在以太基金会事件之后，小星云不再移动了。这时更大的问题发生了！莉莉艾和他的哥哥格拉吉欧一样离家出走了。面对接踵而来的问题，小智决定与岛屿之王哈拉商谈。

Ash maakt zich zorgen over Cosmoem. Lillie en Gladion willen hun moeder redden. Om in de Ultraruimte te komen, moeten ze de Beschermers op Poni-eiland vinden.

Our heroes are in shock after Lusamine’s disappearance through an Ultra Wormhole, and they want to help get her back. But Gladion insists it’s a family matter, and he and Lillie set out on their own rescue mission. The Pokémon School class still wants to help, though, so Kahuna Hala directs them to the Altar of the Sunne on Poni Island. Meanwhile, nearing the altar, Gladion and Lillie encounter a Totem Kommo-o! With Snowy and Silvally, they defeat the Dragon-type Pokémon. Then, when the siblings rejoin the rest of our heroes, Ash again tries to convince Gladion to let everyone help. And when Lillie agrees, Gladion finally understands…

Après la disparition d'Elsa-Mina, capturée par une Ultra-Chimère et emportée dans une Ultra-Brèche, nos héros sont sous le choc et ne pensent qu'à voler à son secours. Mais Gladio affirme qu'il s'agit d'une affaire de famille et part dans la nuit avec Lilie, à l'insu de tous. Bien sûr, Sacha et ses amis ne l'entendent pas de cette oreille et vont trouver le Doyen Pectorius qui les oriente vers l'Autel du Soleil, sur l'île Poni. Pendant ce temps, Gladio et Lilie arrivent devant l'Autel et découvrent qu'il est gardé par un Pokémon Dominant : Ékaïser ! Grâce à Flocon et Silvallié, ils l'emportent sur le Pokémon Dragon et sont ensuite rejoints par nos autres héros. Sacha tente une fois de plus de convaincre Gladio d'accepter leur aide et cette fois le jeune homme, influencé par Lilie, y consent...

Unsere Helden sind nach dem Verschwinden von Samantha durch eine Ultrapforte zutiefst geschockt. Alle wollen helfen, sie zurückzuholen. Doch Gladio besteht darauf, dass es sich um eine reine Familienangelegenheit handelt. Daher begeben sich nur er und Lilly auf den Weg. Die Pokémon-Klasse möchte jedoch unbedingt helfen und Hala schickt sie zum Sonnenkreis-Podium auf Poni. In der Nähe des Podiums treffen Gladio und Lilly inzwischen auf das Herrscher-Pokémon Grandiras! Mit Flöckchen und Amigento gelingt ihnen der Sieg über das Drachen-Pokémon. Als dann auch unsere anderen Helden eintreffen, versucht Ash Gladio erneut davon zu überzeugen, dass man sich gegenseitig helfen muss. Lilly stimmt zu und endlich willigt auch Gladio ein.

Ο Ας ανησυχεί για το Κόσμοεμ. Η Λίλι και ο Γκλάντιον αποφασίζουν να σώσουν τη μητέρα τους. Για να φτάσουν στο Υπερδιάστημα, πρέπει να βρουν τους Φύλακες στο Νησί Πόνι.

בעוד אש מודאג לגבי קוסמואם, לילי וגלאדיון מחליטים להציל את אימם. כדי להגיע לאולטרה-חלל, עליהם למצוא את השומרים באי פוני.

Samina è stata rapita da unʼUltracreatura che lʼha trascinata allʼinterno di un Ultravarco e ora tutti sono determinati a salvarla!

エーテルパラダイスの事件がキッカケにほしぐもが動かなくなってしまった。心配するサトシたちだったがそこへさらなる問題が発生！なんとリーリエが兄のグラジオと共に家出してしまったのだという。相次ぐトラブルに困り果てたサトシは、島の有力者である、しまキングのハラに相談にのってもらうことにする。

Heltene våre er i sjokk etter at Lusamine har forsvunnet gjennom et ultra-ormehull, og de vil hjelpe til med å få henne tilbake. Men Gladion insisterer på at dette er et familieanliggende, og han og Lillie drar ut på sitt eget redningsoppdrag. Klassen ved Pokémonskolen vil fortsatt hjelpe til, så kahuna Hala sender dem i retning Sunne-alteret på Poni-øya. I mellomtiden, når de nærmer seg alteret, støter Gladion og Lillie på en Totem Kommo-o! Den er en drage-type Pokémon, og de bekjemper den med Snøfnugg og Silvally. Så, når søsknene gjenforenes med resten av heltene våre, prøver Ash nok en gang å overbevise Gladion om at alle må få hjelpe til. Og når Lillie er enig, forstår Gladion det endelig...

Lusamine została porwana przez Ultra Bestię i wciągnięta do Ultra Tunelu, ale nasi bohaterowie są zdeterminowani, żeby ją uratować.

Enquanto Ash está preocupado com Nebby, Lillie e Gladion decidem salvar a mãe, o que implica terem de encontrar os Guardiães da Ilha Poni.

Depois de Nihilego arrastar Lusamine através do Ultra Hole, Lillian e Gladion decidem ir a Ilha Poni. Ash acha estranho porque Cosmoem chegou a essa evolução e porque se encontra em sono profundo. Pedro, empregado da Lillian aparece na escola para falar que Lillian e Gladion sumiram e tudo indica que foram salvar Lusamine.

Nuestros héroes se quedan de piedra tras la desaparición de Samina a través de un Ultraumbral y quieren ayudar a rescatarla, pero Gladio insiste en que es un asunto familiar, y Lylia y él parten en su propia misión de rescate. Los niños de la Escuela Pokémon siguen queriendo ayudar, por lo que el Kahuna Kaudan los orienta hacia el Altar del Sol en la isla de Poni. Mientras tanto, cerca del altar, Gladio y Lylia se topan con el Pokémon dominante Kommo-o. Con Nivi y Silvally derrotan al Pokémon de tipo Dragón y Lucha. Luego, cuando los hermanos se reúnen con el resto de nuestros héroes, Ash de nuevo intenta convencer a Gladio para que deje que todos ayuden. Y, cuando Lylia dice estar de acuerdo, Gladio por fin lo entiende...

Nuestros héroes se quedan de piedra tras la desaparición de Samina a través de un Ultraumbral y quieren ayudar a rescatarla, pero Gladio insiste en que es un asunto familiar, y Lylia y él parten en su propia misión de rescate. Los niños de la Escuela Pokémon siguen queriendo ayudar, por lo que el Kahuna Kaudan los orienta hacia el Altar del Sol en la isla de Poni. Mientras tanto, cerca del altar, Gladio y Lylia se topan con el Pokémon dominante Kommo-o. Con Nivi y Silvally derrotan al Pokémon de tipo Dragón y Lucha. Luego, cuando los hermanos se reúnen con el resto de nuestros héroes, Ash de nuevo intenta convencer a Gladio para que deje que todos ayuden. Y, cuando Lylia dice estar de acuerdo, Gladio por fin lo entiende...

Våra hjältar är i chock efter Lusamine's försvinnande genom ett Ultra Maskhål, och de vill hjälpa till att hämta hem henne. Men Gladion påstår att det är en familjeangelägenhet, så han och Lillie beslutar sig för att resa iväg själva på sitt eget räddningsuppdrag. Trots det vill eleverna på Pokémon-Skolan fortfarande hjälpa till, så öns kahuna Hala råder dem att gå till Solens Altare på Poni-ön. När Gladion och Lillie nästan är framme vid Altaret stöter de på en Totem Kommo-o! Tillsammans med Snöflinga och Silvally lyckas de besegra den Drak-Typ Pokémon. Efter det, när syskonen återförenas med våra hjältar, försöker Ash övertyga Gladion än en gång att få låta de hjälpa till, och när Lillie går med på det inser äntligen Gladion vad det innebär...