يتولى "بيكي بلايندرز" مسؤولية "إيدن كلاب" في لندن؛ ويقنع "سابيني" خصمه القديم "ألفي سولومونز" لتوحيد الجهود والقضاء على العصابة.

剃刀党家族接管了伦敦的伊登酒吧；萨比利说服他的老对手艾尔菲·所罗门斯加入战斗并剿灭帮派。

黑幫家族浴血黑幫佔領了倫敦的伊甸酒吧。薩比尼說服老對手艾菲·索羅門聯手除掉浴血黑幫。

Kada Peaky Blindersi preuzmu londonski klub Eden, Sabini nagovori svojeg starog suparnika Alfieja Solomonsa da mu se pridruži u misiji da ih uništi.

Gang Peaky Blinders převezme kontrolu nad londýnským klubem Eden. Sabini přesvědčí starého nepřítele Alfie Solomonse, aby spojili síly a gang zničili.

Peaky Blinders overtager Londons Eden Club. Sabini overtaler sin gamle modstander Alfie Solomons til at være med til at tilintetgøre banden.

Tommy komt aan bij de slecht bezochte begrafenis van Digbeth Kid. Het zusje van Digbeth ziet Tommy en haalt naar hem uit. Tommy heeft een ontmoeting met burgemeester Campbell. Arthur en Billy Kitchen leiden de Peaky Blinders bij hun bezoek aan de Eden Club.

Arthur leads the Peaky Blinders takeover of London's Eden Club. Sabini decides to put old feuds to one side, convincing Alfie to one side to get rid of the Peaky Blinders. Tommy hires May Carleton to train his race horse, and the pair become fast friends. In Birmingham, Michael joins the family firm, hoping to help Tommy's businesses become more legitimate. Whilst Tommy's insecurities are intensified as he discovers what Major Campbell wants him to do.

Arthur johtaa Eden Clubin valtausyritystä. Operaatio kohtaa yllättävän vastuksen, sillä uusi yhteinen vihollinen yhdistää vanhoja kilpakumppaneita. Thomas tajuaa joutuneensa pahaan välikäteen.

Arthur s’est installé à Londres et a pris les rênes du club londonien arraché au gang de Sabini. Prêt à tout pour le récupérer, ce dernier propose à son explosif adversaire, Solomon, d’unir leurs forces pour se débarrasser des Peaky Blinders. Tommy, lui, a embauché May Carleton pour entraîner son cheval de course, Grace’s Secret. Ils ne tardent pas à se rapprocher.

Die Peaky Blinders übernehmen den Londoner Eden Club. Sabini überzeugt seinen ehemaligen Gegner Alfie Solomons, ihm beim Auslöschen der Gang zu helfen.

Οι Πίκι Μπλάιντερς παίρνουν τον έλεγχο του κλαμπ Εντέν στο Λονδίνο. Ο Σαμπίνι πείθει τον παλιό του ανταγωνιστή Άλφι Σόλομονς να ενωθούν και να κατατροπώσουν τη συμμορία.

ארתור מנהל את ההשתלטות האלימה במועדון. תומס מנסה להתקרב למאמנת של הסוסה שלו. סביני נפגש עם סולומונס בקמדן טאון, ומייקל מתחיל להבין לאיזו משפחה חזר.

A Pengesapkások megszerzik a londoni Eden klubot. Sabini meggyőzi Alfie Solomonst, hogy fogjanak össze, és töröljék el a rivális bandát.

A Londra, i Peaky Blinders assumono il controllo dell'Eden Club. Sabini convince il rivale di sempre, Alfie Solomons, a unire le forze per eliminare gli avversari.

ロンドンのエデンクラブを掌握したピーキー・ブラインダーズ。サビーニは、旧知の仲のアルフィー・ソロモンズに反撃に向けた協力を求める。

피키 블라인더스가 런던의 에덴 클럽을 인수하고, 사비니는 협력하여 그 폭력조직을 뿌리 뽑자고 오랜 원수인 알피 솔로몬스를 설득한다.

Notiek tikšanās starp Tomasu un Kempbelu. Tomasam par pārsteigumu, šo tikšanos apmeklē vēl divi cilvēki. Tomasam tiek dots uzdevums nogalināt kādu augstu stāvošu personu. Tomass nojauš, ka šoreiz darbs varētu būt letāls viņam pašam. Itāļu un ebreju mafiju bosi noslēdz vienošanos, lai pretotos “Peaky Blinders”. “Peaky Blinders” izvērš darbību Londonā. Viņi ar varu pārņem vienu no izklaides klubiem, kurā nu galvenais vadītājs ir Tomasa brālis Artūrs. Pollijas dēls Maikls, kuram nupat palikuši 18 gadi, piesakās Tomijam par grāmatvedi. Pollija ir pret šo ideju, tomēr Tomasam izdodas viņu pārliecināt, ka darbs būs drošs. Birmingemā ierodas Meja Kārltone, kura ir pieņemta darbā par Tomasa jaunā zirga treneri. Vēlāk Tomass apciemo Meju viņas mājā. Londonā uzturas Greisa ar savu vīru, un Tomass cenšas ar Greisu sazināties.

Shelby begynner å forstå hva borgermester Campbell vil at han skal gjøre. Arthur organiserer en voldelig overtakelse av en klubb i London. Pollys sønn, Michael, blir ønsket velkommen inn i Peaky Blinders, og får snart se mer til gjengens mindre hyggelige sider.

Peaky Blinders przejmują kontrolę nad londyńskim klubem Eden. Sabini przekonuje dawnego wroga, Alfiego Solomonsa, do połączenia sił i wytępienia gangu.

Os Peaky Blinders controlam o Eden Club em Londres; Sabini convence o seu velho inimigo Alfie Solomons a unir forças para acabar com o grupo.

Os Peaky Blinders assumem o controle do Eden Club em Londres. Sabini convence seu velho inimigo Alfie Solomons a juntarem forças e acabar com a gangue.

Banda Peaky Blinders preia clubul Eden din Londra. Sabini își convinge vechiul adversar, Alfie Solomons, să i se alăture pentru a anihila banda.

Кемпбелл требует от Томаса совершить политическое убийство. В Лондоне Артур захватывает ночной клуб Сабини. Шелби готовятся отправить первую партию виски в США, где объявлен сухой закон. Сабини вступает в сговор с Алфи Соломонсом с целью уничтожения Шелби. Томас приглашает Майкла стать его бухгалтером, и сближается с Мэй.

Tommy descubre cuál es la misión que el Inspector Campbell le está obligando a llevar a cabo. Arthur encabeza un feroz golpe al Eden Club de Londres. Mientars tanto, el hijo de Polly, Michael, es acogido en el negocio y no tarda mucho en experimentar el lado oscuro de los Peaky Blinders.

Los Peaky Blinders toman el Eden Club de Londres y Sabini convence a su antiguo adversario Alfie Solomons de unir fuerzas y erradicar a la banda.

แก๊งพีกี้ ไบลน์เดอร์สบุกยึดอีเดนคลับในลอนดอน ส่วนซาบีนีก็กำลังหว่านล้อมให้ศัตรูเก่าของเขาอย่างอัลฟี่ โซโลมอนส์มาร่วมมือกันกำจัดแก๊งนี้

Peaky Blinders Londra'nın ünlü barı Eden Club'ı devralır. Sabini eski düşmanı Alfie Solomons'u güçlerini birleştirmeye ve çeteyi ortadan kaldırmaya ikna eder.

«Гострі картузи» захоплюють лондонський «Іден-клаб». Сабіні переконує свого давнього суперника Алфі Соломонса об’єднатися та позбутися банди.

Bóng Ma Anh Quốc chiếm hộp đêm Eden tại London; Sabini thuyết phục đối thủ cũ Alfie Solomons hợp tác để xóa sổ băng nhóm này.