God Sees (2017)
← Zpět na epizodu
Překlady 31
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
God Sees |
|
| Přehled |
Bosch learns more about the dark past and murder of Billy Meadows. The credibility of a key witness threatens to undermine the Holland case. Edgar maneuvers to handle damning evidence. Dangerous men target Bosch. |
|
arabština (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
الحلقة 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Afsnit 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Jakso 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Comme un doute |
|
| Přehled |
Bosch en apprend plus sur le passé sombre de Billy Meadows ainsi que sur son meurtre. La crédibilité d’un témoin clé dans l’affaire Holland menace l’enquête. Edgar fait en sorte de dissimuler une preuve accablante. Des hommes dangereux prennent Bosch pour cible. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
אלוהים רואה |
|
| Přehled |
בוש לומד יותר על העבר האפל והרצח של בילי מדואז. מהימנותו של עד מפתח מאיימת לערער את משפט הולנד. אדגר מתמרן כדי לטפל בראיות מרשיעות. אנשים מסוכנים רודפים אחר בוש. |
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Dio vede |
|
| Přehled |
Bosch scopre molte cose sul passato oscuro e sull'omicidio di Billy Meadows. La credibilità di un testimone chiave rischia di minare il caso Holland. Edgar manovra le cose per procurarsi prove schiaccianti. Alcuni uomini molto pericolosi prendono di mira Bosch. |
|
japonština (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第3話 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
신은 보고 있다 |
|
| Přehled |
보슈는 어두운 과거의 이야기와 빌리 매도스 사건을 더욱 깊이 파헤친다. 홀랜드 사건 핵심 증인의 신뢰성이 부정적 위협이 되는 가운데 에드거는 결정적 증거 조작에 나서고, 보슈를 목표로 하는 악인의 손길은 그를 더 미궁에 빠지게 한다. |
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Isten szeme mindent lát |
|
| Přehled |
Bosch újabb részleteket tud meg Billy Meadows sötét múltjáról és meggyilkolásáról. Az egyik koronatanú hitelessége aláássa Holland ügyét. Edgar terhelő bizonyíték birtokába jut. Veszélyes alakok veszik célba Bosch-t. |
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
God ziet |
|
| Přehled |
Bosch ontdekt meer over het duistere verleden en de dood van Billy Meadows. De geloofwaardigheid van een belangrijke getuige dreigt de zaak Holland te ondermijnen. Edgar werkt met gevoelig bewijsmateriaal. Gevaarlijke mannen hebben het op Bosch voorzien. |
|
norština (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
God Sees |
|
| Přehled |
Bosch får vite mer om den døde Billy Meadows mørke fortid. Troverdigheten hos et nøkkelvitne truer med å underminere hele Holland-saken. |
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Cave! Cave! Deus videt |
|
| Přehled |
Bosch (Titus Welliver) findet mehr über die dunkle Vergangenheit von und den Mord an Billy Meadows heraus. |
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Bóg patrzy |
|
| Přehled |
Bosch dowiaduje się o mrocznej przeszłości Billy’ego Meadowsa i jego zbrodni. Wiarygodność kluczowego świadka zagraża sprawie Hollanda. Edgar stara się manewrować obciążającymi dowodami, a niebezpieczni ludzie próbują obrać cel na Boscha. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Бог видит |
|
| Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
slovinština (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
3. Bölüm |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Bůh se dívá |
|
| Přehled |
Bosch dál vyšetřuje případy zavražděných Gunna a Meadowse. Stopy ho zavedou k bývalému Meadowsovu veliteli, jemuž je očividně jeho zájem nepříjemný. Vyšle svého kumpána, aby detektiva odposlouchával… |
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 3 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 3 集 上帝看到了 |
|
| Přehled |
Bosch了解到更多关于Billy Meadows的黑暗过去和谋杀。一个关键证人的可信度有可能破坏荷兰案。埃德加（Edgar）操纵着处理有害的证据。危险的人以Bosch为目标。 |
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Επεισόδιο 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Dios observa |
|
| Přehled |
Bosch aprende más acerca del pasado oscuro y el asesinato de Billy Meadows. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Avsnitt 3 |
|
| Přehled |
—
|
|