Mentre si dirigono a scuola, Cloe confessa a Goh di non aver deciso se avrà mai un Pokémon tutto suo. Nel frattempo, Yamper cattura l’attenzione di un Eevee del Laboratorio di ricerca sulle evoluzioni di Eevee. Fuggita dal laboratorio, Eevee si unisce a Yamper, ma due ricercatori sono già sulle sue tracce. Il Pokémon si rifugia a scuola e quando Cloe e Goh escono fuori a indagare, s’imbattono nei ricercatori e nel Team Rocket! Cloe, Yamper e Eevee scacciano i cattivi, ma al momento di tornare al laboratorio insieme ai suoi ricercatori, Eevee salta tra le braccia di Cloe. Riconoscendo il legame instaurato con la ragazza, gli studiosi lasciano Eevee a Cloe, che cattura così il suo primo Pokémon!

Ash, Goh e Cloe prendono un aereo per Galar, alla ricerca di rari fossili nelle Terre Selvagge. Lì, incontrano due ricercatori di fossili : Fossilia Di Strattis e Petros Pavaldo. Quando questi ultimi provano a rigenerare due Pokémon Fossile, ne mescolano i frammenti e ne vengono fuori due bizzarri Pokémon: Dracovish e Arctozolt! Dracovish scappa via trascinando con sé Ash e si calma solo dopo aver raggiunto l’acqua per nuotare. Quando Ash e Dracovish fanno ritorno, i ricercatori propongono a lui e a Goh di prendersi cura dei due Pokémon Fossile... e i nostri eroi acconsentono. Nel frattempo, il legame tra Cloe e Eevee si rafforza!

Goh continua ad allargare la sua squadra di Pokémon catturando un Geodude mentre Ash vuole aiutare il suo Farfetch‘d a diventare Maestro di gambo! Vorrebbe anche risalire la classifica del Torneo mondiale per l‘incoronazione, così lotta quanto più possibile. Quando Dozer e Gurdurr sfidano Ash e Farfetch‘d, quest‘ultimo vince usando la forza bruta. Nel frattempo, un misterioso Allenatore di nome Rinto ha assistito alla lotta e ritiene che Farfetch‘d manchi di disciplina. Così, lui e il suo e Gallade sfidano Ash e Farfetch‘d! La forza e l‘eleganza di Gallade si rivelano travolgenti e Farfetch‘d perde. Ash si ripromette di allenarsi con Farfetch‘d fino al loro prossimo incontro e finché Farfetch‘d non sarà diventato un Maestro di gambo!

Lando, un ex studente del Professor Cerasa, oggi gestisce con grande orgoglio un’azienda agricola. Ma quando chiede aiuto perché dei Diglett e un Dugtrio hanno invaso i suoi campi, i nostri eroi corrono in suo soccorso! Dopo qualche ricerca, scoprono che prima i Pokémon abitavano una vicina collina, finché il Team Rocket non vi si è fermato con musica a tutto volume, costringendo gli affamati Pokémon a rifugiarsi nell’azienda di Lando. Nel tentativo di risolvere il conflitto, i nostri eroi hanno raccolto una gran quantità di carote e ora festeggiano la loro vittoria con un delizioso curry e della torta, tutto a base di carote!

È stato avvistato il Pokémon leggendario Suicune! Si dice che purifichi le acque inquinate per poi allontanarsi, ma, per qualche ragione, sembra si stia trattenendo nei pressi di un lago. Così, i nostri eroi partono per indagare. Al loro arrivo, scoprono alcuni cacciatori di Pokémon, intenti a inquinare il lago e a catturare Suicune. Quando il Pokémon appare, i furfanti lo attaccano, e per salvarlo, Goh lo cattura per primo! Indebolito dagli attacchi dei cacciatori, Suicune si dilegua. In seguito, Goh cura le sue ferite e i due instaurano un forte legame sconfiggendo insieme i criminali. Suicune, nonostante scompaia, resterà sempre un Pokémon di Goh, il quale è fiducioso che sarà sempre al suo fianco, anche se lontani.

Ash e Goh hanno saputo che nelle vicinanze stanno girando il sequel di un popolare film e vanno subito a dare un’occhiata! Le star sono Jacqueline e il suo Pokémon Inteleon, che diventa l’idolo di Sobble, essendo il suo stadio evolutivo finale. Quando i nostri eroi chiedono di poterli incontrare, Jacqueline e Inteleon acconsentono. L’incontro ispira Goh e Sobble ad allenarsi a sfruttare la paura di Sobble a suo vantaggio durante le lotte. E quando il Team Rocket mette in atto il suo piano di rubare Inteleon, Sobble mette a frutto il suo allenamento... con grandi risultati! Sobble usa in maniera perfetta le sue nuove abilità e inizia a provare una maggiore fiducia in se stesso.

Cloe legge un libro sulle forme di Galar di Ponyta e Rapidash e il Professor Cerasa suggerisce a lei, ad Ash e a Goh di provare a cercarli nel Bosco Brillabirinto. Lì, Cloe vive realmente una visione avuta mentre leggeva il libro: un Rapidash ferito e un Ponyta che le chiede aiuto! Nel libro, Cloe legge anche di un nettare di un fiore dai poteri curativi e va a cercarne uno. Nel mentre, però, s’imbatte in un trio di dispettosi Impidimp che, poi, l’aiutano a ottenere il nettare per Rapidash. Questi ritorna in piena salute e Cloe e Eevee riescono perfino a cavalcare i due Pokémon!

Il Farfetch’d di Ash è sempre determinato a diventare Maestro di gambo e Ash farà qualunque cosa per aiutarlo! Dopo aver scoperto il Castello della Cavalleria, una struttura d’allenamento gestita da Timeus dei Superquattro di Kalos, i nostri eroi vanno subito a dare un’occhiata! Timeus ha in serbo per loro un allenamento intensivo e l’armatura che devono indossare rende il tutto più difficoltoso. Ash, Goh, Farfetch’d e Scyther affrontano tre prove e diversi avversari lungo il cammino. Infine, si guadagnano l’ammirazione di Timeus, che non solo li omaggia con il Premio Cavaliere, ma addirittura aiuta Goh a far evolvere il suo Scyther in uno Scizor!

È una giornata fredda ma piena di programmi ad Aranciopoli: Patrick porta Yamper a un pigiama party, Goh vuole catturare dei Pokémon di tipo Ghiaccio mentre Chrysa e Cloe organizzano una serata tra ragazze. Quando Cloe nota la collezione di gadget di Psyduck a casa di Chrysa, questa le racconta di quando un giovane e il suo Psyduck con la sciarpa le fecero ritrovare il sorriso in una giornata di sconforto, un momento che non ha mai dimenticato.

Ash e Goh sono curiosi di natura e non sorprende che, per gioco, Ash colga di sorpresa Goh durante una corsa. Ma quando lo fa cadere dentro un cespuglio, un Gulpin si attacca alla testa di Goh! E quando un altro Gulpin si attacca alla schiena di Ash, i nostri eroi decidono che è il caso di chiedere aiuto al Professor Cerasa. Ma prima che accada, un folto gruppo di Gulpin investe i nostri eroi, formando un’enorme palla che rotola senza controllo!

Al suo risveglio da un incubo, Goh si ritrova con un Grookey attaccato al braccio. Quando prova a catturarlo, il suo Smart Rotom lo informa che ha già un Allenatore! La domanda è: chi? Così, Ash e Goh si mettono a cercare la sua vera casa. Dopo aver visionato i filmati di sorveglianza di un negozio, scoprono che Grookey è uscito dalla sorpresa Rocket segreta del Team Rocket... e, con perfetto tempismo, il team dei cattivi arriva e lo fa tornare nella sua Poké Ball! Ma Grookey riesce a fuggire e quando il Team Rocket ricompare, questo distrugge la Poké Ball, dando a Goh l’opportunità di lanciare la sua e catturarlo!

Il Torneo mondiale per l’incoronazione è in pieno svolgimento e Ash si sta allenando più duramente che mai! Dopo una lotta di prova contro Goh, si dirigono al Centro Pokémon; qui s’imbattono in Rinto che, in una precedente lotta, ha già battuto Ash, continuando la sua avanzata fino alla Classe Mega. Ash affronta Rinto in una lotta ufficiale: una rivincita tra Farfetch’d e Gallade! Farfetch’d parte inizialmente traballante, ma Ash lo sprona a ricordare l’allenamento fatto con Timeus. Dopo aver adottato una nuova strategia, Farfetch’d si evolve in Sirfetch’d e così batte Gallade... e la posizione di Ash nella classifica del Torneo sale a 184!

Due rubinetti rotti del laboratorio costringono il Professor Cerasa a rivolgersi alla Plusle e Minun MultiService. Presto, arrivano due operai: Multy e Divy, che non sono semplici idraulici, ma... riparano di tutto e si occupano perfino dei Pokémon! Ma quando Divy si infortuna in seguito a una brutta caduta, Multy deve prendere temporaneamente il comando dell’attività, il che la manda nel panico. Naturalmente, Ash e Goh si offrono di aiutarla. Diversi clienti chiedono la loro assistenza e perfino il Team Rocket dà il suo contributo. Nel frattempo, Multy acquisisce sicurezza e sia Plusle che Minun fanno il tifo per lei!

Goh riceve una bella sorpresa quando scopre che Sobble si è evoluto in Drizzile! Ma questi non la pensa allo stesso modo: avrebbe preferito evolversi in Inteleon, piuttosto. Quando cerca consolazione dentro una caverna, Goh e Cinderace lo trascinano fuori con la forza, mettendolo in fuga. Più tardi, Cloe fa un commento che ricorda a Goh del suo passato e, in quel momento, egli si rende conto di aver fatto un grosso sbaglio. Quando trova Drizzile lo rassicura che lui sarà sempre a disposizione, quando il Pokémon avrà bisogno di un amico. Drizzile scompare di nuovo, ma questa volta per ritornare nella sua caverna nel Parco Cerasa. E così, continua un insolito, ma eccezionale legame tra Pokémon e Allenatore!

Iniziano i Giochi Marini di Pokémon! Arrivati sul posto, i nostri eroi incontrano Kledi , un amico di Chrysa, e Cloe e Eevee possono imparare di più sul suo Pokémon, un Vaporeon. Kledi assicura a Cloe che, nonostante Eevee non sia un Pokémon di tipo Acqua, può comunque partecipare alla gara. Ash compete con Dracovish e Goh sceglie Dewgong, che finisce per attaccare briga con un aggressivo Huntail. Questi intrappola Cloe, Dewgong e Eevee in una grotta marina, ma i nostri eroi uniscono le loro forze per sconfiggerlo! In seguito, Kledi dona a Cloe una Pietraidrica affinché possa usarla in futuro, quando Eevee sarà pronta a decidere della sua evoluzione!

Ash e Goh tornano nella regione di Hoenn per aiutare il loro amico Hermes, il quale racconta che le terme di Cuordilava si sono prosciugate. Lo zio di Hermes sospetta sia colpa di Absol, ma Ash e Goh sanno che è soltanto una superstizione. Quando risalgono il Monte Camino per indagare, vi trovano un paesaggio completamente congelato! Si scopre che dei Glalie vogliono proteggere uno Snorunt ricoprendo tutto di ghiaccio e che Absol vuole solo avvertire tutti prima che il vapore intrappolato causi un’eruzione. Con il suo aiuto, i nostri eroi riescono a far uscire il vapore in sicurezza e a far tornare l’acqua nelle terme. Inoltre, Absol gli è molto grata e decide di diventare il nuovo Pokémon di Goh.

Ash riceve un invito da Iris a Unima! La ragazza è ora Campionessa della Lega Pokémon di Unima e vorrebbe sfidare Ash nel Torneo mondiale per l’incoronazione.

Il Capopalestra Aristide acconsente a farli lottare nella Palestra di Boreduopoli, dove Dragonite affronta... Dragonite!

Ash e Goh si divertono al parco Cerasa quando le Flabébé di Goh fanno a gara e si evolvono in Floette… tutte tranne la Flabébé Fiore Bianco! In realtà, questa non riesce a volare perché al suo fiore manca un petalo, così Ash e Goh volano a Kalos per trovarle un sostituto. Il compito, tuttavia, si rivela difficile e i due non riescono a trovare un fiore che piaccia a Flabébé. Dopo una lunga ricerca, scoprono finalmente una piccola pianta di fiori bianchi che sboccia di notte e Flabébé, ora soddisfatta, si evolve in Floette. Quando è ora di tornare a casa, Floette decide di restare, determinata a coltivare quei fiori e realizzarne un bellissimo campo!

Una visita mattutina da parte dell’Agente Jenny e dell’Ispettore Decker al laboratorio Cerasa informa che qualcuno sta rubando massicce quantità di corrente dalle case di Aranciopoli. E quel che è peggio è che il principale sospettato è Pikachu! Ma il verificarsi di un altro furto mentre Pikachu è in arresto prova la sua innocenza. Per contribuire alle indagini, Pikachu rilascia un’enorme quantità di elettricità a casa del Professor Cerasa e i nostri eroi attendono che i ladri abbocchino. Scoprono, così, che il colpevole è il Team Rocket, ormai esausto di nutrire l’insaziabile Morpeko! Ma l’attacco di Pikachu li fa volare via, il caso è risolto e Pikachu ci guadagna un encomio per il suo servizio.

I nostri eroi sono in visita dal Professor Oak, dove Goh viene a sapere del Progetto Mew , ma decide di non prendervi parte. Al suo laboratorio, il Professor Oak si prende cura della maggior parte dei Pokémon di Ash, ma Infernape non si trova e i nostri eroi si mettono a cercarlo. Lungo la strada, s’imbattono in un vecchio amico-rivale di Ash, Gary, che mette Goh piuttosto in difficoltà. Con l’aiuto di Gary, finalmente i ragazzi ritrovano Infernape, deciso a ingaggiare una lotta contro il Pokémon leggendario Moltres... che accetta la sfida! Dopo la lotta, Gary raccoglie una piuma di Moltres caduta, ai fini della sua ricerca per il Progetto Mew e Goh, alla fine, decide di farne parte. Che fosse il piano di Gary sin dall’inizio?

Mentre sono in giro per commissioni per il Professor Cerasa, Goh e Cloe si vantano dei loro Pokémon Grookey e Eevee, ma si rendono conto che i due non hanno mai svolto un compito da soli. Così, li lasciano proseguire senza di loro e Ash propone di tenerli d’occhio... di nascosto, ovviamente. Nel frattempo, anche il Team Rocket ha affidato una commissione a Pelipper: portare loro del gelato alla vaniglia per guarnire una torta di mele! D’improvviso, Pelipper si scontra con Grookey, che è felice di accettare un passaggio. Dopo estenuanti peripezie durante il cammino, ognuno porta a termine la propria commissione... anche se Morpeko finisce per divorare la torta del Team Rocket senza lasciar loro nemmeno un assaggino!

La richiesta di Goh di essere messo alla prova per entrare nella squadra di ricerca del Progetto Mew è stata accolta! Insieme ad Ash, si reca sul Monte Corona, nella regione di Sinnoh, dove un membro della squadra, Danika, spiega a Goh il suo primo compito: catturare un Ninetales di Alola che è bloccato su quella montagna! I nostri eroi ben presto si rendono conto che non sarà semplice perché il solitamente calmo Ninetales è invece molto arrabbiato. Usa Bora contro di loro e Gladio, sempre del Progetto Mew, è costretto a salvarli. Alla fine, Goh riesce a calmare Ninetales e lo cattura, così che possano riportarlo ad Alola. Avendo superato il test, Goh è ora uno sfidante ufficiale del Progetto Mew!

Ash e Goh sono a Libecciopoli, delusi che la notizia di un nuovo Pokémon sia un imbroglio. Insieme a Cloe, mangiano dei biscotti acquistati poco prima, ma la loro pausa merenda finisce quando Grookey e Eevee saltano dentro un’enorme buca! I nostri eroi li seguono e poco dopo anche il Team Rocket. Ma ben presto, tutti vengono separati in vari gruppi... e quando Meowth si rende conto di quanto Cloe sia gentile, desidera che lei lo catturi! Una volta riuniti, tutti riescono a scappare, incluso un amichevole Durant che acconsente a unirsi alla squadra di Goh. Anche se Meowth non ha realizzato il suo desiderio, ripensa a Cloe intensamente.

Quando il Professor Cerasa menziona un Pokémon di nome Falinks, Ash e Goh sono curiosi di andare nella regione di Galar per saperne di più. Falinks è composto da sei Pokémon individuali che si muovono come un'unica entità: il capo dà gli ordini e i cinque sottoposti li eseguono. Ma presto i nostri eroi incontrano un Falinks con problemi di coordinazione. La soluzione? Esercitarsi! Goh e i suoi Pokémon si allenano con il capo, mentre i sottoposti cercano di seguire le indicazioni di Pikachu. Una volta riuniti, scaturisce una lotta contro un Eiscue allo sbaraglio e per Falinks è l'occasione perfetta per mostrare il perfezionato lavoro di squadra! Dopo aver messo in fuga Eiscue, Falinks gioisce per il trionfo e decide di diventare la nuova aggiunta nella squadra di Goh.

La notizia di incubi diffusi tra gli abitanti della regione di Sinnoh porta il Professor Cerasa a ritenere che c'entri qualcosa Darkrai , così Ash e Goh si preparano a indagare! Nel frattempo, Cloe parte per un viaggio da sola, dopo che il Professore le rivela che non potranno fare la gita in famiglia. Durante le indagini, Ash e Goh scoprono che Darkrai si aggira nei pressi di una foresta a Sinnoh , mentre il Team Rocket parte alla caccia di Cresselia , nascosta da qualche parte nella medesima foresta. Quando Cloe si accampa per la notte, compaiono d'improvviso Lucinda e il suo Piplup ! Anche se Cloe non ha mai partecipato a una Gara Pokémon , acconsente seguire Lucinda a Evopoli . Tuttavia, le cose prendono una piega inaspettata quando le due s'imbattono in Cresselia , che giace ferita!

Ash e Goh sono a Sinnoh, dove città intere sono tormentate da incubi. Anche Cloe e Lucinda sono lì... e si sono imbattute in Cresselia, gravemente ferita. Lucinda le presta soccorso e spiega a Cloe qualcosa sulle Gare. Nel frattempo, Ash e Goh confermano che la fonte degli incubi è Darkrai. Quando, infine, i quattro s’incontrano, Cloe e Lucinda deducono che Darkrai e Cresselia non siano realmente nemici... e hanno ragione! Dopo uno scontro con la squadra d’élite del Team Rocket, la Matrix Matori, Cresselia guarisce le ferite di Darkrai, che spazza via le nubi, così che Cresselia possa usare Lucelunare su di sé. Poi, i due Pokémon fanno ritorno a casa e i nostri eroi possono godersi le loro vacanze estive!

Ash e Goh partecipano all’Avventurosa gara di cattura Pokémon di Alola: dovranno catturare dei Pokémon lungo un impervio percorso tra le montagne per passare dei posti di controllo e arrivare al traguardo finale. Ma quando i Fratelli Incontenibili riconoscono Ash come il Campione della Lega di Alola, la gara entra nel vivo! I due fratelli s’impegnano al massimo in ogni cosa e questa gara non fa eccezione. Nell’avvicinarsi al traguardo, i nostri eroi e i fratelli sono testa a testa, ma Ash e Goh vincono per un soffio! Nel frattempo, il Team Rocket, sempre intento a ideare loschi piani, si ritrova inaspettatamente con alcuni vecchi amici di Alola, in un incontro carico di emozioni!

Ash è pronto per la sua prima lotta nella Classe Ultra ed è particolarmente emozionato perché il suo avversario è uno dei più forti Capipalestra di Sinnoh : Corrado ! Attualmente al 99esimo posto, Ash non vuole perdere questa sfida e la forza di Corrado è presto chiara. Ma, a mano a mano che lo scontro tre contro tre va avanti, Corrado esprime la sua ammirazione per Ash e le sue capacità. I due sono testa a testa finché Ash e Pikachu ricorrono alla loro Mossa Z : Iperfulmine ! Ash chiude con una vittoria e sale ancora più in alto nella Classe Ultra . Ma dovrà lottare duramente, se vuole affrontare gli Otto Professionisti ... inclusa Camilla , la Campionessa di Sinnoh !

Quella che comincia come una splendida mattinata al laboratorio Cerasa diventa un risveglio da panico, quando Chrysa e Ren si accorgono che una grossa quantità dei dati delle loro ricerche sono stati cancellati! Dopo aver impostato nuove password sui computer del laboratorio... la storia si ripete! Presto, si scopre essere opera di un ragazzo di nome Hack e del suo Kecleon. Ma il Drizzile di Goh prende a cuore il caso e si evolve in Inteleon per fermare i colpevoli! Alla fine, Hack si rivela essere un grande ammiratore del lavoro del Professor Cerasa… infatti cercava solo di attirare la sua attenzione. Dopo essersi scusato, Hack ripristina tutti i dati e ottiene anche un autografo!

Cloe e Eevee vogliono conoscere Espeon e Umbreon, così il Professor Cerasa indirizza i nostri eroi al festival dell’eclissi solare al Castello dell’Eclissi, a Johto. Qui, Cloe conosce Soleil, la futura padrona del castello, che è praticamente identica a lei! L’Espeon e l’Umbreon di Soleil mostrano lealtà totale verso di lei. Ma proprio prima che Soleil annunci il suo ruolo come nuova padrona, un altro discendente della stessa casata, Elunio, scambia Cloe per Soleil e la rapisce. Cloe riesce a fuggire e, dopo uno scontro con Elunio, Soleil si mostra magnanima e gli chiede di aiutarla a condurre il castello, come una famiglia riunita!

Goh ha ricevuto dal Progetto Mew la sua prima missione di prova: dovrà raccogliere delle scaglie dorate di Volcarona. Così, dopo una breve consultazione con il Professor Cerasa, i nostri eroi partono per il Deserto della Quiete, a Unima. Curiosando dentro una vecchia miniera d’oro abbandonata, Ash e Goh incontrano Nito, anch’egli in cerca di Volcarona, ma con intenzioni tutt’altro che onorevoli. Infatti, Nito è un cacciatore di Pokémon che li cattura a scopo di lucro. Comincia una lotta e Ash e Goh sembrano in trappola, quando arrivano Gladio e Danika! Nito viene sconfitto e arrestato e Goh supera a pieni voti la sua prima missione di prova!

Goh cattura un Voltorb cromatico blu suscitando il grande interesse di Dasio, che dichiara di essere un fan dei Pokémon blu. Questo giovane di Kalos è appassionato di tutto ciò che riguarda i Pokémon blu, e non è il solo: ha un onnipresente rivale di nome Blunard! I due sono in continua competizione e, quando si tratta di essere veri fan dei Pokémon blu, cercano di superarsi a vicenda. Ma dopo diversi attriti, i due uniscono le forze quando il Team Rocket minaccia di rubare tutti i loro Pokémon! E così, dopo che i due rivali si precipitano a un altro evento sui Pokémon blu, i nostri eroi ripensano a quanto grande e variegato sia il mondo dei Pokémon!

Ash, Goh e Cloe sono stati invitati a Piquedilly nella regione di Galar per una speciale sfida ideata da Poppy, la Capopalestra locale, che è sempre pronta a inventare competizioni alquanto singolari. Questa volta ha invitato i nostri eroi a partecipare a una gara di decorazione di torte insieme a Dandel e Laburno degli Otto Professionisti! Ciascuno di loro realizza una squisita torta guarnita di panna con l’aiuto di varie e straordinarie Alcremie, ma alla fine Poppy assegna la vittoria all’insolita creazione di Ash. Successivamente, lo sfida a lottare contro la sua Alcremie Gigamax, ma la lotta viene sospesa quando Pikachu mangia un po’ troppa panna!

Quando Ash e Goh vengono a sapere che una piccola città di Johto vive in uno stato di perenne oscurità, partono subito per indagare e scoprono che è davvero sempre notte fonda! Da circa una settimana, infatti, il sole non sorge mai. Ma una bambina di nome Tara descrive alcuni Pokémon che ha incontrato quando tutto è iniziato: degli Unown. I Pokémon hanno esaudito il suo desiderio che sia sempre notte affinché possa vedere la sua amata Cleffa, che lei crede sia diventata una stella. Insieme a Camilla, Ash e Goh provano a contrastare gli Unown e Tara capisce che il suo desiderio era egoistico. Torna la luce del sole e gli Unown mostrano a Tara un’illusione di Cleffa, per aiutarla a salutare l’amica ormai scomparsa.

Dopo che Ash e Goh osservano Ornella e il suo MegaLucario vincere una lotta alla Palestra di Yantaropoli, l’argomento Megaevoluzione diviene il tema del giorno. Ornella dà ad Ash un Megaguanto con una Pietrachiave, ma Lucario non può megaevolversi senza la sua Megapietra, così i nostri eroi partono per la Megaisola, per cercarne una. Poco dopo il loro arrivo, finiscono per separarsi, ma Ash e Lucario usano l’aura per connettersi tra loro… e trovare la Lucarite! Un anziano un po’ bizzarro compare dal nulla e lancia ad Ash una sfida: Lucario deve sottrarre la Lucarite al suo MegaAlakazam. Lucario ci riesce e l’uomo rivela la sua identità: in realtà, è Cetrillo!

Nella sua prossima lotta del Torneo mondiale per l’incoronazione, Ash affronta nuovamente Fabia, la Capopalestra di Latermore! Ma prima, Ornella condivide con tutti degli squisiti dolci. All’inizio della lotta, il Grapploct di Fabia dà a Pikachu del filo da torcere, così Ash manda in campo Lucario. I due Pokémon si scambiano una serie di colpi, prima che Fabia sostituisca Grapploct con Hawlucha e quest’ultimo con Machamp. La forza di Machamp è formidabile. Con Incrocolpo e una raffica di Pugnoscarica, sembra sovrastare Lucario. Ash vorrebbe ricorrere alla megaevoluzione, ma Lucario si oppone, scegliendo invece di continuare la lotta nella sua forma attuale, per il momento. E ora che Dandel è arrivato per assistere alla lotta... che cosa succederà?

La lotta nella Classe Ultra del Torneo mondiale per l’incoronazione tra Ash, Fabia e i loro Pokémon continua ad infiammare lo stadio! Lo stile di lotta di Fabia è impetuoso come sempre e i suoi Pokémon di tipo Lotta sfoggiano un’abile mossa dopo l’altra. Ma Ash inventa al volo modi sempre originali di lottare, che gli fanno guadagnare l’autentico rispetto da parte della Capopalestra. Quando Fabia fa gigamaxizzare il suo Machamp e Ash fa megaevolvere il suo Lucario, l’intensità dello scontro raggiunge tutto un altro livello. La nuova e accresciuta potenza di Lucario riesce a sopraffare Machamp e Ash ne esce vittorioso e a un passo più vicino alla sua sfida a Dandel!

Una nuova studentessa arriva nella classe di Cloe e Goh: il suo nome è Regina e ha un Glaceon di nome Miran. Entrambi sembrano freddi e riservati, e quando gli altri studenti tentano di farci amicizia, Miran reagisce con un potente attacco Bora! Alla fine, il Pokémon collassa per l’eccessivo consumo di energia e, mentre si rimette grazie alle cure del Professor Cerasa, Regina rivela che il Pokémon usa Bora proteggere lei dai bulli. Il giorno seguente, Regina e Miran si scusano con gli studenti per il malinteso e costruiscono un parco divertimenti di ghiaccio in miniatura, per giocare tutti insieme!

Ash and Goh dive into the deep waters of the Hoenn region for Goh's trial mission. This time, he's off to catch a wild Kingdra, a Dragon Pokémon.

Team Rocket shows up while Ash, Goh and Chloe travel to the Sinnoh region to investigate multiple missing Pokémon reports — including Dawn's Piplup.

Time's running out and flowing backwards as Ash, Goh and friends enter a strange world and battle alongside different versions of themselves.