Il detective Harry Bosch scopre che l'ufficio del procuratore sta esaminando nuove prove che minacciano di riaprire un vecchio caso, mettendo a rischio tutte le altre condanne di Bosch. Intanto, una rapina tramutatasi in omicidio in una farmacia rivela uno spaccio di oppioidi che trascina Bosch lungo una strada pericolosa.

Bosch ed Edgar scoprono altri dettagli sull'omicidio della farmacia e lo spaccio di oppioidi, mentre il detective Robertson indaga su altri omicidi. Per mettere in dubbio la confessione in punto di morte al centro della petizione di Borders, Bosch chiede aiuto a una rivale storica. J.Edgar cerca di convincere un ex informatore a collaborare a un'indagine.

Bosch indaga su una nuova prova che potrebbe scagionare Borders, ma resta convinto che abbiano preso l'uomo giusto. Il tenente Billets è costretta a fare i conti con il ruolo di Stanlio e Ollio nell'incidente sulla scena del crimine della farmacia. Bosch ed Edgar rintracciano il furgone dello spaccio di farmaci in un luogo inatteso, mentre Edgar riceve una notizia scioccante su Gary Wise.

Bosch scava nel caso Skyler ed è sempre più convinto che la confessione di Olmer sia falsa. Robertson cerca di scoprire l'identità dei killer della farmacia. In cerca di un nesso con lo spaccio di farmaci, Bosch va sotto copertura e fa amicizia con un altro veterano. Pierce e la Vega seguono una pista su Jose. Jr. Edgar scopre che la vita di Gary Wise era più travagliata di quanto non sembrasse.

Bosch continua a cercare i killer della farmacia. Edgar affronta alcuni possibili sospetti nell'omicidio di Gary Wise. Nella speranza di agitare un po' gli animi, Bosch fa una visita a sorpresa a una vecchia nemesi. Il capo Irving riflette sull'ipotesi di candidarsi a sindaco.

Nel deserto e senza aiuti, Bosch individua i sospettati dell'omicidio e scopre altro sulla Clayton. In ansia per il padre, Maddie si rivolge alla Billets che poi si confronta con Edgar sulla missione non autorizzata di Bosch. Pierce e la Vega vanno a Bakersfield alla ricerca di Jose Jr. Anderson che ha una soffiata sulla cattiva condotta della polizia nel caso Borders e Cronyn coinvolge Bosch.

Edgar interroga la Clayton per scoprire dove si trova Bosch nel deserto. Intanto, Stones e Carter dicono a Bosch che andrà a casa, ma poi lo fanno salire da solo con loro sull'aereo. La Billets soprassiede sulle statistiche sui reati falsificate. Stanlio organizza la festa per il pensionamento di Ollio. Irving perora la propria causa con il procuratore distrettuale ed Edgar si avvicina a Bo Jonas.

La Chandler e Bosch trovano Spencer e vogliono che li aiuti. All'udienza di Borders, Chandler ottiene di poter far intervenire Bosch e svela il complotto dei Cronyn. Edgar collega Marcos e Arias a un losco haitiano sotto la protezione della CIA. Irving pensa al proprio futuro. Pierce e la Vega incappano in un nuovo raccapricciante omicidio. Bosch ha solo un conto da chiudere nell'omicidio Skyler.

Pierce e la Vega trovano altre parti di cadavere e legano il loro caso a uno precedente della Omicidi. Maddie dice a Bosch di aver dato il memorandum a Chandler e non se ne pente. Edgar sa chi ha ucciso Gary Wise, ma non può dimostrarlo. Alla festa per il pensionamento, è Ollio a fare una sorpresa. Bosch vuole risolvere l'omicidio di Daisy Clayton, Irving fa un grosso annuncio e Walsh ricompare.