小智他们今天来到了神奇宝贝交换大会,遇见一位拥有果然翁的小孩.他也想用他的果然翁来和别人的神奇宝贝交换.但是小智他们真的有办法顺利的替他找到愿意和他交换的人吗?

Auf der Pokémon-Tauschbörse freunden unsere Helden sich mit einem jungen Pokémon-Trainer an, der niemanden findet, der gegen sein Woingenau tauschen möchte.

At the Pokémon Swap Meet, our heroes befriend a young Pokémon trainer who's having difficulties finding a trading partner willing to accept his Wobbuffet. When Jessie inadvertently deposits her Poké Ball across from his in the exchanger, this young trainer gets more than he had bargained for.

Nos amis arrivent dans une ville où se déroule une Bourse d'échange Pokémon entre les Dresseurs. Jessie échange par accident son Excelangue contre un Qulbutoké.

בפסטיבל החלפת פוקימונים שנתי, מאמן צעיר מחפש עסקה טובה עבור הוואבאפט שלו. גם צוות רוקט מחפש הזדמנויות להחלפות, אך ייתכן שכולם עוד יופתעו!

Alla fiera dei baratti Pokémon, i nostri eroi incontrano un giovane Allenatore che non trova nessuno con cui scambiare il suo Wobbuffet. Anche il Team Rocket sta cercando delle occasioni di scambio… che sorprese li attendono?

コガネシティをめざすサトシたちは海岸沿いでソーナンスとトレーナーのテルに出会う。どうやらポケモン交換フェスティバルでソーナンスを他のポケモンと交換するみたいだ。だがフェスティバルにはロケット団が…。

Bij het jaarlijkse Pokémon ruil festival, zoekt een jonge Trainer naar een goede ruil voor zijn Wobbuffet. Het Team Rocket trio is ook op zoek, maar beide Trainers krijgen meer dan waar ze op gerekend hadden!

Ash Participa de um Festival de Trocas. Logo ele pede com urgência ao Professor Carvalho o seu Tauros, que vence como o mais forte Tauros do Torneio.

En la Reunión de Intercambio Pokémon, nuestros héroes se hacen amigos de un joven Entrenador Pokémon que tiene dificultades para encontrar un socio comercial que quiera aceptar su Wobbuffet.

Ash, Misty y Brock están en camino al gimnasio de Ciudad Trigal y pasan por la ciudad costera de Palmpona, en eso ven a un entrenador con un Wobbuffet. El entrenador es Benny/Tino, que les dice que quiere poner en forma a su Wobbuffet para el bazar de cambio Pokémon, ya que quiere obtener un buen Pokémon a cambio del suyo. Él los lleva al centro de la ciudad. Jessie y James están aseando a sus Pokémon, James le echa agua a Victreebel que luego lo muerde, Jessie recibe un lengüetazo de Lickitung, Meowth les avisa del bazar de cambio y ellos deciden ir a robar esos Pokémon. Ahí estaba también el Snubbull de la señora Muchaplata.