Die Mafia versucht, einen der Shelbys in eine Falle zu locken. Tommy bekommt Besuch von einer alten Flamme. Lizzie erhält unerwartete Neuigkeiten.

Мафія намагається заманити одного з Шелбі в пастку. Томмі зустрічається з колишньою. Ліззі отримує несподівані новини.

La mafia le tiende una trampa a uno de los Shelby. Tommy recibe la visita de un viejo amor. A Lizzie le llega una noticia que no esperaba.

La mafia tiende una trampa a los Shelby. Una antigua amante visita a Tommy. Lizzie recibe noticias inesperadas.

The Peaky Blinders are lured by the Italians into a cat-and-mouse chase on the streets of Birmingham. As his factory lies idle, Tommy confronts the possibility that the Communists might win and he will be deemed a traitor to his class.

La mafia cerca di attirare uno degli Shelby in una trappola. Tommy rivede una vecchia fiamma. Lizzie riceve una notizia inaspettata.

A máfia tenta atrair um dos Shelby para uma armadilha. Tommy recebe a visita de uma antiga paixão. Lizzie recebe notícias inesperadas.

A máfia tenta atrair um dos Shelby para uma armadilha. Tommy recebe a visita de uma velha paixão. Lizzie recebe notícias inesperadas.

Mafia próbuje zwabić jednego z Shelbych w pułapkę. Tommy’ego odwiedza stara miłość. Lizzie otrzymuje nieoczekiwane wieści.

พวกมาเฟียพยายามล่อให้หนึ่งในพวกเชลบี้มาติดกับ ทอมมี่ได้พบกับคนรักเก่า ส่วนลิซซี่ได้รับข่าวที่ไม่คาดคิด

Mafya, Shelby ailesinin bir üyesini tuzağa düşürmeye çalışır. Eski bir sevgilisi, Tommy'i ziyaret eder. Lizzie beklenmedik haberler alır.

Mafie se snaží nalákat někoho z rodiny do pasti. Za Tommym se zastaví jedna stará láska. Lizzie dostane nečekané zprávy.

Magtspillet er beskidt og udspekuleret, og Tommy risikerer at blive overlistet af sine fjender. Da en gammel ven pludselig indfinder sig igen, forsøger Tommy at holde sig selv travlt beskæftiget med alle mulige aktiviteter.

Козырьки в очередной раз недооценили своих противников. В этот раз итальянцы готовят им засаду в самом сердце владения козырьков — Бирмингеме. При этом, Томми получает еще больший удар, когда оказывается в Смолл Хит. Шелби никак не соглашается признать настоящую силу коммунистов, которые всеми силами стремятся к власти.

Mafia încearcă să atragă un membru al familiei Shelby într-o capcană. Tommy este vizitat de o veche iubire. Lizzie află vești neașteptate.

黑手党试图引诱谢尔比家族的一员进入陷阱。汤米遇见旧情人，莉齐得到意外消息。

黑手黨試圖引誘雪爾比家的人掉入陷阱。湯米的舊情人來訪。麗西接到意外消息。

המאפיה מנסה לטמון פח לאחד מבני משפחת שלבי. טומי זוכה לביקור של מאהבת מהעבר. ליזי מקבלת חדשות בלתי צפויות.

تحاول المافيا استدراج أحد أفراد عائلة "شيلبي" إلى فخّ، ويتلقى "تومي" زيارة من حبّ قديم، بينما تصل أخبار غير متوقعة إلى "ليزي".

La mafia tente d'attirer un membre de la famille Shelby dans son piège. Tommy reçoit la visite d'une ancienne conquête, et Lizzie fait une découverte inattendue...

Siinä missä vaaroja ja vihollisia vilisee joka suunnalla, Tommy saa välillä myös kauan kaivattua seuraa. Auttaako se hänet hetkeksi irti ikuisesta selviämistaistelusta?

Băng mafia cố dụ một thành viên nhà Shelby vào bẫy. Tình cũ đến gặp Tommy. Lizzie nhận được những tin tức không ngờ.

Mafija pokuša namamiti jednog člana obitelji Shelby u zamku. Tommyja posjeti bivša djevojka. Lizzie primi neočekivanu novost.

계속되는 마피아의 공격. 그들은 셸비 가문의 누군가를 함정으로 유인하려 한다. 예전에 열정을 불태웠던 여인이 토마스를 찾아오고, 리지는 뜻밖의 소식을 접한다.

A maffia megpróbálja csapdába csalni a Shelby család egyik tagját. Tommyt meglátogatja egy régi szerelme. Lizzie váratlan híreket kap.

De Peaky Blinders worden op de straten van Birmingham door de Italianen in een kat-en-muisspel gelokt, waar het duidelijk wordt dat Tommy zijn ware tegenhanger gevonden heeft. Tommy krijgt bezoek van een oude vlam, maar hij leert dat hij niet altijd kan krijgen wat hij wil.

マフィアがシェルビー家の一員を誘い出し、罠にかけようとする。そんな中、トミーを訪ねて来た、昔の女。一方、リジーは思いがけない報せを受ける。

Η Mαφία προσπαθεί να οδηγήσει κάποιον Σέλμπι σε παγίδα. Ο Τόμι δέχεται επίσκεψη από μια παλιά αγάπη του. Η Λίζι λαμβάνει απροσδόκητα νέα.