Pikachu is erg ziek geworden van de laatste aanval van Team Rocket. Hij heeft veel koorts en is gevaarlijk explosief! Omdat er geen Pokémon Centrum in de buurt is, zoekt Ash hulp bij Professor Birch. Die kan Pikachu wel genezen, maar ze moeten hem eerst wel zien te vangen! Intussen is May op weg naar Professor Birch om haar eerste Pokémon te ontvangen. Zou zij de situatie kunnen helpen?

Ash gaat samen met May op weg naar Oldale Town om zich in te schrijven voor de Hoenn League. Oldale Town is niet alleen in het bezit van een mooi Pokémon Centrum, maar ook van een bijzondere ruïne. Als Team Magma voor problemen zorgt, moeten Ash en May de boel zien te redden. Maar wie is toch die mysterieuze Pokémon in de ruïne?

Ash en May komen aan in Petalburg City, de eerste stad met een Gym. Ash wil zo snel mogelijk in gevecht gaan met de Gym Leader om zijn eerste badge te winnen. May voelt zich een beetje ongemakkelijk. Zou dat komen omdat ze Ash niet heeft verteld dat Norman, de Gym Leader, haar vader is?

Ash, May en haar kleine broertje Max zijn op weg naar Rustboro City, en ze hebben honger! De vrienden ontdekken een paar appelbomen, maar verstoren daar per ongeluk een boze groep Taillow. Ash en de rest kunnen de grote groep Pokémon niet aan, maar uit het niets verschijnt Brock met zijn Foretress! Ash is dolblij hem te zien, maar zal hij onze vrienden kunnen redden?

Onze vrienden hebben Brock ontmoet, die besluit met hen mee te reizen. Onderweg naar Rustboro City komt er plotseling een gigantische Zigazoon uit de stuiken tevoorschijn, maar al snel hebben Ash en de rest in de gaten dat het een trainer in Zigazoon-pak is! Nicholai, de trainer, trekt altijd het pak aan van de Pokémon waar hij mee vecht, zodat hij zich goed met ze verbonden voelt. Ash en de rest vinden het maar een vreemde snuiter...

Onze vrienden zijn nog steeds op weg naar Rustboro City, waar Ash zijn eerste echte gym battle hoopt te houden. Ondertussen stuit Team Rocket in het bos op een groep Ekans die gevangen worden gehouden in een kooi. Jessie. zet direct haar Arbok in om de Ekans te vangen, maar Arbok weigert aan te vallen omdat hij nog weet hoe het was om zelf een Ekans te zijn. Dan komt een stroper kijken bij zijn kooien...

Diep in het bos ziet Ash een Treecko, die op weg is naar een oude, zieke boom. Ash wil de Treecko heel graag in zijn team, maar Treecko wil de zieke boom, die zijn huis was, niet verlaten. Als Ash en Pikachu proberen Treecko te helpen met het redden van de boom, gebeurt er iets onverwachts.

Hoewel Ash' nieuwe Treecko een beetje op zichzelf is, kan hij prima vechten. Toch wordt hij door een Seviper aardig toegetakeld. Als Team Rocket Seviper ziet vechten, proberen ze hem meteen te vangen. Intussen is Treecko ontsnapt uit het Pokémon Centrum waar Ash hem heeft gebracht om te herstellen. Treecko traint hard om Seviper te kunnen verslaan, maar zal het hem lukken?

Ash, May, Brock en Max komen aan bij een klein stadje. Terwijl Brock inkopen gaat doen, gaat Max op zoek naar Pokémon die in de stad leven. In een verlaten steegje ontmoet hij een zeer bange Shroomish, die met hem meekomt. Later ontdekken Ash en de rest dat in het dorp een oude villa staat, die wordt gesloopt. Men zegt dat het er spookt, maar onze vrienden vermoeden dat het iets met de Shroomish te maken heeft!

Onze helden komen onderweg terecht in een Pokémon reservaat. Hier leven allerlei verschillende Pokémon in een beschermde omgeving. Max ontdekt een Poochyena die op het punt staat te evolueren. Hij wil niet weg voordat de Poochyena een Mightyena is geworden, maar dan komt Team Rocket aan in het reservaat...

Ash, May, Brock en Max koelen onderweg wat af in een mooi meertje. Maar wat ze niet weten, is dat in het meer een grote groep Lotad zwemt. Een meisje, Natalie, denk dat onze vrienden de rust van de Lotad verstoren en brengt ze naar haar 2 oudere zusters, die een bloemenstalletje runnen. Daar aangekomen wordt Brock vreselijk verliefd op de zussen, tot grote ergernis van Natalie

Onze vrienden zijn bijna bij Rustboro City, maar nog niet helemaal. Eerst stoppen ze bij een wedstrijdhal waar geen gewone Pokémon gevechten worden gehouden, maar schoonheidswedstijden! Ash en de rest ontmoeten Janet en Chaz, die ze alles over deze Pokémon wedstrijden vertellen. Vooral May vindt het erg interessant, zeker als ze Janet mag assisteren tijden de wedstrijd!

Onderweg ontdekt May een Wurmple die ze dolgraag wil hebben. Als ze de bossen in gaat om hem te vangen, wordt ze gevolgd door Team Rocket die voor aardig wat problemen zorgt. Gelukkig wordt May op tijd geholpen door een aardige trainer die Franklin heet. Vreemd genoeg ontmoeten Ash, Brock en Max op hetzelfde moment iets verderop ook een trainer die Franklin heet... Wat zou er aan de hand zijn?

Eindelijk arriveren onze vrienden in Rustboro City! En hoewel Ash graag direct naar de Gym gaat, laat hij zich overhalen om eerst de stad te bekijken. Ash en de rest komen daar een schoolklasje tegen met hun lerares Roxanne. Roxanne blijkt ook de Gym leider te zijn! Als Team Rocket voor problemen zorgt, moet zelfs de klas van Roxanne eraan te pas komen om onze vrienden te helpen...

Nu het weer wat rustiger is, kunnen Ash en Roxanne beginnen aan hun Gym Battle. Ash krijgt het heel moeilijk tegen de sterke Steen-Pokémon van Roxanne! Haar Geodude verslaat Ash' Treecko makkelijk, maar gelukkig heeft Ash Pikachu nog. Zal hij met Pikachu Roxanne's sterke Geodude en Nosepass kunnen verslaan?

Voordat Ash en zijn vrienden naar de volgende Gym gaan, blijven ze even in Rustboro City om de stad te bekijken. Ze komen terecht bij Devon Corporation, een gigantisch Pokémon onderzoeksbedrijf.

Als Ash en de rest op weg gaan naar de Pokémon Gym op Dewford Island, zorgt een oude landkaart ervoor dat ze verdwalen. Ze komen terecht bij een vervallen haven die al jaren niet meer gebruikt wordt. Zullen ze hier een overtocht naar het eiland vinden?

Op weg naar Dewford Island stoppen Ash en zijn vrienden bij een klein, onbewoond eiland om te zwemmen. Maar als ze net in het water liggen, worden ze aangevallen door een school Sharpedo, die hen naar de kant drijft. Hoe komen ze nu van het eiland weg?

Ash komt aan bij de Pokémon Gym op Dewford Island, en daagt de Gym Leader uit tot een gevecht voor zijn volgende badge. Maar de Gym Leader is op het strand aan het surfen en heeft helemaal geen zin om het tegen Ash op te nemen!

Wanneer Team Rocket de zoveelste poging doet om Pikachu te stelen, verwisselt May haar Wurmple per ongeluk voor die van Jessie. De aanval van Team Rocket mislukt, maar Jessie is niet van plan de Wurmple zomaar terug te geven.

Als Ash en de rest op zoek zijn naar een goede plek om hun Pokémon te trainen, komen ze terecht in een grot. Team Rocket ziet dit als een kans om onze vrienden in de val te lokken, maar ze graven iets te diep...

Ash en zijn vrienden hebben net hun kamp opgezet als een mysterieuze vorm overal doorheen raast, en vervolgens weer verdwijnt. De jonge trainers plaatsen een val om het wezen te vangen, maar het laat zich niet meer zien. Wat zou het zijn?

De Corphish van Ash heeft altijd honger, maar deze keer heeft hij het wel erg bont gemaakt. Omdat Ash geen Poké Ball bij zich heeft, moet hij een Poké Center opzoeken. Intussen werkt Team Rocket aan een val voor May, Max en Brock...

Op zoek naar een goede trainingsplek komen onze vrienden terecht bij een oude man die Mudkip traint voor de Pokémon League. Als Team Rocket hiervan hoort, zijn ze er natuurlijk als de kippen bij!

Ash, Brock, May en Max raken in een diepe, donkere grot gescheiden van hun Pokémon. Terwijl de trainers snel op zoek gaan, lopen Pikachu en de rest tegen een groep boze Nuzleaf aan. En het wordt pas echt gevaarlijk als ook Team Rocket in de buurt blijkt te

Samen met Professor Birch onderzoeken onze vrienden wat grotten in de buurt. In één van de kamers van de grotten stuiten ze op een jongetje, die hen snel wegjaagt uit wat hij zijn 'geheime basis' noemt. Als Team Rocket later verschijnt, reageren ze niet zo beleefd op het verzoek van de jongen.

Jessie is ervan overtuigd dat haar Pokémon een Cascoon is, maar Jessie denkt dat het een Silcoon is die binnenkort tot een Beautifly zal evolueren. Zelfs Professor Birch kan Jessie niet op andere gedachten brengen. Dan evolueert Jessie's Pokémon tot een Dustox...

Er zit geen verbetering in Corphish' slechte gewoonten. Ash denkt dat het hem goed zal doen om eens flink aan het schrikken te worden gemaakt, maar zijn plannetje loopt uit op een gevaarlijk avontuur als Team Rocket zich ermee bemoeit.

Ash is zijn training aan het afronden en gaat het gevecht aan met een jonge trainer, die zichzelf de leerling van Brawly de Gym Leader noemt. Als ze halverwege het gevecht zijn verschijnt Brawly zelf, die onze vrienden waarschuwt voor een orkaan.

Ash heeft lang op zijn gevecht met Brawly moeten wachten, maar nu is het eindelijk zover. Brawly neemt onze vrienden mee naar een speciaal veld met bijzondere obstakels. Zal Ash zijn volgende bagde winnen?

Onze vrienden verijdelen een kidnappoging van Team Rocket, maar komen zelf vast te zitten op een verlaten schip. Aan boord komen ze één van de passagiers tegen, die zegt op zoek te zijn naar zijn Marshtomp. Ash en de rest helpen met zoeken, maar dan verdwijnen ze één voor één...

Terwijl May voor haar Pokémon Wedstrijd in Slateport City traint, komt ze door Torchic's honger naar bessen in de problemen!

Een nieuwe Trainer komt in het Pokémon Center om haar eerste Pokémon-partner uit te kiezen en Zuster Joy vraagt Ash en Max om voor haar Treecko, torchic en Mudkip te zorgen!

Het is tijd voor May's eerste Pokémon Wedstrijd! Zal haar Beautifly zo goed zijn, zodat ze een lintje wint?

Een dagje ontspanning in Slateport stad verandert in een confrontatie tussen Team Rocket en Team Magma!

Ash en zijn vrienden stoppen bij een Pokémon Center om de weg te vragen, maar er is geen teken van Zuster Joy! Wat zou er met haar zijn gebeurd?

Ash en zijn vrienden brengen een bezoek aan een vuurtoren, met de bedoeling een gestolen voorwerp dat ze van Team Rocket hebben afgepakt terug te brengen - maar de vuurtorenwachters denken dat onze helden de dieven zijn!

Ash en zijn vrienden doen mee aan de Trukenhuis Wedstrijd en tijdens die wedstrijd moeten ze door een doolhof vol trucs en valstrikken heen- en komen ze natuurlijk ook Team Rocket tegen!

Wanneer Ash de Mauville City Gym uitdaagt, komt hij al snel oog in oog te staan met de zo te zien Legendarische Pokémon Raikou...