Az Egyesült Államokból érkező megrázó hírek hallatán a Shelbyk sürgős tanácskozást hívnak össze. Ada valamit titkol. Tommyt kísérti a múlt – egy újságíró képében.

A névtelen üzenetek ijesztő fordulatot vesznek. Michael hűségét megkérdőjelezik. Tommy kap egy ajánlatot Oswald Mosleytól.

Aberama Glasgowba megy, hogy bosszút álljon. Mosley zsarolja Tommyt, aki úgy dönt, inkább ellene fordítja az eseményeket. Arthur kétségbeesetten keresi Lindát.

Tommy fegyverszünetet hirdet és hajlandó találkozni Jimmy McCavernnel. Jövedelmező üzleti lehetőség adódik. Aberamának a szerelmet a bosszú elé kell helyeznie.

Egy családi megbeszélésen Michael merész javaslattal áll elő. Rájönnek, ki a tégla. Tommy egy régi riválistól kér segítséget Mosley ellen.