Epizódok 10
Oszlik a köd
Az édesanyja meggyilkolása mögött húzódó sötét titkok miatt Harry Bosch, a Los Angeles-i rendőrség gyilkossági nyomozója minden eddiginél feszültebb és nyughatatlanabb. Megölnek egy hajléktalan veteránt. Bosch egy hollywoodi rendezőt érintő fontos perben is részt vesz. A Veronica Allen eljárás a végéhez közeledik. Bosch egy régi bűnözőt is szemmel tart, aki elkerülte az igazságszolgáltatást.
TovábbiGyanú
Egy feltételezett gyilkost, akit Bosch már évek óta üldözött, holtan találnak, és a rendőrség öngyilkosságra gyanakszik. Edgar rájön, hogy Harry története korántsem egyszerű az elhunyttal. Amikor az ügyet később gyilkosságnak nyilvánítják Jimmy Robertson nyomozó aggasztó elmélettel áll elő az elkövetővel kapcsolatban.
TovábbiIsten szeme mindent lát
Bosch újabb részleteket tud meg Billy Meadows sötét múltjáról és meggyilkolásáról. Az egyik koronatanú hitelessége aláássa Holland ügyét. Edgar terhelő bizonyíték birtokába jut. Veszélyes alakok veszik célba Bosch-t.
TovábbiEl Compadre
Bosch konfliktusba keveredik nyomozótársaival. Irving megfontolja a karrierlehetőségeit, mivel magánélete is különös fordulatot vesz. A Meadows-gyilkosság elkövetője elvarrja a szálakat. Felmerül a kérdés, hogy vajon Bosch bosszúálló angyal-e.
TovábbiHarmadik fél
The secret effort to smear Bosch intensifies. Harry and his colleagues struggle to uncover who's trying to frame him. Irving closes a chapter in his personal life, but is ensnared in departmental politics. Bosch digs into the history of former soldiers under suspicion. Killers pull off a major score.
TovábbiMadarak
Kiderül, hogy a helyi rendőrség az egyik saját embere után nyomoz egy gyilkossági ügyben. Bosch kezdi felderíteni a gyilkosságsorozat mögötti indítékokat. Robertsonban egyre több kétsége merül fel Boschsal kapcsolatban. Edgar újabb nyugtalanító kapcsolatot fedez fel Harry és az egyik áldozat között. Irving a koreai negyed gyilkosa utáni nyomozást segíti.
TovábbiHelyes lépés
Bosch és Robertson egy ígéretes nyomon dolgozik a Gunn-ügyben. További bizonyítékok segítik a csapat munkáját a Meadows-gyilkosságban. Irving igyekszik csökkenteni a károkat egy másik, Boschhoz kötődő válságban. Edgar akcióba lép. A Holland-ügy fordulóponthoz érkezik.
TovábbiAye, papi!
Bosch a színfalak mögött dolgozik a bűnösök leleplezésén. A gyilkosok elmenekülnek. Edgar egy fontos döntés következményeivel küszködik.
További