侦探Harry Bosch得知检察官办公室正在审查新的证据，该证据有可能推翻一个旧案，可能会危及Bosch的所有其他定罪。与此同时，当地一家药店的抢劫案变成了谋杀案，暴露了一个阿片类药物团伙，将Bosch拖入了一条危险的道路。

Detektiv Bosch zjistí, že jeden z jeho starých případů půjde na přezkoumání a bojí se, že by stíny pochyb mohly padnout i na další případy. V jiné části města zabijí maskovaní lupiči lékárníka…

Rechercheur Harry Bosch ontdekt dat het OM nieuw bewijs onderzoekt waardoor een oude zaak kan worden herzien, evenals al Bosch' andere veroordelingen. Intussen onthult een overval/moord in een plaatselijke apotheek een opioïdenbende die Bosch meesleurt op een gevaarlijk pad.

Detective Harry Bosch learns the DA's office is examining new evidence which threatens to overturn an old case, potentially jeopardizing all of Bosch's other convictions. Meanwhile, a robbery turned murder at a local pharmacy exposes an opioid ring that drags Bosch down a dangerous path.

L'inspecteur Harry Bosch apprend que le bureau du procureur examine de nouvelles preuves qui menacent d'annuler une ancienne affaire, mettant potentiellement en péril toutes les autres affaires de condamnations de Bosch. Pendant ce temps, un vol doublé d'un meurtre dans une pharmacie locale révèle un réseau d'opioïdes et entraîne Bosch sur une voie dangereuse.

Fünfzehn Monate nachdem er den Mörder seiner Mutter vor Gericht gestellt hat, sucht Bosch an zwei Fronten nach der Wahrheit. Neue Beweise in einem alten Fall lassen jeden fragen, ob Bosch Beweise für die Verurteilung des Falschen platziert hat. Und ein Mord in einer Apotheke in Hollywood führt ihn zu einer hochentwickelten Pillenfabrik, die Bosch auf der Jagd nach den Mördern einen dunklen und gefährlichen Weg aufzeigt.

הבלש הארי בוש מגלה שמשרד התובעתהמחוזית בוחן ראיות חדשות המאיימות לבטל הרשעה בחקירה ישנה שלו והדבר עלול לסכן את כל ההרשעות האחרות שלו. בינתיים, שוד שהופך לרצח בבית מרקחת מקומי, חושף כנופיה להברחת אופיואודים שגוררת את בוש לאורך מסלול מסוכן.

Il detective Harry Bosch scopre che l'ufficio del procuratore sta esaminando nuove prove che minacciano di riaprire un vecchio caso, mettendo a rischio tutte le altre condanne di Bosch. Intanto, una rapina tramutatasi in omicidio in una farmacia rivela uno spaccio di oppioidi che trascina Bosch lungo una strada pericolosa.

해리 보쉬 형사는 지방 검찰청이 한 오래된 사건에 대한 새로운 증거를 조사하고 있음을 알게 된다. 해당 사건의 결과가 뒤집힐 경우, 보쉬가 그동안 담당한 모든 사건의 결과도 위태로워질 수 있다. 한편 지역 약국에서 벌어진 강도를 가장한 살인 사건은 한 아편류 유통 조직의 존재가 드러나며 보쉬는 위험한 길로 빠져든다.

Påtalemyndighetene etterforsker nye bevis, som kan true en gammel sak og flere av Bosch sine tidligere domfellelser. I mellomtiden utvikler et ran på et apotek seg til en drapssak, og avslører en narkoring.

Detektyw Harry Bosch dowiaduje się, że prokuratura analizuje nowe dowody, które mogą podważyć wyrok w starej sprawie, co może doprowadzić do zakwestionowania wszystkich spraw prowadzonych przez Boscha. Tymczasem napad na aptekę, który zakończył się zabójstwem, naprowadza policję na siatkę przemytników opioidów; Bosch ryzykuje życiem, by schwytać sprawców.

El detective Harry Bosch se entera de que la oficina de la fiscal del distrito está examinando una nueva prueba que amenaza con dar un vuelco a un viejo caso y potencialmente poner en peligro todas las otras condenas de Bosch. Mientras tanto, un robo acaba en asesinato en una farmacia local, y pone al descubierto un cártel de opioides que arrastra a Bosch hacia un camino peligroso.