impactante.
Read More
Algo de justicia
Irving y Maddie toman grandes decisiones sobre su futuro. Bosch y Edgar, habiendo soportado tragedias inesperadas, comparten una amarga frustración con un sistema que aparentemente les ha fallado. Pero con la audiencia sobre el caso del asesinato de Kent a la mano, cada uno se enfrenta a una opción: dejar las cosas ir, o tomar el asunto en sus propias manos.
Read More