Harry Bosch (Titus Welliver) ist Mordermittler beim LAPD und steht wegen seines tödlichen Schusswechsels mit dem Verdächtigen einer Mordserie vor Gericht. Ein ungelöster Fall um die sterblichen Überreste eines verschwundenen Jungen zwingt ihn dazu, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Gleichzeit wirft er ein Auge auf die mutige Rekrutin Julia Brasher. Währenddesen muss er sich mit politischen Verstrickungen innerhalb der Polizei herumschlagen, vor allem mit seinem Vorgesetzten Deputy Chief Irvin Irving.

An LAPD homicide detective works to solve the murder of a 13-year-old boy while standing trial in federal court for the murder of a serial killer.

Harry Bosch, un detective de homicidios de la policía de Los Ángeles, se sienta en el estrado para ser juzgado por un disparo fatal a un sospechoso de asesinatos en serie.

一名洛杉矶警察局的凶杀案侦探努力解决一名13岁男孩的谋杀案，同时在联邦法院为一名连环杀手的谋杀案受审。

마이클 코넬리의 베스트셀러 소설을 원작으로 한 이야기로, LAPD 강력계 형사인 해리 보슈는 연쇄살인범 용의자를 쏜 혐의로 재판을 받는다. 한편 미해결 사건 피해자인 실종 소년의 흔적이 발견되며 보슈는 자신의 과거와 마주하게 된다. 대담한 신입 경찰인 줄리아 브래셔가 그의 눈길을 끌고, 부서 간의 정치가 가열되는 상황 속에서도 보슈는 정의를 추구하기 위해 최선을 다한다.

Adapté des romans de Michael Connelly. Harry Bosch (Titus Welliver), un inspecteur de Los Angeles est poursuivi en justice pour avoir tué un tueur en série. L'affaire du meurtre d'un petit garçon force Bosch à affronter son passé. Julia Brasher (Annie Wersching), recrue audacieuse, lui tape dans l'œil, et ses relations avec sa hiérarchie se compliquent. Bosch veut à tout prix rétablir la justice.

Harry Bosch gyilkossági nyomozónak bíróság előtt kell felelnie egy feltételezett sorozatgyilkos lelövéséért. Amikor megtalálják egy eltűnt 13 éves fiú csontjait a közeli hegyoldalon, Bosch saját szakmai nehézségei ellenére megpróbál igazságot szolgáltatni a fiatal áldozat számára. A mottója: "vagy mindenki számít, vagy senki sem", így a gyilkos nyomába ered, és mit sem törődik azzal, hogy ennek mi lesz az ára. Az ügy miatt kapcsolatba kerül az újonc Julia Brasherrel, aki vállalkozó kedvével hamar felkelti a nyomozó érdeklődését. Mindeközben egy fiatal rendőrpáros egy rutinellenőrzés során veszélyes gyilkosba botlik.

מבוסס על רבי המכר של מייקל קונלי, הארי בוש (טייטוס ויליוור), בלש במחלק הרצח של משטרת אל-איי, עומד למשפט על ירי בחשוד ברצח סדרתי – בדיוק בזמן שתיק פתוח שעוסק בגילוי שיירי גופתו של ילד מאלץ את בוש להתעמת עם עברו. כששוטרת נועזת חדשה, ג'וליה בראשר (אנני וירשינג) מושכת את תשומת לבו והפוליטיקה הפנים-המשטרתית מתלהטת, בוש ירדוף אחר הצדק בכל מחיר.

Il Detective della Omicidi della Polizia di Los Angeles, Harry Bosch, viene sottoposto a processo, per aver ucciso un presunto serial killer, per legittima difesa. Nel frattempo un caso irrisolto, che riguarda il ritrovamento dello scheletro di un bambino, costringe Bosch a fare i conti con il suo passato.

Bosch sliter med å forbli profesjonell når beinrester av en savnet 13-åring blir funnet i en skråning.

Bosch valt op dappere nieuwkomer Julia Brasher (Annie Wersching), het afdelingsbeleid zorgt voor onrust en Bosch strijdt kosten wat kost voor rechtvaardigheid.

Serial na podstawie powieści Michaela Connelly'ego. Harry Bosch (Titus Welliver), detektyw z wydziału zabójstw, staje przed sądem za zabicie podejrzanego. Jednocześnie bada odnalezione kości chłopca, zmagając się tym samym ze swoją przeszłością. Podczas gdy nowo przyjęta Julia Brasher wpada mu w oko, a na wydziale robi się gorąca atmosfera, Bosch walczy o sprawiedliwość za wszelką cenę.

Детектив Босх, служащий в отделе по расследованию убийств Департамента полиции Лос-Анджелеса, работает, чтобы раскрыть убийство 13-летнего мальчика, в то время, когда находится в федеральном суде за убийство серийного убийцы.

Detektiva Bosche žalují v civilním sporu kvůli neoprávněnému zabití podezřelého před dvěma roky. Až do rozsudku má být postaven mimo službu, přesto začíná vyšetřovat nový případ. V lese byly nalezeny ostatky asi třináctiletého týraného chlapce

Michael Connelly’nin romanlarından uyarlanmıştır. LAPD cinayet masası dedektifi Harry Bosch (Titus Welliver), seri katil zanlısı vurmaktan yargılanır. Bu arada bir çocuk ile ilgili faili meçhul bir dava Bosch’u geçmişiyle yüzleştirir. İşe yeni gelen Julia Brasher (Annie Wersching) Bosch’un dikkatini çeker, şubedeki entrikalar artar ama Bosch ne pahasına olursa olsun adaleti sağlamaya çalışacaktır.