A Biancavilla, un giovanissimo Ash Ketchum è super impaziente di partecipare al campeggio del Professor Oak! La mattina della partenza, però, Ash si sveglia tardi e il Professor Oak, insieme agli altri partecipanti, parte senza di lui. Due dei giovani escursionisti, Goh e Cloe, si separano dal gruppo e si imbattono nel Pokémon misterioso Mew che Goh giura prima o poi di catturare!

Ash partecipa all’inaugurazione del nuovo laboratorio di ricerca del Professor Cerasa ad Aranciopoli, ma la giornata prende una piega inattesa quando fa la sua comparsa Lugia, il Pokémon leggendario! Ash si precipita per sfidarlo, ma quando salta sulla mastodontica schiena del Pokémon scopre di non essere da solo! C’è anche un ragazzo di nome Goh che sta documentando tutto ciò che può riguardo Lugia. Il Pokémon porta Ash e Goh in una sorprendente avventura che quest’ultimo riprende con la sua videocamera!

Ash e Goh cominciano il loro primo giorno come collaboratori di ricerca al laboratorio del Professor Cerasa, e subito comincia il divertimento! Ad Aranciopoli si registra una comparsa massiccia di Ivysaur e Bulbasaur e, con i loro nuovi Smart Rotom alla mano, i nostri eroi cominciano a indagare. Scoprono così che i Pokémon stanno cercando di raggiungere il loro luogo preferito per assorbire la luce solare, tuttavia l’area è diventata un cantiere edile per una Palestra. Ash e Goh seguono i Pokémon che scalano la torre della Palestra, ma il Team Rocket è a un passo da loro!

Ash e Goh sono diretti verso la regione di Galar per osservare un interessante fenomeno attraverso cui alcuni Pokémon assumono dimensioni giganti, ma manca un po’ alla partenza del loro treno. Approfittando della sosta, optano per uno spuntino, ma uno Scorbunny dispettoso e un trio di Nickit li distraggono per poi sparire con il loro cibo... e con lo zaino di Ash! I nostri eroi inseguono i Pokémon, ma quando Scorbunny viene acciuffato da un commerciante arrabbiato, Goh prova a salvarlo dicendo di essere il suo Allenatore!

Per i due collaboratori di ricerca Ash e Goh, è ora di esplorare le Terre Selvagge della regione di Galar, famose per il Dynamax, un fenomeno per cui i Pokémon possono aumentare di svariate volte le loro dimensioni. I nostri eroi sono impazienti mentre viaggiano sul treno che li porterà a destinazione... e quel monello di Scorbunny è salito a bordo di nascosto.

Dopo aver catturato Scorbunny e capito il funzionamento del suo Pokédex, Goh è determinato a catturare molti altri Pokémon! Inizialmente, la caccia non ha successo a causa della troppa impulsività di Scorbunny che fa scappare via un Pokémon dopo l’altro. La fortuna sorride a Goh quando si concentra sui Pokémon di tipo Coleottero che vivono a Kanto e riesce a catturare un Caterpie, un Metapod e un Venomoth, oltre a un Paras, un Parasect e un Butterfree. Dopo diverse altre catture, gli mancano solo altri due Pokémon di tipo Coleottero: Venonat e Scyther.

Ash e Goh partono per la regione di Hoenn per partecipare alla Coppa Flauto del Parco Lotta e quando arrivano, Goh cattura un Taillow! Poco dopo fanno la conoscenza di Hermes, un Allenatore aggressivo e fiducioso di vincere la competizione. Come aveva previsto, il suo Mightyena batte facilmente sia lo Scyther che lo Scorbunny di Goh. Il round finale però in cui Ash e Mimey affrontano Hermes e il suo Hariyama è tutta un’altra storia.

Ash e Goh sono intenti a osservare dei Tentacool quando un Pokémon si precipita verso di loro dal mare: è un esausto e affamato Piplup! In seguito, scoprono che la sua Allenatrice, Lory , lo sta cercando dopo che Piplup si è allontanato da lei a nuoto dalla regione di Sinnoh. Lì scoprono che l’orgoglioso Piplup è accecato da una forte rivalità verso l’altro Pokémon di Lory, un Croagunk che adora essere viziato. Una volta a Sinnoh, Piplup sfida Croagunk alla Maratona Pokémon tra gli iceberg, ma il Team Rocket getta l’intero evento nel caos!

Ash e Goh partono per Amarantopoli, nella regione di Johto, per indagare su alcune segnalazioni di avvistamenti di un Ho-Oh e, quando arrivano, vedono qualcosa in cielo che somiglia proprio al Pokémon! Scopriranno però che si tratta di un’imitazione realizzata da un ragazzo di nome Karel, il cui nonno, Giano, ha cercato invano per anni il Pokémon leggendario. Giano si è ormai convinto che Ho-Oh non esista affatto, ma Ash conosce un’altra verità. I nostri eroi accompagnano Karel e Giano sulla cima della Torre Campana, dove chiamano Ho-Oh a gran voce.

Dopo che il Professor Cerasa informa Ash e Goh della presunta esistenza di un’isola abitata da Dragonite, i nostri eroi partono per trovarla. Durante il viaggio, però, vengono sorpresi da una tempesta e salvati da un gruppo di Dragonite che li portano proprio sull’Isola dei Dragonite! Mentre la esplorano, s’imbattono in un Dragonair che ha problemi a volare. Deciso ad aiutarlo, Ash fa pratica con Dragonair che presto spicca il volo. Quando il Team Rocket li attacca, Dragonair si lancia all’azione, evolvendosi in Dragonite per salvare Ash e, infine, si unisce alla sua squadra!

È una mattina come le altre a casa del Professor Cerasa che con la sua famiglia si prepara a cominciare la giornata. Yamper attende impaziente il suo cibo che non accetta da nessuno tranne che da Cloe, cosa che la sorprende molto! Più tardi, al Laboratorio Cerasa, un aggressivo Gengar si manifesta con cattive intenzioni. Mentre Cloe pensa al suo futuro, Gengar mette a soqquadro il laboratorio e nessuno sembra in grado di fermarlo. Quando Cloe torna a casa da scuola, Gengar sposta la sua attenzione su di lei, ma Yamper è pronto a lottare! Grazie al suggerimento del padre, Cloe ordina a Yamper di usare Scintilla contro Gengar.

Il Torneo mondiale per l’incoronazione è cominciato e Ash e Goh hanno i biglietti per l’incontro finale! Nell’ultima, avvincente lotta, Lance dei Superquattro di Kanto, insieme al suo Gyarados rosso, affronta Dandel, il Campione imbattuto della regione di Galar e il suo Charizard. La sfida raggiunge livelli altissimi quando Gyarados si trasforma in Gyarados Dynamax e Charizard diventa Charizard Gigamax. I due Pokémon si scambiano attacchi travolgenti, ma Gigavampa di Charizard manda Gyarados al tappeto, regalando a Dandel un’altra vittoria! Subito dopo la fine dell’incontro, però, un Drednaw Gigamax attacca lo stadio scatenando il caos.

Dopo le finali del Torneo mondiale per l’incoronazione e la proclamazione del nuovo Monarca Dandel, un aggressivo Drednaw Gigamax attacca lo stadio! I nostri eroi intervengono prontamente e, d’improvviso, Pikachu si gigamaxizza, salvando lo stadio e gli spettatori al suo interno! Dandel ne rimane colpito ed è stupito che Ash non abbia un Polsino Dynamax. Quando Ash e Goh finalmente incontrano il Monarca di persona, Ash lo sfida a una lotta... che Dandel accetta! Così, presta ad Ash il suo Polsino Dynamax e comincia lo scontro tra Pikachu e Charizard. Quando entrambi i Pokémon si gigamaxizzano, la lotta si fa davvero entusiasmante!

Appena arrivati nella regione di Unima, Ash e Goh vengono a sapere di un luogo da esplorare: le Rovine del Colosso! Per prima cosa, devono attraversare l’ardente Deserto della Quiete, un’impresa apparentemente impossibile. Un’esploratrice di nome Cora però mostra loro come scivolare sulla sabbia e così, presto, giungono a destinazione. Dopo un insidioso viaggio attraverso le rovine, scoprono la vera identità del Colosso: un Golurk gigantesco! Progettato per difendere ad ogni costo un’antica città, Golurk, risvegliatosi, li attacca con forza devastante, ma Ash, Goh e gli altri esploratori uniscono le forze in un raid, così Goh riesce a catturarlo!

Un’abbondante nevicata costringe il Professor Cerasa a chiudere temporaneamente il laboratorio per delle riparazioni, così, nel frattempo, chiede ad Ash e Goh di tornare alle rispettive abitazioni. Goh è felice di rivedere la nonna, ma i suoi genitori sono occupati con il lavoro, così decide di andare a trovarli. Mentre attraversa un parco, s’imbatte in un Cubone tormentato da un trio di Mankey che gli rubano l’osso. Il pianto disperato del povero, piccolo Pokémon convince Goh ad aiutarlo. Alla fine, arriva anche Ash e, grazie all’aiuto dei loro Pokémon, i nostri eroi riescono a restituire l’osso.

Gengar ha ricominciato a fare scherzi al laboratorio Cerasa e i nostri eroi hanno un’altra opportunità per catturarlo! Ma quando, improvvisamente, Ash è vittima di vari episodi sfortunati, Goh suggerisce che potrebbe trattarsi della maledizione di Gengar. Ash va a fare una corsa fuori per provare a mandarla via e s’imbatte nel precedente Allenatore di Gengar, così il Pokémon emerge dall’ombra di Ash! Gengar è furioso per essere stato abbandonato dal suo Allenatore anni fa, ma dopo avere aiutato Ash e Pikachu a sbarazzarsi del Team Rocket, dimostra di volersi unire alla squadra.

Quando il Darmanitan di Goh sfida Scorbunny a usare una mossa di tipo Fuoco, quest’ultimo ci prova con tutto l’impegno, ma delude le aspettative. Comincia quindi un duro allenamento per imparare a utilizzare Braciere, ma Goh non è dello stesso parere e pensa che Scorbunny dovrebbe concentrarsi sulle mosse che già conosce, il che fa crescere la rabbia e la tristezza del Pokémon. Più tardi, durante uno scontro con il Team Rocket, Goh progetta un modo per permettere a Scorbunny di usare una versione personale di Braciere. L’idea funziona, Scorbunny batte il Team Rocket… e si evolve anche in Raboot!

Ash si è iscritto al Torneo mondiale per l’incoronazione per poter avere la rivincita contro Dandel! Prima però deve battere un Allenatore in alto in classifica se vuole salire in fretta la graduatoria. Fortunatamente per lui, anche Vania, la Capopalestra temporanea di Aranciopoli, spera di sfidare qualcuno! Ogni Allenatore ha diritto a due Pokémon, così Ash sceglie Pikachu e Gengar, mentre Vania schiera Raichu ed Electrode. Vania sfodera eccellenti capacità di lotta ma, come al solito, Ash pensa fuori dagli schemi quando si tratta di strategie. E così vince l’incontro, salendo immediatamente alla posizione numero 3.763! E ora, alla prossima sfida!

Ash e Goh sono entusiasti di assistere alle riprese di un film! Sul set, conoscono una delle star: un Ditto con l’ansia da palcoscenico. Quando scappa dal set, Ditto si ritrova inaspettatamente nel covo del Team Rocket. Jessie, attrice autoproclamata, si lascia intenerire da Ditto e gli offre il suo aiuto per superare le proprie paure. Ed è così che Ditto allontana l’ansia: con una sonora sberla in faccia! Tornando sul set, ora sa come gestirsi: un energico ceffone e la performance è un grande successo! Intanto, Jessie augura al Pokémon tanta fortuna… si sa, tra animali da palcoscenico ci si capisce!

È il giorno dell’orientamento Pokémon del Professor Cerasa! Tre squadre di bambini si dirigeranno al Porto di Aranciopoli; quella che arriva per prima e avvista più Pokémon lungo il tragitto vince! Ash e Goh fanno da guide: la squadra di Goh rimane sorpresa dal gran numero di Pokémon che il ragazzo ha catturato mentre quella di Ash assiste con meraviglia alle sue capacità nella lotta. Ma quando il Team Rocket minaccia di rubare i loro Pokémon, i due ragazzi uniscono le forze per far ripartire i furfanti alla velocità della luce!

Quando il Professor Cerasa accenna alle Uova di Pokémon, Goh ammette di non averne mai visto uno, così lui e Ash si mettono alla ricerca di un Uovo. Lungo il tragitto, Ash vince un’altra lotta del Torneo mondiale per l’incoronazione, ma Pikachu deve curare le ferite al Centro Pokémon. Lì, i nostri eroi apprendono che l’Infermiera Joy si sta occupando di un Uovo di Pokémon che non accenna a schiudersi. Percependo una certa connessione con l’Uovo, Ash accetta di prendersene cura. Finalmente, ne esce un Riolu, che però scappa via e si mette nei guai con dei Pokémon selvatici.

I nostri eroi sono a Hoenn per documentare la migrazione dei Beautifly, la cui durata è molto breve. Così, quando comincia a soffiare un vento del nord, Ash e Goh devono essere pronti! Nel frattempo, Raboot esce di nascosto a notte fonda e Goh è preoccupato per il suo comportamento. In cerca di risposte, Goh e Ash lo seguono... e scoprono che Raboot aiuta dei Pokémon del posto a conservare il loro territorio con una sfida di danza! Goh decide che Raboot sarebbe più felice lontano da lui, ma proprio quando sta per andare via lasciandolo lì, viene colto dalla disperazione.

È una splendida giornata nel parco Cerasa e Goh va a dar da mangiare ai Pokémon che lo popolano. Improvvisamente, i nostri eroi si accorgono che tutti i vassoi del cibo sono vuoti, ma che i Pokémon hanno ancora fame! Volano le accuse e scoppia una grande rissa, così Ash e Goh sono determinati a risolvere il mistero del cibo Pokémon scomparso. Perfino Golurk perde il controllo di sé, ma quando i tre Cascoon di Goh si trovano pericolo, tutti i Pokémon del parco uniscono le forze per aiutarli a evolversi in sicurezza!

Matori del Team Rocket ha un’importante missione da portare a termine e non accetta incompetenti! La soluzione? Mandare Jessie, James e Meowth (e Wobbuffet) in vacanza! Sono felici per l’inaspettata pausa, ma non appena inizia il relax, compaiono i bambocci: Ash e Goh sono in cerca di un Pokémon gigante che si dice viva in un lago vicino e che si rivela essere un Magikarp. Goh lo cattura con l’aiuto del trio sotto mentite spoglie! È allora che Matori attacca improvvisamente, ma il trio non sopporta vederla primeggiare e aiuta Ash e Goh a rovinarle i piani!

Ash e Goh giungono nella regione di Kalos, dove Goh vuole catturare nuovi Pokémon mentre Ash intende scalare la classifica del Torneo mondiale per l’incoronazione gareggiando nel Festival delle sfide Pokémon! Ash scopre che anche la sua amica Ornella, Capopalestra di Yantaropoli, è in gara assieme al suo Lucario. Entrambi gli Allenatori sono a una vittoria dall’accesso alla Classe Mega, così decidono di sfidarsi! Il Lucario di Ornella batte il Gengar di Ash, ma quando quest’ultimo schiera Dragonite, mette in campo un’insolita strategia.

La gara di salto in alto di Magikarp è iniziata e Goh e il suo Magikarp vogliono battere Oskarp e il suo Pokémon, Splendorado! Grazie a un intenso allenamento, il Magikarp di Goh supera di gran lunga Splendorado, ma salta talmente in alto da sparire nella stratosfera senza fare più ritorno e portando alla squalifica di Goh. Poi, i nostri eroi visitano l’Isola degli Slowpoke, dove incontrano un grande gruppo di Slowpoke e uno Slowking. Goh è deciso a catturarlo, ma lo Shellder sulla sua testa si attacca, a turno, su quella dei nostri eroi, causando in loro un bizzarro comportamento!

Con i biglietti per la lotta di Dandel contro Laburno, il Capopalestra della Palestra di tipo Drago di Galar, al Torneo mondiale per l’incoronazione, i nostri eroi sono più entusiasti che mai! I due avversari sono entrambi molto forti, ma l’imbattuto Dandel vince ancora! Successivamente, dopo aver sentito la leggenda di un giovane eroe che un tempo salvò Galar dalla minaccia di una devastante tempesta, Ash e Goh s’imbattono in un Farfetch’d di Galar. Sebbene simile al Farfetch’d della regione di Kanto catturato da Goh, questa forma regionale ha un gambo molto più lungo, che usa per lottare.

Mentre proseguono il loro viaggio nella regione di Galar, Ash e Goh restano sbigottiti quando il loro cibo scompare davanti ai loro occhi! C’è lo zampino di un timido Pokémon chiamato Sobble, che diventa invisibile ogni volta che viene a contatto con l’acqua. E quando piange, tutti intorno a lui piangono! Goh lo cattura, ma quando lo mette in campo, Sobble va nel panico e scappa via. Finisce poi nelle grinfie dei furfanti del Team Rocket e anche loro non possono fare a meno di piangere insieme a lui. Fortunatamente, Goh escogita un modo per bloccare gli effetti delle lacrime di Sobble, e insieme ad Ash spedisce il Team Rocket in orbita!

Un Pidove vola terrorizzato a gran velocità, ma finisce per sbattere contro la finestra di Cloe! Successivamente, con grande sorpresa di Cloe e della sua famiglia, Yamper trascina in casa il Pokémon ferito. La famiglia Cerasa vuole aiutarlo a guarire, ma Yamper diventa geloso delle attenzioni ricevute da Pidove, specialmente da parte di Cloe. Nello stesso tempo, Pidove si diverte a stare appollaiato sulla schiena di Yamper, il che irrita quest’ultimo ancora di più! Ma quando un minaccioso Fearow attacca, Cloe, forte del suo legame con Yamper, lo sconfigge in una lotta.

Ash e Riolu si allenano intensamente in vista del Torneo mondiale per l’incoronazione... Forse un po’ troppo intensamente, visto che Pikachu finisce per sentirsi trascurato e ingelosirsi. Delia va a far loro visita e dimostra un grande affetto verso Pikachu che si sente rincuorato e, dopo la sua partenza, decide di seguirla fino a Biancavilla. Mimey prova a farlo tornare indietro da Ash, ma Pikachu non vuole saperne, così i due Pokémon iniziano un turbolento viaggio. Nonostante i pericoli incontrati sul cammino, finalmente giungono a casa e chi compare all’improvviso, se non Ash e Goh?

Patrick chiama Cloe per un problema che riguarda la sua amica Gilda . I suoi compagni di scuola infatti la prendono in giro perché considerano la sua Feebas un Pokémon brutto. I nostri eroi portano Gilda e Feebas a visitare il laboratorio di ricerca Cerasa, dove Chrysa le suggerisce di partecipare a una speciale competizione per bambini e Pokémon di tipo Acqua. Il problema è che Gilda non sa nuotare, ma dopo un duro allenamento, Feebas e la sua Allenatrice otterranno dei risultati strabilianti! Nel frattempo, il Team Rocket cerca di rubare tutti i Pokémon.

Goh e i suoi genitori sono in vacanza ad Azalina per la prima volta dopo tre anni! Ripensando ad allora, Goh ricorda un bambino di nome Gionata. I due erano subito diventati amici, condividendo le loro conoscenze sui Pokémon e andando alla ricerca di un santuario, luogo di avvistamenti di Celebi. Ma nonostante la promessa di rincontrarsi il giorno dopo, Gionata non si era più fatto vedere. Questa volta, Goh trova finalmente il santuario e una lettera di Gionata in cui si scusa e spiega perché non aveva potuto raggiungerlo quel giorno, a causa della febbre alta. Mentre Goh la legge, una voce lo chiama... È proprio Gionata!

È un giorno emozionante per i nostri eroi: Goh partecipa al suo primo evento di scambio di Pokémon e Ash disputa una lotta ufficiale contro Kricketina Karla, un’Allenatrice di Pokémon di tipo Coleottero. Kricketina vorrebbe scambiare il suo Heracross con il Pinsir di Goh che però non ha il coraggio di fare questo passo. Per attrarre quindi un Pinsir selvatico, Kricketina prepara con le sue mani dei dolci deliziosi, ma il cibo finisce per attirare, invece, un affamato Team Rocket! Questi, ormai scoperti, provano a rubare i Pokémon dei nostri eroi, ma Heracross interviene e salva tutti dal pericolo!

Ash e Goh sono in visita al Dojo Karate di Zafferanopoli, dove il maestro di karate ha appena subito una brutale sconfitta per mano di Fabia, un’imperturbabile Capopalestra specializzata in Pokémon di tipo Lotta della regione di Galar. Ansioso di migliorare la sua posizione nella classifica del Torneo mondiale per l’incoronazione ed accrescere la sua serie di vittorie ininterrotte, Ash sfida Fabia in una lotta ufficiale. I Pokémon di Ash si sono allenati duramente, ma Fabia e i suoi Pokémon si rivelano una sfida inaspettata.

Goh ha catturato tantissimi Pokémon fino ad ora! Ma quale sarà il prossimo? Ammirando l’affiatamento che c’è tra Ash e il suo Pikachu, Goh decide di catturarne uno tutto per sé. Coincidenza vuole che il Professor Cerasa chieda ai nostri eroi di indagare su una comparsa massiccia di Pikachu, così i due si mettono in marcia. Giunti sul posto, Goh cattura un Pikachu femmina, i cui compagni sono alla ricerca delle Pietretuono tra le rocce vicine. I furfanti del Team Rocket però entrano in scena e non solo catturano i Pikachu selvatici, ma riescono a mettere le mani anche su quello di Ash!

Quando Goh fa evolvere il suo Exeggcute in Exeggutor, Ash gli parla degli altissimi Exeggutor che vivono ad Alola. Su suggerimento del Professor Cerasa, i due partono alla volta della regione! Goh è nervoso al pensiero di incontrare il Professor Kukui e tutti gli amici di Ash, e la sua tensione cresce quando Kawe lo sfida. La situazione si fa critica quando Kawe sferra una mossa Z, ma chiede a Marowak di salvare dal pericolo Goh e Raboot, appena in tempo! Ora che Goh ha dimostrato la sua determinazione, lui e Kawe diventano amici e i nostri eroi si godono il resto della visita.

Ash e Goh vogliono vedere i Pokémon Fossile e Cloe ha un progetto di scienze da completare, così partono tutti insieme per il Museo della Scienza di Plumbeopoli! Lì, incontrano un uomo che somiglia molto al capo degli scavi archeologici conosciuto a Unima, ma questi insiste nel dire di essere il direttore del museo. Mentre esplorano gli scavi, i nostri eroi vi trovano ogni genere di antichi reperti e perfino un pezzo di Ambra Antica! Il Team Rocket però sta di nuovo architettando qualche colpo: nel tentativo di manovrare una Macchina Rigeneratrice di Pokémon Fossile, ne provocano l’esplosione!

Ash e Goh partono per la regione di Johto, dove Ash spera di prendersi la rivincita contro Fabia, che si sta allenando con il Capopalestra Furio, nella Palestra di Fiorlisopoli. Fabia accetta la sfida di Ash e comincia la lotta due-contro-due! I primi a scontrarsi sono Pikachu e l’Hitmontop di Fabia. Pikachu vince, ma poi il Grapploct di Fabia lo manda al tappeto con il suo Tentacolock. Successivamente, Ash manda in campo Riolu, ma la situazione è diversa dalla volta scorsa: ora Riolu non fa resistenza e concentra la sua energia per usare Palmoforza e liberarsi dalla presa!

Quando il Professor Cerasa informa i nostri eroi che un Pokémon leggendario è presente nei paraggi, Goh ha un lampo di genio ed è certo che significhi soltanto una cosa: Zapdos! Prova ulteriore ne è un blackout e quando Ash e Goh si recano alla Centrale Elettrica, Goh scopre di averci visto giusto! Dopo aver unito le forze con il Team Rocket per un breve (e infruttuoso) periodo, i nostri eroi ingaggiano una lotta con il Pokémon leggendario! Naturalmente, Goh prova a catturarlo, ma questo si libera e prima di volare via, condivide un po’ della sua elettricità con altri Pokémon di tipo Elettro che nel frattempo si erano riuniti lì vicino!

Meowth ha il raffreddore, così Jessie e James decidono di esercitarsi tramite un video a tradurre i discorsi di Pikachu. Jessie ci prova per prima, ma ne dà un’immagine alquanto altezzosa mentre James ne offre una versione più amichevole. Infine, concordano nel concludere che Pikachu tenga molto a loro, sebbene Meowth non abbia il coraggio di rivelare il vero senso delle sue parole. Successivamente, Ash e Goh s’imbattono in un Marshtomp sepolto nel suolo arido e indurito! Ipotizzando che stesse giocando nel fango quando il terreno si è seccato, i nostri eroi decidono di aiutarlo davanti agli occhi dei suoi amici preoccupati.

Ash e Goh tornano a Galar per indagare su alcune segnalazioni di Pokémon che si dynamaxizzano in luoghi alquanto insoliti. Quando il treno fa una sosta a causa della nebbia, i due ragazzi scendono, ma finiscono per separarsi. Ognuno di loro fa uno strano incontro con un enigmatico Pokémon, per poi addormentarsi d’improvviso. Al suo risveglio, Ash raggiunge il luogo in cui un Centiskorch Gigamax sta seminando il panico in città, e Dandel interviene per batterlo! I due si uniscono, poi, per fermare il resto dei Pokémon Dynamax al momento fuori controllo.

Mentre Ash e Dandel affrontano gli scatenati Pokémon Dynamax, Goh e Sonia cercano risposte alle leggende di Galar e alla Notte Oscura. Ash conosce il presidente Rose, della Macro Cosmos. Rose ha sostenuto Dandel quando era un giovane Allenatore, e si offre di dare una mano anche ad Ash che però rifiuta gentilmente il suo aiuto. Nel frattempo, Sonia insieme a Goh condivide le scoperte che ha fatto con sua nonna, la Professoressa Flora. Quest’ultima aveva in precedenza collaborato con la società di Rose alla creazione del Polsino Dynamax, ma ora teme che il presidente sia in qualche modo coinvolto nella minaccia dei Pokémon fuori controllo.

Mentre Goh e Sonia svelano pian piano i misteri della leggenda dell’eroe di Galar, Dandel sospetta che il presidente Rose abbia in mente qualcosa di pericoloso. Rose lo ha sostenuto in passato quando era un Allenatore emergente, ma quando quest’ultimo e Ash lo mettono alle strette sui Pokémon che perdono il controllo, scoprono che il suo sostegno a Dandel era parte del suo piano per rigenerare il Pokémon leggendario Eternatus, conosciuto anche come la Notte Oscura! Rose vuole mettere l’energia illimitata di Eternatus al servizio di Galar, senza curarsi della distruzione che potrà causare.

Il presidente Rose è determinato a usare il distruttivo Pokémon leggendario Eternatus per produrre energia illimitata e Ash e Goh devono lottare duramente per impedirglielo! Nonostante Rose sembri in vantaggio, il Riolu di Ash si evolve improvvisamente in Lucario e sconfigge i Pokémon di Rose! Poco più lontano, Goh e Raboot se la vedono con la segretaria di Rose, Olive. Le cose vanno male per Goh... finché Raboot non si evolve in Cinderace! Riunite le forze, i nostri eroi comprendono che la spada e lo scudo degli eroi della leggenda di Galar altro non sono che Zacian e Zamazenta, che compaiono giusto in tempo per aiutarli a sconfiggere Eternatus.

Appresa la notizia di un segnale che si crede appartenga a Mew e proveniente da un’isola remota, Ash e Goh vi si dirigono per indagare. Lì trovano una foresta che pullula di Pokémon selvatici, incluso un gruppo di esemplari che ha inspiegabilmente paura di loro. Decidono di seguirli e con loro grande sorpresa si ritrovano davanti a Mewtwo! Gli parlano dei rispettivi sogni e il Pokémon accetta di sfidarli, ma il suo immenso potere li sopraffà completamente. Dopo essere stati battuti, Ash e Goh comprendono che Mewtwo protegge i Pokémon che sono stati maltrattati dagli umani.

Ha inizio la Grande Gara Pokémon di Cibo e i nostri eroi sono affamati di competizione! Ash e Dragonite, insieme a Goh e Skwovet, se la vedranno contro diversi ex vincitori, incluso il famosissimo Imperatore Blaziken . E chi non potrebbe mancare tra i concorrenti? Il Team Rocket e Morpeko con la sua fame costante! Uno a uno, i partecipanti vengono eliminati finché non ne restano due: Skwovet e Morpeko. Ma avendo forzato troppo Morpeko, il Team Rocket finisce nuovamente in orbita abbandonando la gara e dando a Skwovet l’opportunità di vincere se riuscirà a mangiare solo un altro piatto!

Mentre Ash e Goh gustano degli squisiti manicaretti (grazie alla vittoria di Greedent alla gara di cibo), il Team Rocket architetta di rubare Pikachu scambiandolo con una controfigura, chiamata “Il quasi Pikachu”. Quando riescono nell’intento e provano a svignarsela in bicicletta, Lucario e Cinderace si mettono a inseguirli! In risposta, Meowth lancia una colla elastica contro i due Pokémon, che finiscono per rimanere appiccicati tra loro. Sebbene si riveli una vera sfida, Lucario e Cinderace trovano un modo per coordinarsi e spedire il Team Rocket in orbita.