Tommy se připravuje spáchat nejtroufalejší zločin svojí kariéry, ale nečekaná rána ho přinutí čelit nejhorším nočním můrám v závodě s časem.

Tommy si uvědomí, že na něho Rusové vyzráli, a tak požádá o pomoc jednoho bývalého obchodního partnera. Nový vztah Polly a Rubena začíná být víc než jen přátelství.

Polly jde ke zpovědi a spustí tak řetězec událostí, které odhalí past na jejich rodinu. Tommy plánuje skončit se špinavým byznysem.

Tommy hledá rozhřešení ve Walesu a objeví zrádce v Ekonomické lize. Michaela začnou zajímat zbraně. Arthur dostane dobré zprávy.

Jedna neopatrná výhrůžka rozpoutá válku. Tommy dostane zaplaceno dost zvláštním způsobem, ale jeho šéfové ho udrží pod kontrolou. Polly si nechá namalovat svůj portrét.

Tommy se žení a v den svatby jeho nový obchodní partner zařídí tajnou transakci. Arthur si našel zbožnou ženu a Polly pozná jednoho atraktivního muže.