Ash ist zurück auf Mele-Mele und sieht sich mit seinen Klassenkameraden ein Feuerwerk an. Gegen Ende der Show taucht jedoch ein seltsames Wesen auf und führt sein eigenes Feuerwerk vor, bei dem sogar sein Kopf explodiert! Am nächsten Tag beauftragt Samantha die Ultra-Wächter damit, diese Ultrabestie einzufangen! Bei der Verfolgung stoßen unsere Helden auf eine zweite Ultrabestie. Schon bald tragen diese beiden Wesen einen Wettkampf aus, bei dem sie Feuerwerk und Funken in solchen Mengen entladen, dass sich niemand ihnen nähern kann. Auf Ashs Vorschlag hin inszenieren die Ultra-Wächter ihr eigenes Feuerwerk aus den kombinierten Attacken ihrer Pokémon. Diese wunderschöne Vorführung lenkt die Ultrabestien gerade lange genug ab, um sie fangen zu können!

小智等人去了美乐美乐岛观赏烟花大会。偶然的情况下，看到了在节目中原本并未设置的谜一般的烟花（？）。第二天，小智等人在学校讨论这件事的时候，究极防卫队突然发出了紧急行动的指令。这似乎与谜一般的的烟花有关系、果然…

Ash ha vuelto a Melemele y está contemplando una exhibición pirotécnica con sus amigos. Hacia el final del espectáculo, una extraña criatura empieza a crear aún más fuegos artificiales, haciendo explotar su propia cabeza. Al día siguiente, Samina convoca a los Ultraguardianes para que se ocupen de un Ultraente. Cuando nuestros héroes van a la misión, descubren un segundo Ultraente, y las dos criaturas se enfrentan lanzando todo tipo de petardos y chispas a su alrededor, por lo que nadie puede acercarse. A sugerencia de Ash, los Ultraguardianes escenifican su propio espectáculo de pirotecnia, combinando los movimientos de sus Pokémon, realizando así una preciosa exhibición que distrae a los Ultraentes el tiempo suficiente para capturarlos.

Ash ha vuelto a Melemele y está contemplando una exhibición pirotécnica con sus amigos. Hacia el final del espectáculo, una extraña criatura empieza a crear aún más fuegos artificiales, haciendo explotar su propia cabeza. Al día siguiente, Samina convoca a los Ultraguardianes para que se ocupen de un Ultraente. Cuando nuestros héroes van a la misión, descubren un segundo Ultraente, y las dos criaturas se enfrentan lanzando todo tipo de petardos y chispas a su alrededor, por lo que nadie puede acercarse. A sugerencia de Ash, los Ultraguardianes escenifican su propio espectáculo de pirotecnia, combinando los movimientos de sus Pokémon, realizando así una preciosa exhibición que distrae a los Ultraentes el tiempo suficiente para capturarlos.

Sacha est de retour à Mele-Mele et assiste à un feu d'artifice avec ses amis. À la fin du spectacle, une étrange créature continue à lancer des feux d'artifice en faisant exploser sa propre tête ! Le lendemain, Elsa-Mina appelle les Ultra-Gardiens pour qu'ils s'occupent de cette Ultra-Chimère. Mais nos héros en découvrent bientôt une deuxième ! Et les deux créatures s'affrontent à grands renforts d'étincelles et d'explosion, empêchant nos héros d'approcher ! Sacha suggère alors aux Ultra-Gardiens de faire leur propre feu d'artifice en combinant les attaques de leurs Pokémon

Ένα υποτιθέμενο Υπερτέρας ανεβαίνει στη σκηνή σε ένα φεστιβάλ πυροτεχνημάτων και οι Υπερφύλακες καλούνται να το αιχμαλωτίσουν. Στη συνέχεια εμφανίζεται άλλο ένα.

שומרי האולטרה מוזעקים לפסטיבל הזיקוקים כדי ללכוד יצור מסתורי שעשוי להיות אולטרה ביסט. ואז מופיע לפתע יצור נוסף.

Ash is back on Melemele Island, watching a fireworks display with his Pokémon School classmates. Toward the end of the show, a strange creature starts creating even more fireworks ... by making its own head explode! The next day, Lusamine summons the Ultra Guardians to deal with this Ultra Beast! When our heroes go after it, they discover a second Ultra Beast, and the two creatures face off, flinging fireworks and sparks around so no one can get close. At Ash’s suggestion, the Ultra Guardians stage their own fireworks show, combining their Pokémon’s moves into a gorgeous display that distracts the Ultra Beasts long enough to catch them!

Gli Ultraprotettori sono di nuovo chiamati a intervenire e questa volta hanno una missione doppia!

メレメレ島の花火大会に行ったサトシたち。そこで偶然、プログラムにない謎の歩く花火（？）を見た。翌日、ポケモンスクールでサトシたちがその話をしていると、ウルトラガーディアンズに緊急出動の指令が。謎の花火と関係があるようだが、はたして…

Wanneer een mogelijk Ultra Beast ineens op het podium van een vuurwerkfestival staat, moeten de Ultrabeschermers hem vangen. Maar dan verschijnt er nog een.

Ash er tilbake på Melemele-øya og ser på fyrverkeri med klassekameratene fra Pokémon-skolen. Mot slutten av showet begynner et merkelig vesen å lage enda mer fyrverkeri ved å få hodet sitt til å eksplodere! Den neste dagen tilkaller Lusamine Ultra Guardians for å ta seg av dette Ultra Beast!Når heltene våre drar for å finne det, oppdager de enda et Ultra Beast. De to vesenene kjemper mot hverandre, og de kaster fyrverkeri og gnister så ingen andre kommer i nærheten. Ash foreslår at Ultra Guardians skal lage et eget fyrverkerishow ved å kombinere Pokémon-trekk til en nydelig framvisning som distraherer Ultra Beasts lenge nok til å kunne fange dem!

Ultra Strażnicy zostają ponownie wezwani, ale tym razem mają przed sobą podwójne zadanie.

Quando uma alegada Ultrafera sobe ao palco num festival de fogo de artifício, os Ultraguardiões são chamados para capturá-la.

Ash está de volta àa Ilha de Melemele, assistindo uma queima de fogos de artifício com seus colegas de classe da Escola Pokémon. Chegando aoNo final do show, uma criatura estranha começa a criar ainda mais fogos de artifício, fazendo sua própria cabeça explodir.

Pokémon-Skolans elever besöker Hokulani Observatoriet för att se på ett meteorregn - nej, det är ett Minior-regn! Dessa Pokémon som bor uppe i rymden faller ned till jorden och deras hårda skal går då sönder i ett vackert uppvisning av färger och ljus. Poipole hjälper en orange Minior att ta sig ut ur sitt skal, och de blir snabbt vänner! Efter kvällens meteorregn dagen efter börjar de färgglada Pokémon sväva upp mot himlen, och de försvinner - till och med Poipole's vän försvinner. Sophocles's kusin Molayne förklarar att det bara är så det går till, och Sophocles kommer ihåg en Minior som han blev vän med, som försvann på samma sätt. Det är ett melankoliskt ögonblick, men våra hjältar är tacksamma för upplevelsen.