ג'יימס הקטן (2005)
← Повернутися до серії
Переклади 41
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Sweet Baby James |
|
| Огляд |
When May's Munchlax and James' Chimecho both have fallen ill, they seek the Pokémon healing skills of an elderly couple named Nanny and Pop-Pop, who happens to be James grandparents. Team Rocket and the gang call a temporary truce until their Pokémon get better. Meanwhile, James tries to impress Nanny and Pop-Pop by pretending to be a business owner while also hiding his status as a member of Team Rocket. |
|
арабська (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
الحلقة 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Епизод 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Lieve Kleine James |
|
| Огляд |
Als de Munchlax van May ziek wordt, vragen Ash en zijn vrienden hulp aan een vriendelijk echtpaar dat gespecialiseerd is in het genezen van Pokémon…en die toevallig de opie en omie van James zijn! |
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Επεισόδιο 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Søde, lille James |
|
| Огляд |
—
|
|
каталонська; валенсійська (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodi 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第147集 魔尼尼登場！休息之館！ |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
魔尼尼登场！休息之馆！ |
|
| Огляд |
旅途中，小遥的小卡比兽看上去很难受，而且没有如何食欲。众人所在地附近也没有宝可梦中心。就在一筹莫展的时候，一对带著魔尼尼的路过的老两口向他们伸出了援手，让众人把小卡比兽带到他们家中照顾。与此同时，小次郎的风铃铃也似乎病了，急著寻找宝可梦中心的小次郎看见了不远处的城堡，似乎他找到了熟人。原来这里是小次郎家的一座别墅。帮助小智的老两口是小次郎家的佣人…… |
|
китайська (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 2 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 2 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
흉내내의 등장! |
|
| Огляд |
—
|
|
латиська (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizode 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
норвезька (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Lille, søte James |
|
| Огляд |
I det May sin Munchlax blir syk, ber Ash og vennene hans om hjelp fra et vennlig par som spesialiserer seg i å gjøre Pokémon friske…som viser seg å farmoren og farfaren til James! |
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Der Mann, den sie Klein-James nannten |
|
| Огляд |
Auf dem Weg zur Kampfarena wird Maikes Pokémon Mampfaxo krank. Unsere Helden treffen auf Nanny und Pop-Pop, die ihnen anbieten Mampfaxo in ihrem Haus gesundzupflegen. Dorthin kommt zufällig auch James, dessen Pokémon Palimpalim ebenfalls krank ist. Es stellt sich heraus, dass James in diesem Haus aufgewachsen ist. Er möchte vor seinen Pflegeeltern angeben und gibt Jessie und Mauzi als seine Sekretärin und seinen Manager aus. Das er mit Team Rocket regelmäßig verucht, die Pokémon von Ash & Co. zu stehlen, verheimlicht er auch. Natürlich kann das auf Dauer nicht gut gehen … |
|
перська (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
قسمت 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Odcinek 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
O Pequeno James |
|
| Огляд |
Quando o Munchlax da May fica doente e não há um Centro Pokémon por perto, é um casal gentil de idosos que se oferece para ajudá-los. |
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
O Pequeno James! |
|
| Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Эпизод 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodul 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
сербська (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Епизода 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizóda 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
2. Bölüm |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
2. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Серія 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
L'enfant qui est en nous |
|
| Огляд |
Flora est très inquiète pour son Goinfrex qui est malade. Un couple de personnes âgées se propose de soigner le Pokémon souffrant. |
|
французька (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Épisode 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Kiltti pikku-James |
|
| Огляд |
—
|
|
хорватська (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizoda 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
хінді (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
2. epizoda |
|
| Огляд |
—
|
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Avsnitt 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
マネネ登場！休息の館！ |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
ג'יימס הקטן |
|
| Огляд |
המנצ'לקס של מיי מרגיש רע אבל הם נמצאים באמצע שום מקום. בעוד הם חסרי אונים, הם פוגשים בשני מבוגרים שמזמינים אותם לביתם כדי לטפל בפוקמון החולה. |
|
індонезійська (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Dulce Jaimito |
|
| Огляд |
El Munchlax de Aura se pone enfermo, y no hay ningún Centro Pokémon cerca, pero una pareja de ancianos muy amable (y su Mime Jr.) ¡acuden a socorrelo! |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
El Dulce Bebé James |
|
| Огляд |
El Munchlax de Aura se pone enfermo, y no hay ningún Centro Pokémon cerca, pero una pareja de ancianos muy amable (y su Mime Jr.) ¡acuden a socorrelo! |
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Il piccolo James |
|
| Огляд |
Quando il Munchlax di Vera si ammala, non essendoci alcun Centro Pokémon vicino, è una cortese coppia di anziani (il loro Mime Jr.) che li aiuta. |
|