הגיבורים שלנו הגיעו סוף סוף לתחנה הבאה בדרך לג'וטו: מכון העיר גולדנרוד! אך כאש מגלה שהמכון סגור, החבורה מחליטה לעשות קניות וליהנות מהעיר כשהם נתקלים במאמנת מקומית - וויטני.

אש הפסיד בקרב קודם לויטני, מנהיגת מכון העיר גולדנרוד. ויטני מביאה את אש וחבריו אל דודה מילטון המפעיל מחלבת מילטנקים. כאשר צוות רוקט מנסה לחטוף פוקימונים, אש וחבריו עוזרים לגרשו, בתמורה מבקש אש לערוך קרב חוזר מול ויטני והמילטנק שלה.

אש מוזמן לתת ראיון בתוכנית רדיו לאחר שניצח את ויטני וזכה בתג מכון גולדנרוד. גם צוות רוקט מזדמן למקום וכולם ביחד משתתפים בתוכנית דרמה רדיופונית. בשיאו של הסיפור, מתגלה התרמית וצוות רוקט מנסים לחטוף את פיקצ'ו.

אש נרשם להשתתפות בתחרות לכידת פוקימוני חרק ופוגש את קייסי, אוהדת הבייסבול המעירה. השניים יוצאים לתחרות וקייסי לומדת שיעו חשוב בטיפול בפוקימונים.

אש וחבריו מגיעים לנהר אך לא יכולים לחצותו משום שכל הגשרים נסחפו בסופת טייפון עזה. הם מוצאים אדם זקן עם סירה המבטיח להעביר אותם אם יתפסו למענו פוקימון נדיר בשם סודו-וודו.

אש וחבריו מגיעים לאתר ארכיאולוגי בו חושף חוקר בשם פוסטר מאובנים של פוקימוניים פרה היסטוריים. לאחר שגילה פוקימונים חיים שנחשבו לנכחדים, הוא הזמין את פרופ' אוק לעזור לו בפתירת הבעיה.

שירות הדואר של "פידג'י אקספרס" תחת סכנה כאשר צוות רוקט רוצים לשלוח את הפידג'י הדוור היישר אל הבוס! הגיבורים נחלצים לעזרתם.

אש וחבריו מגיעים לטירה שבה מרפאים חולים. ברוק וד"ר אנה,לצד צוות רוקט, נופלים למבוך תת קרקעי ושני זובאטים עוזרים להם להחלץ ממנו.

אש וחבריו פוגשים את קנזו שהוא שיהאן, כלומר מאסטר שמלמד בבי"הס ללחימת פוקימונים. הוא נמצא בויכוח עם נכדתו על טכניקות הלימוד ואש וחבריו עוזרים לו כאשר מתמודד זר קורא תיגר על ביה"ס.

אש וחבריו מגיעים למעיין מים חמים ומחליטים לבלות בו את היום הם משחררים את הפוקימונים אבל טוטודייל,סינדקוויל וצ'יקוריטה רבים והולכים לאיבוד במערה.

אש וחבריו פוגשים את אנדראס שלועג לפוליוורל של מיסטי, מיסטי מחליטה להתנקם בו ולנצח בתחרות ללכידת סיקינגים.

ברוק פוגש שוב את סוזי ומחזיר לה את ולפיקס לקראת תחרות יופי לפוקימונים. כמובן שצוות רוקט מופיע ומנסה לזכות בתהילה אך סוזי וידידה זיין מצליחים לסלקם.

אש סובל מכאבי בטן ביער. חבריו פוגשים איש זקן שעוזר לו באמצעות תרופה מיוחדת שהוא מכין עבור הפוקימונים וכך אש וחבריו לומדים על השאקלים המיוחדים המפיקים מיץ בעל כוחות חזקים.

אש פוגש שוב את גארי מסרב להלחם בו. כשאש וחבריו מגיעים למרכז הפוקימונים. החשמל כובה וגיבורינו מחליטים לעלות לתחנת הכוח המקומית ולבדוק מה הבעיה. כמובן ששם הם נתקלים בצוות רוקט אך הפעם יש ברשותם כלי נשק חזק במיוחד.

גיבורינו פוגשים שומרי הר שמשתמשים בלדיאן, ועוזרים להם להגן על ההר מפני מתקפה של צוות רוקט.

אש וחבריו מגיעים לכפר שבו כולם אוהבים וובאפטים ואף עורכים לכבודם פסטיבל שנתי. שלושה בריונים מקומיים רוצים להרוס את החגיגות ובאופן מפתיע צוות רוקט מתגייס לעזרת הכפר.

אש וחבריו פוגשים שוב את דופליקה והדיטואים המיוחדים שלה. כשצות רוקט מצליח לחטוף את מינידיט, החברים מאחדים כוחות על מנת להשיב.

סנאבול נופל למלכודת של צוות רוקט, שמוכנים להחזירו למאמנו העשיר תמורת כופר! אך הפוקימון חזק מדי עבור ג'סי, ג'יימס ומיאו!

בדרכם אל העיר אקרוטיק, גיבורינו מסייעים למאמנת ולאריאדוס שלה להגן על מכון לאומנויות לחימה מפני התכסיסים של צוות רוקט!

יאנמה של מאמן צעיר הורס את עבודות הזכוכית של אביו, מה שמוביל את צוות רוקט לתכנן מזימה שתנפץ את שלוות העיר כולה!

אש שומע על תחרות פוקימוני דשא בקרבת מקום ומחליט להשתתף... והיריבות צומחת במהרה בשלהי הקרב!

פיקאצ'ו מסתבך בצרות כשבעלת בוסתן חושבת שהוא אחד מהפיצ'ו הרעבים שזללו לה את הפירות. אש מנסה לעזור, אך האם יצליח לרצות גם את בעלת הבוסתן?

אחרי הקרב האחרון של החבורה עם צוות רוקט, הם מגלים שטוגפי הלך לאיבוד! בינתיים, טוגפי מתחבר ליצורים אחרים באזור אחר של היער.

החבורה מגיעה סוף סוף לעיר אקרוטיק ומחפשת את המכון. הם נקלעים למגדל מתפורר כשלפתע, המגדל מתחיל לעלות באש! האם גיבורינו יצליחו להימלט?

הגיע הרגע לקרב המכון הרביעי של אש! לאחר שאש צופה בגנגר העצמתי של מורטי בפעולה, אין לו ספק שפוקימוני הרוח האלה קשוחים! האם הוא יצליח לזכות בתג הערפל?

אש וחבריו פוגשים את סקורה שאחיותיה מתמחות בטקס התה המסורתי סקורה, כמו מיסטי, סובלת מהיותה האחות הצעירה ומבקשת מאש ומחבריו להצטרף אליהם במסע הפוקימונים שלהם.

להקה של שלושה מרקרואים חוטפת את התגים הנוצצים של אש. אש וחבריו יוצאים למרדף אחריהם וכשצוות רוקט מגיע, המרקרואים מבינים שאם ידעו לשתף פעולה, יכלו לעזור לעמצם ולאחרים.

אש וחבריו עוברים בדרכם באזור מדברי, יבש וחם. הם רואים בשמים אורות מרהיבים ועוקבים אחריהם. הם מגיעים למרכז פוקימונים מקומי והאחות ג'וי מספרת להם על האורות.

אש וחבריו פוגשים בדרכם טדיאורסה מתוק וחביב. מיסטי מתאהבת בו מיד אך מתברר שטידאורסה שקרן וגנב ומנצל את קסמו האישי כדי להוליך שולל את כולם.

אש וחבריו פוגשים את טוד, ידידם הותיק שעדיין ממשיך לצלם פוקימונים. הם נתקלים בסנקרן קפוא ומזדרזים מיד לעזור לו. תוך כדי הם פוגשים את סופיה ומרסלו שסיפור האהבה שלהם כובש את ליבם.

אש וחבריו יוצאים ביחד עם טוד לחפש את ארטיקונו האגדי. בדרך הם פוגשים את פגי הקטנה ואת אביה רורי המתמחה במציאת מעיינות חמים.

אש וחבריו ממשיכים לחפש את ארטיקונו ביחד עם טוד שרוצה לצלם אותו. הם מגיעיעם למרגלות הר השלג הקפוא ושומעים על האגדה שעל פיה ארטיקונו מציל טיילים שנתקעים על ההר.

אש וחבריו פוגשים את רמונה וקיגן שאמורים להעביר משלוח של אבני אש יקרות לתחרות פוקימוני אש. בדרך הם נתקלים בצוות רוקט שמצלי לגנוב את האבנים ואת פיקאצ'ו. הארקניינים של רמונה וקיגן מתגייסים לעזור.

אש וחבריו פוגשים את באקי, ילד שמנסה נואשות למצוא דנספרס משום שלכל חבריו יש. אש וחבריו מחליטים לעזור לו ואף עוזרים לילדים להציל את הדנספרסים שלהם מידי צוות רוקט.

לצוות רוקט יש תוכנית חדשה. הם מצליחים ללכוד את פיקצ'ו בכספת ומפקידים את המפתח אצל וובאפט. וואבפט מתחיל לברוח וכולם רודפים אחריו. רוצה המקרה וואבפט נחטף על ידי פושע מסוכן וכך גם המשטרה נכנסת לתמונה.

ברוק נופל למשכב. אש ומיסטי מחליטים לתת לו לנוח אבל מגלים שלא קל להחליף את מקומו. ברגע האמת כשצוות רוקט תוקף וכמעט מצליח לחטוף את הפוקימונים, ברוק קם ומציל את המצב.

אש וחבריו מגיעים לכפר שבו מתנהל טורניר סומו פוקימונים. הפוקימונים יכולים להשתתף רק בכוחם הפיזי ובלי מתקפות כלל. אש מחליט להשתתף ושולח להביא את סנורקלס מאחר ורק פוקימונים כבדים יכולים להשתתף בטורניר.

אש וחבריו פוגשים את סיימון שטוען שהוא מבין את שפת הפוקימונים השוטרת ג'ני מגיעה ועוצרת אותו באשמת תרמית אבל ברגע האמת מסתבר שסיימון באמת יודע איך לגעת בליבם של פוקימונים.

אש וחבריו פוגשים את טיירה שמחפשת אחר מקדש נסתר ובו מסיכה ושרביט קסמים שסייעו למלכה לפני הרבה מאוד שנים לשלוט בכל הפוקימונים בלי לתפוס אותם. צוות רוקט מגיעים ראשונים למקום ג'סי מכריזה על עצמה כעל מלכה.

אש וחבריו מגיעים לעיר היסטורית בשם "אבן לבנה" ופוגשים את ג'ק פולקסון, צייר שמשתף פעולה עם שלושה סמירגלים כדי ליצור יצירות אמנות מדהימות ביופיין.

ברוק עוזר לנערה בשם טמקו והיא מתאהבת בו. למרבה הפלא, ברוק לא יודע מה לעשות ולא ממהר כל-כך לענות על אהבתה. אולם ברגע שהוא מרגיש שהוא מאבד אותה, הוא מיד חוזר לעצמו אך הפעם זה מאוחר.

אש נתקע בטעות בתוך בניין ששייך לחברת החשמל. הדלת נטרקת והוא לא יכול לצאת ומוצא את עמצו עומד מול פוקמוני חשמל שהוצבו כשומרים במקום וגם מול צוות רוקט.

בייליף הצעיר עוד לא שולט בכוחותיו ואש פוגש ברגשותיו. בייליף מחליט לברוח ואש וחברי מחפשים אחריו אבל גם כשהם מוצאים אותו, בייליף לא מוכן להתפייס בקלות כ"כ.

אש וחבריו מגיעים לפסטיבל פוקימונים לאמני רחוב. הם פוגשים את מקנזי הצעיר שסובל מפחד במה ועוזרים לו להתגבר על הקושי.

אש וחבריו פוגשים את סקיילר ואביו שמתמחים בכדורים פורחים. סקיילר מזמין אותם להשתתף בתחרות כדורים פורחים שתיערך למחרת והשלישייה מסכימה. גם צוות רוקט מגיעים לתחרות ועושים הכל כדי לנצח.

אש וחבריו פוגשים את בראד, שחקן קולנוע ידוע ומגלים שמאחורי התדמית הקשוחה עומד אדם בעל לב עדין. הם עוזרים לו לחלץ את הפוקימון שלו מידיהם של צוות רוקט.

אש וחבריו פוגשים את פייטרה שמנסה לתפוס ריידון מיוחד במינו שלמד לאהוב את המים ולשחות בהם. פייטרה מנסנ לתפוס אותו משום שהיא זקוקה לעזרתו בפריצת מנהרה מתחת להר וגיבורינו מתגייסים ע"מ לעזור לה.

אש וחבריו מגיעים לנמל תעופה ורואים ספינת אויר עצומה שנוחתת. השלישייה עולה לסיפון כדי לעזור לשני פוקימונים שמרגישים רע ומוצאת עצמה מעורבת בפרשיית שוד שבה מעורבים צוות רוקט ושני פוקימונים יוצאי דופן.

אש וחבריו מגיעים לאגם לוסיד המפורסם שנודע בשל פוקמוני המים שבו ובשל מרכז הפוקמונים המיוחד שעל חופיו. הם פוגשים את האחות ג'וי שמנהלת את המרכז אבל נדהמים לגלות שהיא שונאת פוקמוני מים.

אש וחבריו מגיעים למדבר צחיח ובמאבק מול צוות רוקט, סינדקוויל נפצע. סינדקוויל נעלם ואש וחבריו מחפשים אותו ומגלים האם אגדת נווה המדבר הסודי אכן אמיתית.

הקבוצה מגיעה לעיר סיאנווד, שם הם נפרדים מג'נינה שמתכוונת למסור את התרופה של אמפרוס. אז הם נתקלים במאמן פוקימונים שנלחם נגד המאצ'וק שלו. אחרי העימות, אותו איש קורא לאש להצטרף אליו ויחד הם מגיעים למכון העיר.