تحاول "ليندا" تشتيت انتباه "آرثر" الذي يقع لاحقًا في كمين مُحكم، ويتذكر "تومي" ما كان عليه قبل الحرب، بينما تقابل "بولي" رجلًا من ماضيها.

琳达试图分散亚瑟的注意力，亚瑟不久之后遭到伏击。汤米回忆自己在战争开始前的样子。波莉遇见一位故人。

琳達試圖轉移亞瑟的注意焦點，之後亞瑟遭到伏擊。湯米回想自己在戰前的生活。波莉與故人見面。

Linda pokuša omesti Arthura, koji poslije upadne u zasjedu. Tommy dobije podsjetnik na to što je bio prije rata. Polly susretne muškarca iz svoje prošlosti.

Linda se snaží odvést pozornost Arthura, kterého později přepadnou. Tommy vzpomíná, jaký býval před válkou. Polly narazí na jednoho muže ze svojí minulosti.

Changretta opdager et hul i Shelbys forsvarsmur, og Arthur er hæmmet af visse traditioner. Mistanken om en forræder i Peaky Blinders midte begynder at ulme.

De Italianen openen opnieuw de aanval op de Peaky Blinders. Tommy realiseert zich dat de Shelby's zichzelf moeten ontwikkelen om te overleven, maar sommige familieleden zijn erg gehecht aan tradities.

Tradition weighs upon Arthur as Changretta finds a chink in the Shelby armour and Changretta continues to plan ways to continue the vendetta in the most devastating way possible.

Arthur uskoo vakaasti enteisiin ja kaikenlaisiin perinnetarinoihin. Löytyykö niistä selitys kolhuille, joita klaani on kokenut? Vai onko selitys sittenkin, että omat koirat purivat?

Alors que Linda tente de distraire Arthur, ce dernier se retrouve pris au piège. Tommy est confronté à son passé. Polly retrouve une vieille connaissance...

Linda will Arthur ablenken, der später in einen Hinterhalt gerät. Tommy wird daran erinnert, wer er vor dem Krieg war. Polly trifft einen Mann aus ihrer Vergangenheit.

Η Λίντα προσπαθεί να εμποδίσει τον Άρθουρ, ο οποίος αργότερα παγιδεύεται σε ενέδρα. Ο Τόμι θυμάται ποιος ήταν πριν από τον πόλεμο. Η Πόλι συναντά κάποιον από το παρελθόν.

לינדה מנסה להסיח את דעתו של ארתור, שמאוחר יותר נלכד במארב. טומי מקבל תזכורת לאדם שהיה לפני המלחמה. פולי פוגשת גבר מהעבר.

Linda megpróbálja elterelni Arthur figyelmét, akit később csapdába csalnak. Tommyt emlékeztetik, ki volt a háború előtt. Polly találkozik egy férfival a múltjából.

Linda prova a distrarre Arthur, che più tardi subisce un'imboscata. Tommy ripensa alla sua vita prima della guerra. Polly incontra una vecchia conoscenza.

リンダに気を逸らされた後、襲撃に遭うアーサー。ある人物によりトミーは戦争以前の自分を思い出し、ポリーは過去に関連のあった男と密会していた。

린다는 아서의 관심을 다른 데로 돌리려고 애쓰지만, 아서는 매복 공격에 휩쓸리고 만다. 참전하기 전의 자신을 떠올리는 토마스. 폴리는 과거의 인연을 만난다.

Changretta oppdager en svakhet i Shelbys forsvar, og tradisjonene tærer på Arthur. Man mistenker at det er en forræder i Peaky Blinders' innerste krets.

Linda usiłuje odwrócić uwagę Arthura, który później wpada w zasadzkę. Ktoś wie, kim Tommy był przed wojną. Polly spotyka mężczyznę ze swojej przeszłości.

Linda tenta distrair Arthur, que mais tarde é apanhado numa emboscada. Alguém relembra a Tommy quem ele era antes da guerra. Polly encontra um homem do seu passado.

Linda tenta distrair Arthur. Mais tarde, ele acaba caindo em uma emboscada. Tommy se lembra de quem era antes da guerra. Polly encontra um homem de seu passado.

Linda încearcă să-l distragă pe Arthur, care intră apoi într-o ambuscadă. Tommy își reamintește cine era înaintea războiului. Polly întâlnește o figură din trecut.

Противостояние семьи Шелби с итальянской мафией продолжается, при этом очередной удар по бирмингемскому «клану» может оказаться смертельным. Теперь, Томми предстоит менять основные принципы и идти на серьезные уступки ради спасения своей семьи. В это же время, Лука решает объединится с врагами Шелби и разрабатывает новый план.

Linda intenta distraer a Arthur, que luego cae en una emboscada. A Tommy le recuerdan cómo era antes de la guerra. Polly se encuentra con un hombre al que ya conocía.

Linda intenta distraer a Arthur, que luego cae en una emboscada. Tommy recibe un recordatorio de quien era antes de la guerra. Polly se topa con alguien de su pasado.

ลินดาพยายามเบนความสนใจของอาเธอร์ซึ่งถูกซุ่มโจมตีในภายหลัง ทอมมี่คิดถึงตัวเองก่อนที่จะเกิดสงครามครั้งนี้ และพอลลี่ได้พบกับชายจากอดีต

Linda, daha sonra bir pusuya düşen Arthur'un dikkatini dağıtmaya çalışır. Tommy, savaştan önce nasıl biri olduğunu hatırlar. Polly, geçmişinden gelen bir adamla buluşur.

Лінда намагається відвернути увагу Артура, який пізніше потрапляє в пастку. Томмі нагадують, ким він був до війни. Поллі зустрічається з чоловіком зі свого минулого.

Linda cố đánh lạc hướng Arthur. Sau đó Arthur trúng mai phục. Tommy được nhắc nhở về vai trò của bản thân trước cuộc chiến. Polly gặp người quen cũ.