Bosch (Titus Welliver) arbeitet hinter den Kulissen, um die Verbrecher zu entblößen.

Edgar (Jamie Hector) stellt sich derweil den Konsequenzen einer wichtigen Entscheidung.

Bosch opera "detrás de la cortina" para exponer a unos malhechores.

Bosch operates behind-the-scenes to expose wrongdoers. Killers are in the wind. Edgar deals with the fallout of a crucial choice.

Bosch lavora dietro le quinte per smascherare i criminali. Gli assassini si danno alla fuga. Edgar fa i conti con le ripercussioni di una scelta cruciale.

Bosch działa zakulisowo, by ujawnić sprawców. Zabójcy zapadli się pod ziemię. Edgar zajmuje się konsekwencjami kluczowej decyzji.

Policisté intenzivně pátrají po Dobbsovi a Xavim, kteří uprchli. Holland odmítá dohodu a zdá se, že dojde k soudu. A detektiv Bosch dá prostřednictvím muže z dávného případu zveřejnit kamerový záznam ze střechy naproti Gunnovu bytu…

Bosch在幕后操作，揭露不法分子。杀手们风起云涌。Edgar处理一个关键选择的后果。

בוש פועל מאחורי הקלעים לחשוף פושעים. הרוצחים נמלטים. אדגר מתמודד עם ההשלכות של החלטה קריטית.

Bosch agit dans l’ombre pour exposer des hors-la-loi. Les tueurs sont introuvables. Edgar fait face aux conséquences d’un choix cornélien.

보슈는 과실을 범한 자를 표면에 드러내려고 비밀공작을 펼친다. 살인자의 정체는 미궁인 채로 에드거는 치명적 선택을 한 결과를 맞닥뜨리게 된다.

Bosch jobber under dekke og snapper opp rykter om mordere. Edgar håndterer følgene av et kritisk valg.

Bosch a színfalak mögött dolgozik a bűnösök leleplezésén. A gyilkosok elmenekülnek. Edgar egy fontos döntés következményeivel küszködik.

Bosch werkt achter de schermen om boosdoeners te ontmaskeren. De moordenaars zijn verdwenen. Edgar ruimt de scherven van een belangrijke keuze.