Onderweg naar Goldenrod City, moeten onze helden door een tunnel die wordt bewaakt door boosaardige Onix. Om het nog moeilijker te maken, komen Team Rocket, Snubbull en Jigglypuff ook nog even langs…

Mientras Ash y sus amigos deliberan sobre cómo pasar a través de un túnel repleto de Onix, dos Pokémon que deambulan por ahí aparecen juntos en escena.

Ash, Brock y Misty siguen su camino hacia Ciudad Trigal, sin embargo para llegar allá tienen que pasar por el Túnel Onix un lugar repleto de Onix muy irritables, tras haber dejado a Squirtle con la oficial Jenny/agente Mara Ash ya no tiene Pokémon de agua para asustar a los Onix sin embargo Misty si tiene todos sus Pokémon de tipo agua. Como era tarde deciden cruzarlo al día siguiente, el Team/Equipo Rocket también necesita cruzar el túnel pero ellos no tienen ningún Pokémon tipo agua así que deciden robarle alguno a Misty.

While Ash and friends deliberate on how to pass through a tunnel replete with Onix, two wandering Pokémon arrive on the scene together.

In cammino verso Fiordoropoli, Ash e amici si trovano ad attraversare una grotta guardata da degli Onix infuriati e, come se non bastasse, giungono sulla scena anche Snubbull e Jigglypuff del Team Rocket…

小智一行人在路上又碰到了胖丁,结果小智他们因为胖丁歌声又睡着了,跟在小智他们附近的布卢也因为歌声而睡着了.结果胖丁用他的笔把他们的脸乱画一通.布卢醒来后非常生气,一生气就把胖丁自以为是麦克风的笔给抢走了.到底这场混战会演变成如何呢?

サトシたちは旅の途中、ブルーに出くわした。以前にカネヨのところにいたブルーのようだ。そこにひょっこりとプリンが現われ、プリンの歌で眠ってしまったサトシたち。目を覚ましたサトシたちが見たものとは…。

Ash, Misty, Brock, Jessie, James e Meowth estão prestes a atravessar o Túnel dos Onix.

Snubbull (le Pokémon ayant fui Madame Pleinosas) vole le « micro » de Rondoudou. Nos amis aideront alors Rondoudou à le retrouver.

בדרכם לעיר גולדנרוד, גיבורינו נאלצים לעבור דרך תעלה אך דרכם נחסמת בידי אוניקסים. העניינים מסתבכים כשגם צוות רוקט, סנאבול וג'יגליפאף מצטרפים...

Ash berät mit seinen Freunden darüber, wie man den Onix-Tunnel durchqueren kann, als zwei Pokémon auf Wanderschaft gemeinsam für Unruhe sorgen.