Lo Psyduck triste (2005)
← Torna all'episodio
Traduzioni 42
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 48 |
|
Overview |
—
|
|
Arabo (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 48 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 48 |
|
Overview |
—
|
|
Catalano, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 48 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
48. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第140集 可達鴨的憂鬱! |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
可达鸭的忧郁! |
|
Overview |
前往即将举行华丽大赛的金黄市的小智一行人,途中发现被腕力等宝可梦追赶的可达鸭。小智等人救了可达鸭之后,想将它送回原来的主人的身边。然而,可达鸭的主人其实就是派出腕力的安澄。可达鸭似乎已从安澄家不知逃走了几次…… |
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 48 集 |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 48 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
누가 고라파덕을 괴롭히는가! |
|
Overview |
—
|
|
Croato (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 48 |
|
Overview |
—
|
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
En dyst med Psyduck |
|
Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיידאק הלוחם |
|
Overview |
אש וחבריו ממשיכים בדרכם. הם פוגשים סיידאק לא מאושר שבורח מהמאמנת שלו. אחרי כמה בירורים הם מגלים שהמאמנת שלו, אמילי, היא ילדה עשירה שמפנקת את סיידאק ולא מאפשרת לו לצאת החוצה ולהילחם. הם מלמדים אותה שפוקמונים אוהבים להילחם ושזו דרך נפלאה לתקשר איתם ואמילי חווה את הקרב הראשון שלה מול צוות רוקט. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Yrmeä Psyduck |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un Psykokwak fugueur |
|
Overview |
Sacha, Flora et leurs amis rencontrent un Psykokwak, apparemment poursuivi par Machoc, Mackogneur et Machopeur... |
|
Francese (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 48 |
|
Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
コダックの憂鬱! |
|
Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 48 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 48 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesiano (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 48 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sitting Psyduck |
|
Overview |
Ash and friends save a morose Psyduck from a group of fighting-type Pokémon, Machoke, Machamp and Machop, that are pursuing it. Meanwhile, Team Rocket decides that the Psyduck would make a perfect gift for their boss. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lo Psyduck triste |
|
Overview |
Anche dopo che i nostri eroi salvano uno Psyduck tutto triste da un Machoke, un Machamp e un Machop che lo stanno inseguendo, il Pokémon resta tristissimo. Sempre alle costole dei nostri eroi, il Team Rocket decide che lo Psyduck sarebbe un regalo perfetto per il Capo. Ma proteggere il Pokémon dalle grinfie del trio è solo una parte del problema, perché all’arrivo dell’Allenatrice molto apprensiva di Psyduck, i nostri eroi credono di avere trovato la causa della sua depressione. Riusciranno a convincere la ragazza che il suo atteggiamento troppo protettivo non aiuta il suo Psyduck? |
|
Lettone (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 48 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegese (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 48 |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Een Psyduck Leventje |
|
Overview |
Ash en zijn vrienden redden een treurige Psyduck uit handen van een groep Vechtsoorten, maar ze weten niet hoe ze hem op kunnen vrolijken. |
|
Persiano (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 48 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 48 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Indefeso Psyduck |
|
Overview |
Ash e seus amigos resgatam um triste Psyduck de um grupo de Tipo-Lutador, mas eles não fazem ideia de como animá-lo… |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Pequeno Psyduck |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 48 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 48 |
|
Overview |
—
|
|
Serbo (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 48 |
|
Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 48 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cuidando A Psyduck |
|
Overview |
Ash, El episodio comienza con un Psyduck corriendo de tres sombras que lo perseguían. Más tarde, nuestros héroes están descansando en un río y en eso se les acerca el Psyduck de antes. Justo después, aparecen las sombras que perseguían a Psyduck que resultaban ser un Machop, un Machoke y un Machamp. Psyduck se ve acorralado hasta que Phanpy se mete en su pelea y Pikachu los espanta con un rayo. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un Psyduck de lujo |
|
Overview |
Un Psyduck huye desesperadamente de un Machop, un Machoke y un Machamp, y se lleva por delante a Ash y a sus amigos que van de camino al Concurso Pokémon de Ciudad Azafrán. |
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 48 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Enton klein – im Netzchen fein! |
|
Overview |
Auf dem Weg nach Saffronia City entdecken unsere Freunde ein unglückliches Enton. Da es von je einem Machollo, Machomei und Maschock angegriffen wird, hilft ihm Ash. Nach dem erfolgreichen Kampf schließt sich Enton Ash und den anderen an. Wie sich herausstellt, gehört Enton Emily, einem verwöhnten Mädchen aus sehr gutem Haus. Sie hatte Maschock, Machollo und Machomei befohlen, ihr Enton, das zum dritten Mal weggelaufen ist, zu suchen. Enton fühlt sich wohl bei unseren Helden und hat sich mit Phanpy und Pikachu angefreundet. Unterwegs machen alle eine Gras-Schlittenfahrt. Aber hinter den Veranstaltern steckt Team Rocket, das versucht, Enton zu fangen. Doch ihr Unternehmen scheitert, Dank der Hilfe von Maschomei, Maschock und Machollo. Emily kommt hinzu und klärt die Situation auf. Emily lebt im totalen Luxus und wollte ihr Enton immer nur schützen. Deswegen hat sie nie mit ihm gekämpft, und das hat Enton so unglücklich werden lassen, dass es davon gelaufen ist. Als Team Rocket zum zweiten Mal aufkreuzt, kämpfen Emily und Enton gegen es. Gemeinsam schlagen sie es in die Flucht. Enton ist glücklich, und Emily versteht, dass so ein Pokémon-Kampf das Band zwischen einem Trainer und seinem Pokémon stärkt. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 48 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
48. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 48 |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
48. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 48 |
|
Overview |
—
|
|