以挑战最后的对战设施对战金字塔为目标的小智一行人，在森林中遇到了金光闪闪的树才怪。小智原本想收服，但却被它给逃掉了。小智一行人走到附近的城镇，谈论到黄金树才怪的话题时，却遭到周围群众上前逼问，此时出面解危的是名叫钦也的少年，他似乎知道黄金树才怪的秘密，但是……

Nadat ze vreemd gedrag waargenomen hebben bij verschilllende Pokémon onderweg naar Pewter City, stuiten onze helden en Pokémon Ranger Solana op elektromagnetische storing, die hen naar een Deoxys in problemen leidt!

Ash and May spot an amazing golden Sudowoodo at the edge of a lake, but it knocks Ash's Poké Ball away when he tries to catch it. Brock and the others don't believe it, until they reach the next town and find a saloon full of locals looking for the golden Sudowoodo. They also meet Keenan, the golden Sudowoodo's Trainer, who can't explain why it's golden or why it ran away from him. Our heroes happily decide to help Keenan find Sudowoodo, yet Keenan doesn't seem to want the help.

Sacha et Flora remarquent un surprenant Simularbre doré au bord d'un lac, mais le Pokémon repousse la Poké Ball de Sacha lorsqu'il essaye de l'attraper.

Auf dem Weg zur Kampfpyramide begegnen Ash, Maike, Rocko und Max einem Mogelbaum. Pikachu greift das goldene Pokémon an, damit Ash es fangen kann. Doch das Mogelbaum wehrt sich und flüchtet. In der nahen Stadt erwecken die Kinder mit ihrer Geschichte vom Mogelbaum großes Aufsehen. Jeder will es haben, da es seinen Besitzer angeblich reich machen soll. Auch das Team Rocket ist höchst interessiert …

אש וחבריו ממשיכים במסע. הם פוגשים את סולנה, שומרת הפוקמונים שמספרת להם על הפרעות חשמליות מוזרות באזור. הם יוצאים איתה לחקור ופוגשים את דאוקסיס, פוקמון מהחלל החיצון. מקס נחוש בדעתו לברר מה מפריע לדאוקסיס ומוצא את עצמו עף איתו ועם מיאו למקום לא ידוע.

Ash e Vera vedono un incredibile Sudowoodo dorato sulla sponda di un lago. Ma il Pokémon scaglia via la Poké Ball di Ash quando il ragazzo cerca di catturarlo.

På vei til Ash sin siste Frontier-kamp og Brock sin hjemby, Pewter City, oppdager våre helter en gyllen Sudowoodo som vandrer omkring, og den fremmede Treneren som ga den en så uvanlig farge.

Ash e May viram um incrível Sudowoodo dourado na beira de um lago, mas ele bate a Pokébola de Ash quando ele tenta pegá-lo.

Ash y Aura ven un increíble Sudowoodo dorado a la orilla de un lago,. Cuando intenta atraparlo, estepero destruye una Poké Ball de Ash cuando intenta atraparlo.

Ash y Aura ven un increíble Sudowoodo dorado a la orilla de un lago,. Cuando intenta atraparlo, estepero destruye una Poké Ball de Ash cuando intenta atraparlo.